http://chinese.wsj.com/big5/20130227/ptk080128.asp?source=Billingual 这中文翻得不怎麽样但我发现其实还算看得懂 也有影片介绍 http://chinese.wsj.com/big5/20130227/VID113236.asp?source=article 与最早问世的微软Surface平板电脑不同，新款Surface Pro可以运行Windows 8系统的专 业应用程序。但莫博士提醒用户在考虑用这款平板电脑替代笔记本电脑前注意其存在的一 些不足之处。 这两款设备都叫Surface﹐一眼看上去﹐两款设备十分相似﹐但却存在巨大差别。10月份 发布的首版Surface使用的是名为RT的Windows 8有限版本﹐搭载的是众多竞争对手平板电 脑和智能手机上也在用的处理器。结果就是﹐虽然它能够充分处理Windows 8新的平板电 脑模式的开机屏幕界面和应用程序﹐但它却只能运行四个标准的Windows桌面程序──微 软的Word, Excel, PowerPoint和OneNote。你不能安其它的桌面软件。 被称为Windows 8专业版Surface(Surface Windows 8 Pro)的新款Surface由一个通常用在 笔记本上的英特尔(Intel)处理器驱动﹐使用高端的Windows 8专业版操作系统。因此﹐它 可以运行大量的Windows 7标准桌面软件。这就是说﹐从理论上讲你可以使用这台新的平 板电脑来完全替代一台Windows系统的笔记本──如果你使用微软的薄型键盘套的话。 Pro版Surface的屏幕分辨率比RT版高得多。机器配有一支手写笔﹐使得在桌面界面上的操 作方便了很多﹐用户也可以用它来记笔记或注释文件。 微软把这台Pro版的Surface看作是一种新的PC﹐一种平板跟笔记本的结合体﹐省去了用户 携带两台设备的麻烦。 Surface Pro於2月9日开始上市销售﹐起售价为899美元──比最大、最新款的iPad基本机 型及Surface RT基本机型贵400美元。这台入门级的Surface Pro有64G的存储空间﹐是 iPad基本机型的四倍。不过﹐同样拥有64G存储能力的iPad售价为699美元。存储空间比这 大一倍的另一台高端Surface Pro售价为999美元﹐而相同存储空间的iPad售价比它低200 美元。 除此以外﹐键盘盖还要额外单独售卖──活动按键键盘的价格为130美元﹐这就让机器总 价超过了1,000美元。 和首款Surface一样﹐Pro版Surface做工扎实﹐使用的是相同的金属支架﹐新颖独特﹐可 以将其立在桌子上。我在机器上安装的任何软件都能运行──无论是新式软件还是旧式的 桌面软件──速度很快且运行状况良好。我可以安装并运行Windows 7系统下所有的桌面 常用程序﹐比如Microsoft Outlook,、谷歌浏览器(Google Chrome)、Adobe Reader和推 特(Twitter)的TweetDeck. Pro版Surface的屏幕分辨率比RT版高得多。机器配有一支手写笔（在RT版Surface上没有 这个配置或者不可用）﹐使得在桌面界面上的操作方便了很多﹐用户也可以用它来记笔记 或注释文件。Pro版Surface对企业用户友好的安全功能也是RT版Surface所不具备的。 不过﹐Pro版Surface还是有一些显着的缺点﹐尤其是作为一台平板电脑而言。 Surface Pro机器太重、售价太高、耗电量太大。将Surface Pro放在我的腿上比装上键盘 套、甚至再加上支架的RT版Surface还要笨拙。 我喜欢首版Surface﹐我觉得它是一款让人额外获得部分微软办公程序(Microsoft Office)之便的平板电脑。然而﹐我对Surface Pro的倾心程度降低了。机器太重、售价太 高、耗电量太大﹐无法打败苹果(Apple)的全尺寸iPad这一平板电脑的领军产品。把它放 在你的腿上使用也很困难。它可以说是一款折中产品──一台功能打了折扣的平板电脑和 一台功能打了折扣的笔记本电脑的结合体。 Pro版Surface重量为两磅﹐作为笔记本来说很轻﹐但作为平板来说简直就像一个铁砧﹐几 乎比重量最大的iPad重40%﹐也比其厚40%。我发现这个体积的Surface Pro放在我的腿上 比装上键盘套、甚至再加上支架的RT版Surface还要笨拙﹐而支架放在书桌上比放在腿上 好用得多。 在我严格的电池测试中﹐我把屏幕亮度调到75%﹐关掉了节电功能﹐打开Wi-Fi﹐播放本地 储存的视频﹐直到机器缺电关机。Surface Pro的表现差劲﹐两次充电之间维持的时间不 到四个小时──续航能力不及经受同样测试的iPad的一半﹐比Surface RT的续航时间少三 个小时。在平常的使用中﹐你也许可以把时间延长到5-5.5小时﹐但对於一款平板电脑来 说表现依然很差。 同样﹐就像RT版机型一样﹐Windows 8系统文件占用了大量存储空间。根据微软公司的说 法﹐在899美元的入门级机型上﹐用户只能使用64G固态存储器里的30G空间。微软提示说 ﹐你可以通过闪存插槽增加存储能力。 与RT版Surface不同的是﹐Pro版Surface不能购机即用Microsoft Office﹐就像大多数笔 记本电脑一样﹐那需要额外支付费用。两款Surface与iPad和某些安卓(Android)平板电脑 有所不同﹐购机时机器不带内置的蜂窝数据连接功能﹐不过Pro版Surface可以外接单独购 买的蜂窝数据调制解调器﹐而且同竞争对手的平板电脑一样﹐它可以通过无线方式连接到 手机或独立的蜂窝数据调制解调器。 当Pro版Surface的屏幕用支架支起、装上活动按键键盘套并放在桌子或飞机上的小桌板上 使用时﹐它是一台很管用的笔记本电脑﹐特别是考虑到它与iPad和安卓平板不一样﹐你可 以尽情使用PC程序。 可是﹐正如它是一台打了折扣的平板电脑一样﹐作为一台笔记本电脑它也是打了折扣的﹐ 接口和存储空间都不如很多笔记本电脑﹐键盘也不能和笔记本电脑上的键盘同日而语。 如果Surface Pro能够免去用户因为不同的用途同时携带平板电脑和笔记本电脑的麻烦﹐ 有些人也许不会介意它的价格和机身体积。但是与很多试图一举两得的产品一样﹐新出品 的Surface Windows 8 Pro在两方面都没有那些单一功能设计的产品做得好。 Walter S. Mossberg 注：本文作者Walter S. Mossberg 1947年出生，自1991年起就在华尔街日报撰写科技专栏 2001年获得World Technology Award for Media and Journalism奖项 被看作最有影响力的科技新闻记者中一员 -- ▄ █▌▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄█▄ ▄█▌▌ ▄▄▄▄▄▄███▄▄▄ ▄▄▄▌▄▌█▌▌ ▄▄▄▄▄▌ ▄▄▄▄▄▌▄▄▄ ▄▄ ██████▄██▄▄▄▄█▄▄▄▄ ▌▄▄▄　　　　　　 Yuzuki ██████▄▄ ▄ ▄▄██▄▄ ▄█▄▄ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.251.182.145