作者VWilliams (年世兰)
看板Williams
标题Re: [小威] 圣荷西女网赛第一轮
时间Fri Aug 17 19:37:01 2018
小威登上八月号时代杂志封面
稍晚全文将会被翻译到板上
提前先摘要小威在文内分享当晚的故事
(受访当天)在健身房训练三十分钟後,Serena开车回家收拾贴身物品,过程中他开始
第一次说到那晚在圣荷西发生的事-当时他在选手休息区,距离上场约只有十分钟,他
拿出手机滑了一下Instagram,那时从Instagram上他看到在2003年误杀他的大姐Yetunde
的凶手今年稍早因为在狱中表现良好而被提早释放的消息。
「我无法将这件事从我心里抹去。」Serena笑着说,有时他在说一件不太舒服的事情时
也会刻意以笑容掩盖。Yetunde去世时三个孩子分别是十一岁、九岁和五岁大。「对我来
说最困难的部分在於我会一直想着他的孩子们,我一直想着他们对我的意义,还有我有
多爱他们。」他深呼吸後继续道:「不论如何,我的姐姐都不会因为他的『表现良好』
而回来,这一切都太不公平了,他再也没有机会和我拥抱,还有....」他稍稍停顿,空
气像是凝结一般。「圣经上谈了许多宽恕的内容,但我还没到达那里....我愿意试着练
习的东西,并且也这麽教导Olympia。我希望我也能真正原谅,有天我会真的放下的。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.233.45.90
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Williams/M.1534505824.A.E5E.html
※ 编辑: VWilliams (36.233.45.90), 08/17/2018 19:39:12
1F:推 Andydream : 等待翻译 感谢 08/17 19:52