作者VWilliams (年世兰)
看板Williams
标题Re: [小威] Sharapova自传中提到小威的部分
时间Mon Sep 18 11:01:45 2017
第十三章
《2005澳网》
高温是抵达澳洲後的大问题,我的适应状况并不好。第一轮直落二赢下来之後,我随着赛
会进行越来越挣扎,我三盘打败Lindsay Lee-Waters,後来两盘打败李娜。在八强时,我
终於战胜了我的劲敌Svetlana Kuznetsova,比数是4-6 6-2 6-2。这是一场珍贵的胜利,
但代价却很巨大,因为当我打进四强的时候,我已经打了很多网球,我觉得非常疲惫,这
不是你想在对上Serena Williams之前所拥有的状态。
我在四强进入状态很快,Serena则一开始有点找不到节奏,或许他太看重这场比赛了,让
他一开始很紧绷,他的正拍在关键时失误连连。我先拿了第一盘6-2,并且持续压迫他,
很快地比数来到5-4,我将要发球拿下比赛。接着状况开始发生,我可以将着归咎於太阳
,但当然Serena也在同一片艳阳下比赛,或者我也可以责怪一些糟糕的失误,但其实最後
我们的失误数量差不多,是Serena在关键时刻提升了状态,完成了他的誓言-他说他不会
再输给我任何一次,就这麽奋战回来。我连续丢了三分,然後又被逼到第三盘,最糟糕的
是其实我有我的机会,我有三个赛末点!当你有机会的时候就应该想办法把握住,你的一
生有多少机会拿到大满贯啊!要嘛你就拿下,要嘛就是卷舖盖走人,这就是职业选手的生
涯。最後Serena拿下了他的赛末点,而我自己的三个却完全没拿下,即使我也奋战到了最
後这刻,这让我可以稍微赶走失望,但却不满足。我在第三盘8-6输了,这场比赛最後接
近三小时,我们在网前握了手但没说什麽话。後来Serena Williams在决赛打败了
Lindsay Davenport,你可以从比数解读到一些讯息,前两盘是6-2 3-6,表示他们在前两
盘都有各自的机会,但最後Serena以6-0拿到了第三盘。
《2004年终赛》
我在洛杉矶的斯坦波中心举办的WTA年终赛决赛对上Serena。这已经是2004赛季的最尾声
了,我们在蓝色球场上打球,那天我很快开始放松,或许那是我表现的如此好的原因,我
打出一些自己最棒的网球。虽然我输了第一盘,但最後赢了这场比赛。不会有很多人记得
这场比赛,虽然这场比赛有被转播,但我永远不会忘记。
当你退休後你会记得什麽?奖盃?钱?都不是,唯一会记得的就是这少数几场完美的比赛
,当每个发球都落在你想要的位置,每个球都那麽美妙,即使到了现在当我晚上闭上眼睛
时,那种感觉还是会在,那是种快乐的疲劳,你会记得那些无止尽的抽球、最後拍,还有
最後的致胜球,还有那种当你回到更衣室时,你知道自己拥有强大的生理和精神力量,即
使你的心灵累得像被掏空一样,身体却是枯竭但满足的。
----
第十五章
《背景是2011温网》
网球是既小又八卦的,有些女孩们恭喜我,或者有些女孩询问我的婚礼或蜜月计画。有一
天Serena Williams将我拉到温网更衣室的一边,那时我正要去打第一轮比赛,正想要进
到比赛前你应该做好的心理状态。通常在上场前,选手会让自己有一小时的独处时间,但
Serena并不知道,或者他也不在乎,他只是很兴奋想要问我的订婚而已。那时他刚从养伤
的时间复出,其实之前我几乎没跟Serena说过话,但他却表现得像我们是老朋友一样。
我说「Hi!Serena,真高兴你回来了。」
他很兴奋地说:「我听说你订婚了,真是遗憾,哈哈哈。」
他就站在那边为他自己开的玩笑而笑着,我也站在那边,但我该怎麽回应?我只能跟他一
起笑,可是正如我刚提过的,这已经是我的赛前一小时了,我都已经换好球衣要准备开始
热身了,而他那天已经打完了,所以他才不在乎呢。他看到我在会员更衣室里,坐在我旁
边,准备挖掘什麽劲爆的八卦,然後跟我说悄悄话,但那是那种很大声的悄悄话,像是你
刻意要让别人听见似的。「你知道吗?其实我也订婚了,我还没告诉其他人,我只有跟你
说而已!」
想想看,这是一个从未与我有真正对话的人,我们的交谈从来没有比赛後的网前寒暄更深
入,但现在他却跟我讲着悄悄话。他说「你不会相信吧,但我正跟一个男人约会,我已经
跟他在一起很久了,他最近向我求婚,但我不知道该怎麽办,我也想结婚,但我不觉得这
是个适当的时间。」
我看了我的手表,距离我的第一轮比赛只剩下四十五分钟了,我说「听起来很有趣,可是
....」他却马上把话题拉回来。
「我得给你看看这个。」然後伸手翻他的包包。「我的求婚戒指就在这里。」然後把那个
大钻戒放在我手里。
「所以你也订婚了?」我这麽问他,因为我不知道我该说什麽或该做什麽别的。
「是又不是。」然後他把戒指拿回来。「好吧,对,但没有任何人知道,我的爸妈都不知
道,全世界只有你知道。」
我只是坐在那边看着他,我不知道我该说什麽。为什麽他要告诉我这个?然後当我赢下比
赛之後,我的团队过来恭喜我,我跟他们说「你们不会相信我上场前发生了什麽。」
----
第十七章
《2012奥运》
奥运的网球赛事在温布顿开打,大家都知道我有多爱这个地方。我闯进了决赛,决赛是在
风很大的中央球场上打。我输了,我只拿下一局而已!Serena Williams在决赛中打败了
我。当然我很希望能表现的好一点,不只是为我,也是为我的国家。但这场比赛似乎并不
是俄罗斯和美国之间的较量,而是关於我和Serena Williams。为什麽我可以打败所有打
败他的人,但却不能打败Serena?我跟他的对战纪录并不漂亮,我只打败过他两次,两次
都是在我的肩膀手术前。当然很多地方都能解释这种现象,像是他的卓越球技,他的发球
、他的力量、他调动对手的能力等等,Serena的强项总是能揭露我的弱项。而我呢?当我
的一发没进的时候,我就失去了一个重要的武器,或许这给了他优势,但却不是整个故事
的全貌。这故事背後肯定还有其他原因,我相信Serena在对上我的时候总是会有额外的动
力,他当然想打败所有人,但他更想打败我,为什麽?因为我在温网打败了他,我夺走了
他的冠军,又或者是我不小心听见了他的哭泣,见证了他低潮脆弱的时刻,我不认为他这
辈子会原谅我。
我在颁奖谈上看着Serena挂着金牌,在稍早我被颁发了银牌,即使银色真的很漂亮,但银
色不是金色,我只有一个念头-我要在2016里约奥运对他复仇。当然,最後这没有发生。
----
第十八章
《2014法网》
我是以世界第七的身分来到法网,Serena Williams-去年的冠军是世界第一,但Serena
在第二轮就被Garbine Muguruza直落二爆冷打败了(後来Muguruza又在2016法网决赛打败
了Serena)。当我闯进八强时,我对上的正是Garbine Muguruza,虽然他拿了第一盘,但
并没有像他挑战Serena那样挑战我,我最後1-6 7-5 6-1获胜。
----
第十九章
2016赛季到来,像每年那样,我来到墨尔本参加澳网。又一次我闯过了前几轮,再度面临
相似的命运。Serena Williams在八强击败了我,6-4 6-1,感觉像是一个扎实的赛季开始
,这是我职业生涯的第十二个赛季,但有时就像噩梦一样,故事的开始,却立刻成为结束
。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.246.81.3
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Williams/M.1505703707.A.F5F.html
※ 编辑: VWilliams (140.130.39.36), 09/18/2017 18:14:13
1F:推 Andydream : 推 09/18 23:51
2F:推 magumica : 莎娃真的是脑补王 09/19 16:10