Williams 板


LINE

http://tinyurl.com/2u6anwa Serena Williams makes comeback at Linz event Updated Oct 7, 2010 3:20 PM ET LINZ, Austria (AP) Serena Williams will return to the WTA circuit at next week's Generali Ladies Linz after being sidelined by a cut on her foot since July. Serena Williams自从七月脚割伤後就一直休战 下周将在Linz重回WTA赛场 Organizers said the Wimbledon and Australian Open champion officially confirmed her entry on Thursday, the same day Williams lost her No. 1 ranking. 赛会说这位温网.澳网冠军在周四已经确认参赛 在同一天他也确定将在下周失去排名第一宝座 Denmark's Caroline Wozniacki will take over the top ranking when the rankings are released on Monday. 丹麦的Caroline Wozniacki将在下周一公布的世界排名登上第一 Williams underwent surgery after cutting her right foot on broken glass at a restaurant after winning Wimbledon. Serena在温网过後於餐厅割伤右脚 随後接受手术 She returned to practice in September but twice put off her comeback, withdrawing from the Pan Pacific Open in Tokyo and this week's China Open in Beijing. 他在九月回到训练场上 但是两度延後付出时间 退出了东京泛太平洋赛以及本周的中网 Linz will be only the seventh tournament of the year for Williams, but she has already done enough to qualify for the end-of-season championships in Doha. Linz将只是Serena今年的第七项比赛 但他已经赚到足够的积分能参加Doha年终赛 The 29-year-old has also said she will be available for the U.S. Fed Cup team when it faces Italy in the Nov. 6-7 final in San Diego. 这位29岁的老将也说自己将代表美国出征11/6.11/7在San Diego举行的联邦杯决赛 Serena's sister Venus said Tuesday she would not play again this season because of a left knee injury that has sidelined her for most of the second half of 2010. Serena的姐姐Venus在星期二已经确认因膝伤无法继续在本赛季出赛 膝伤已经让他退出绝大多数下半年的比赛 The younger Williams sister has played in Linz once before - in 2004, when she fell in the second round to Russia's Alina Jidkova. Serena此前只在2004年参加过Linz一次 当时他在第二轮输给俄罗斯的Alina Jidkova Former champion Daniela Hantuchova at No. 26 is the second-highest ranked player at the $220,000 tournament. U.S. Open quarterfinalist Dominika Cibulkova and last year's runner-up Petra Kvitova are also taking part. 目前排名26的赛会前冠军Daniela Hantuchova 会是这项总奖金22万赛事的二号种子 美网八强选手Cibulkova.去年赛会亚军Kvitova也将参赛 -- 你可以身穿脂肪衣当限量的胖蝴蝶 你可以比你想像中还要肥再胖一点 你可以去偷改体脂肪数据不被发现 更可以对路人甲恐吓威胁 - 吉米威廉斯 《胖蝴蝶》 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.75.240
1F:推 Andydream:小威加油 但希望姊姊快点好 10/08 11:00
2F:推 iamgiant:加油! 状态应该没走样吧 10/08 12:06
3F:推 zenoho:GO小威!! 10/08 17:32
4F:推 dioo:百分之两百会走样...因为这不是大满冠或年终赛^ 10/08 21:47
5F:推 mercurylai:Linz官网说小威退赛啦 10/08 22:26
6F:推 mercurylai:耍笨,是复出Orz,,,, 10/08 22:30







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Tech_Job站内搜寻

TOP