作者cobrachen (mustang)
看板Wikipedia
标题Re: [其他] 哪有enwikinews这样污蔑人的!
时间Mon Nov 26 03:39:17 2007
不过是一个从加拿大的ISP过来的匿名用户,不过是在维基新闻上说你的英文
不好,有必要发那麽大的火?美国人自己都会互相说英文不好,印度人会
认为他们的英文比较起来并不那麽难听懂,就算这个人认为你的撰写是来自
网路翻译软体的输出,有其他人抗议吗?有人具体的要求你不要这样翻译吗?
一两次这种事情,看看就算了。
如果在现实生活中,你的客户告诉你的经理,他只是单纯认为你是外国人,所以
英文一定不好而要求撤换,遇到这种事情,不是火山都要爆发了?现实生活中,
这是真的会发生的。所以,不过是网路,何必那麽认真。想要继续练习英文,
也不需要理会这种意见。不是每一个在英文环境中长大的人,英文都是那麽好。
不然美国国防部不需要还得为新兵开课学习基本阅读。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 75.75.87.208
1F:推 weichia:推 不要太情绪化 11/26 12:54
2F:→ KaurJmeb:我觉得BrockF5常常把小事搞大 为小事发火 情绪管理要加强 11/26 14:24