※ 引述《[email protected] (无想流流星拳)》之铭言： : ※ 引述《[email protected] (加油)》之铭言： : : ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ : : 说是古代的书面语也许比较合适。 : 我觉得问题在於真的懂的人太少, 把「之乎者也」加上去是很多 : 人都会的, 但为甚麽要加, 代表甚麽语气, 在甚麽心境下去说, : 这样大概只有很少人可以及格. 我的意思就是这样，如果只是做到这个程度，也就仅止於「伪文言」而已 写伪文言很简单，我上大一时大家交文言文作文当作业 结果大家的文章批回来都被认为只是伪文言 到了考研究所，也有考文言文作文的 但是真的能考及格的，实在只是少数 大多数中文系毕业者去考文言文作文，一样还是不及格 现在文言文的课文问题被很多学者拿出来说应该重视 并不是要学生会写文言文，而是要看懂文言文，了解古人精神 如果真的弄个文言维基，大概首先会面对到的是很多的伪文言文 -- 突然手痒想写一段伪文言文，不知道文言文维基会不会就是这个样子? 织田信长（日本国天文三年（大明嘉靖十三年）至日本国天正十年（大明万历十年））， 日本国王也。其生於那古野城，父曰信秀，母土田氏，幼名曰吉法师。年少时屡有狂妄之 举，而仪容不修，家臣多见弃，而人称其为「尾张之愚人」也。年十五，纳邻国国主女斋 藤氏为妻。年十八，信秀卒，家臣以信长素行不端，而有另立信长同母弟信行之心。信行 者，土田氏所宠爱也。信长与信行屡有战争，信行皆败，信长深以为患。日本国弘治三年 （大明嘉靖三十六年），信长佯病，诱信行至其居城并杀之。尔後信长讨其国反逆者，三 年而统领尾张国。...... 话说，写伪文言文也很伤脑力的=_=...... 看来写真文言文就真的要死在电脑前面了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.202.212