作者jasonzhuocn (加油)
看板Wikipedia
标题Re: 文言文维基百科的发起投票
时间Sat May 20 07:32:46 2006
※ 引述《chinese228 (台大维基研究社冲冲冲!!!)》之铭言:
: ※ 引述《ffaarr (远)》之铭言:
: : 目前有六票支持,不过古代语言的
: : 通过门槛可能会稍高一些
: : http://0rz.net/561lC
: : 欢迎有兴趣的人去投票
: : (支持者里面有yaohua2000也…,希望他能好好去玩文言版维基)
: 不负责任评论:中文维基百科已经有一堆伪文言文了 如此多个空间是收纳这些文章吗??
: 另外我觉得文言文和白话文的关系不能以古代和现代语言解释
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
说是古代的书面语也许比较合适。
: 文言文同白话文 用的文字一样 句法类似 甚至很多时候是相互掺杂使用
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^
同用汉字,但用字遣词却不相同 类似但不同 ↓
口语本就文白并用,
故白话文为文白掺杂使用。
与其说文言文行文中文白并用的状况是伪文言,
倒不如看看它是文言文还是文白并陈的白话文。
: (也就是所谓的"伪文言文")
: 只怕到时候文言文百科中多少真的是以文言文书写 还是个疑问
: 所以说实话 我还颇想投反对票下去
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.30.124