作者theodoranian (虎儿)
看板Wikipedia
标题Re: [问题] 大量性修改?
时间Sun Jan 23 11:04:54 2005
※ 引述《HIbaby (嗨北鼻)》之铭言:
: 刚刚把简体中文全换成繁体中文 也改了其中几个字眼
: 过没多久 就被换回原来的
: 在这方面 有所限制吗?
其实没有必要这样作
可以分几个层次来说:
一、正简自动转换已经完成(虽然还有许多小错误需要改进)
所以即使原来是简体写的 只要你选用正体 读起来就是正体
二、在正简自动转换之前 维基参与者达成的共识是:
大家用自己最习惯的文字来写
然後正简混编 除非是原来内容已经大幅度改写(而写的人刚好又是用另一种书体)
否则在内容没有大幅度改写的状况下 翻正为简或翻简为正没有意义
三、台湾网友跟中国网友的共识
大家不互相把对方的字给转换成自己的字 这其实是对台湾的一种保障
香港+台湾的人都比不上中国大陆 在大陆人大举进攻维基前先立下这种规则
其实对保护正体的存在是有帮助的
四、有碰到没自动转换的用语
可以到
http://tinyurl.com/5nrao提报
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.144.200