【叶李华／香港专访】 华文世界阅读人气超高的科幻作家倪匡，1963 年发表《钻石花》，误打误撞开启了 「科幻小说」新风潮。「倪派科幻」多年来书迷众多，小说主人翁卫斯理、白素、 原振侠的冒险遭遇为人津津乐道。两年前倪匡出版《只限老友》後宣布封笔，不再 创作科幻，全球倪匡迷怅然若失。身为倪匡迷的「科幻推手」叶李华，自告奋勇替 书中人卫斯理写起回忆录，日前推出第二册《同位》。 倪匡自我放逐美国十三年後，今年三月底回香港定居；目前住在铜锣湾闹市，「步 行十五分钟即可吃到任何美食，快活似神仙」。叶李华九月中携新书《同位》到香 港探望倪匡，「很久不见，太想念他了。」同时担任《读书人》特派员，一方面报 导科幻老顽童近况，一方面请倪匡披露他写科幻的幕後故事，访谈从《钻石花》如 何开放话说从头……（编者） 倪匡於 1963 年初，开始与科幻结下不解之缘。当时，他在《明报》已有两三个连 载，由於十分精采，报社希望他再多写一篇。为了避免「自己打自己」，他取了一 个新笔名 ── 卫斯理，尝试撰写所谓的「现代武侠」。一年下来，写成了《钻石 花》与《地底奇人》两个故事。 由於现代武侠和传统武侠，本质上换汤不换药，求新求变的倪匡，开始在卫斯理故 事中，掺入科幻元素。卫斯理的第三个故事《妖火》，成了标准的科幻小说，灵感 来自冬虫夏草这种古怪的中药（新版的《妖火》因此加了副标题「真菌之毁灭」） 。不久，香港出版社向他邀稿，又诞生了「木兰花」系列。後者虽不如「卫斯理」 系列那麽像科幻小说，但仍有许多科幻元素（偏重尖端科技和未来科技），例如第 一本《巧夺死光表》，就是幻想一只手表能够发射致命的雷射。 倪匡写作科幻小说，前後长达四十年，他笔下的科幻构思，陆续有许多梦想成真的 例子，是他自己当初做梦都想不到的事。像是「原振侠」系列第一本书《天人》中 的设定：外星人从远方发射能量，令地球人体内的微量金属元素向脑部聚集，最後 在脑中「长出」一片积体电路板。故事发表於 1981 年，二十年後，由於奈米科技 的发展，这种「自我生长、自我组织」的科技，竟然由地球人自己实现了。2002 年 《科学人》创刊号上，就有一则短篇报导，提到：「科学家已经能使微小的金属粒 子自己组合成超微电线 …… 可以用来在潮湿环境中制造线路，包括人体。」简直 与倪匡的假设不谋而合！ 写小说预言科技、政治大未来 广大的倪匡迷最津津乐道的例子，则是同样发表於 1981 年的《後备》，故事不但 预测到复制科技在医疗方面的用途，更探讨了引发的伦理道德问题。倪匡写这本书 的时候，还发生了一件有趣的插曲：书写到一半，刚上任的美国总统雷根意外遭到 枪击，胸部受到重伤，但是不久便奇蹟似地迅速康复。倪匡立刻将这个国际新闻， 写到了故事里。结论当然是：雷根总统牺牲了自己的後备（他的复制人），做了无 排斥的器官移植手术。 再举其他方面的例子。倪匡早在 1969 年初，就在《笔友》故事中预测到随着人工 智慧的发展，电脑将拥有自己的思想。《笔友》那台电脑写的信件，令它的笔友倾 心不已，怎麽也无法相信是电脑所写的。当今的网路世界，则充满了所谓的软体机 器人，严格说来，这个情节已经不算是科幻了。 倪匡在科幻小说中，偶尔也会做些政治预言。最有名的两个例子，是卫斯理故事中 的《追龙》和《转世暗号》。前者预言香港回归後的变迁，後者则是预言西藏活佛 「班禅十一世」注定闹双胞案。目前看来，第一个预言仍是现在进行式，第二个预 言却在 1995 年兑现。倪匡曾经写信来说：「後来的事实和小说写的一模一样，极 权制造了假的二活佛！小说变成了事实，这是我写作生涯中最自豪的一笔。」 外星人在地球上，隐藏得太好了 说了那麽多「倪幻」预言成真的例子，偏偏直到目前为止，倪匡笔下最常见的一个 科幻题材「外星人」，居然是个例外！科学家尚未发现任何外星人的紮实证据。不 过针对这个现象，倪匡自有解释：因为外星人在地球上，隐藏得太好了。 倪匡不但坚信外星人的存在，而且坚决相信外星人早已来到地球。更有甚者，他虽 然二十年前就受洗为基督徒，至今仍然坚决相信上帝也是外星人（卫斯理後期作品 《成精变人》，将这点写得非常明白），甚至认为所有的神只，皆可做如是观。 至於倪匡笔下的外星人为何那麽多，除了上述的信念之外，还有一个写作上的原因 ，那就是外星人的题材十分容易发挥，永远不虞匮乏。 向还珠楼主《蜀山剑侠传》借灵感 话说回来，虽然倪匡的脑袋中绝妙点子源源不绝，但是他常常强调，人脑和电脑一 样，必须有输入，才会有输出。倪匡从小爱看各种书，无论多麽通俗、多麽深奥都 能读得津津有味。古典小说如《水浒传》、《聊斋》，都对倪匡的写作起着或多或 少的影响。 如果说有哪本书，曾经启发过倪匡的科幻创作，大概非《蜀山剑侠传》莫属。倪匡 万分推崇作者还珠楼主的想像力，认为这套书是「天下第一奇书」，希腊神话与之 相比，也是小巫见大巫。熟读《蜀山》的倪匡，轻而易举就能将书中的玄学幻想转 变成标准的科学幻想。甚至他还会天外飞来一笔，在小说中讨论起还珠楼主发明的 「九天十地避魔梭」。 西方的科幻小说却从未对倪匡起过任何影响。主要原因，是倪匡天生不喜欢西方科 幻的主流题材：未来世界、银河帝国、服从法则的机器人等等。或许正是如此，倪 匡才能写出纯粹中国风味的科幻小说。（倪匡写过少数几本类似西方科幻的小说， 例如卫斯理系列的《原子空间》、原振侠系列的《天皇巨星》等，成绩平平。） 至於科幻电影，倪匡非但没有受到好莱坞的影响，还常常得意地说，好莱坞的许多 科幻素材，都被他抢先好几（十）年，写进了卫斯理故事中。最现成的例子，或许 仍是《後备》这本书。在发表整整二十四年後，好莱坞才拍出了《绝地再生》这部 电影。任何人都会发现，两者有惊人的相似。 倪匡最爱卫斯理，读者着迷《黄金故事》 倪匡写的科幻小说，如果以故事为单元，那麽下列五个主角的故事，想必已经破了 世界纪录：卫斯理（145）、木兰花（60）、原振侠（32）、罗开（15）、年轻人（ 13）。这麽多作品，倪匡曾公开声称「自己本本都喜欢」，甚至偶尔还拿起旧作， 忘情地欣赏一番。另一方面，他曾经私下透露，自己最得意的一部作品，是卫斯理 系列的《寻梦》。因为这本书，有着所有（幻想）小说的优点，从头到尾几乎毫无 瑕疵。但我过去几年间广泛「徵询民意」，发现《黄金故事》在许多读者心目中才 是第一名。原因很简单，再也没有另一本书，能以这麽水乳交融的方式，将科幻与 武侠融於一炉！ 倪匡写了近一百五十个卫斯理故事，自然看得出倪匡本人对卫斯理这号人物的喜爱 。事实上， 1971 年初，倪匡写完《新年》之後，有意结束这个系列，此後五年专 心将《蜀山剑侠传》改写成《紫青双剑录》。不过，禁不住广大读者的千呼万唤， 倪匡完成《紫青双剑录》之後，立刻接续卫斯理的故事，复出的第一本书，就是气 势磅礡的《头发》。最令人拍案叫绝的是，在这个故事中，倪匡巧妙设计了一个情 节，解释卫斯理为何在地球上，消失了五、六年的时间。 倪匡两年前出版《只限老友》後宣布封笔，全球无数的倪匡迷都怅然若失。此後每 当有记者采访，一定不忘追问是否有复出计画，倪匡总是以「写作配额用完了」当 标准答案。不过，倪匡迷千万别绝望，因为倪匡也说过：「地球上以至宇宙间，一 切事物，都不断在改变，变化或大或小，肯定都在变。」例如他也曾信誓旦旦，香 港回归中国之後，他将终老美国，再也不会回来。结果重返香港定居後，每当记者 追问这个「回归行动」，倪匡竟然也有标准答案：晚节不保！ 科幻写手接棒，换倪匡被吊胃口 倪匡一直非常关心中文科幻发展，凡是碰到後起之秀，他一定鼓励有加。不过，倪 匡也一再强调，想要让中文科幻蔚为风潮，是需要更多人拿起笔来。我近年自告奋 勇替卫斯理写回忆录，倪匡就百分之百支持。第一册《错构》完成後，或许是小说 技巧用得太多，倪匡读罢，给了一些中肯批评，例如「不必下太多料」。 最近第二册《同位》出版，倪匡看完全书，打电话来提到书中令他印象最深刻的， 是卫斯理开始讨论自己的「身世之谜」，因为倪匡自己在写卫斯理的时候，一直未 曾透露卫斯理的父母是何方神圣。只可惜看到最後，谜底还是没有揭晓，忍不住在 电话中向我抱怨。 我的回答是：「既然『卫斯理回忆录』预计至少十册，当然不能那麽快就揭开谜底 。当年身为读者的我，长年被您吊足胃口，如今换您尝尝这个滋味。」 【2006/09/25 联合报】 ＠ http://udn.com http://udn.com/NEWS/READING/X7/3530055.shtml -- 爆日踢韩剿共匪，进军雅典夺金归 ; 宰完韩国踩日本，中华挺进奥运门。 日本打狗我剿共，飞抵雅典竟全功 ; 中华剿共日驱韩，雅典扁日不嫌晚！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.240.155