今天重看宫本武藏的时候,在第20回最後有宫本武藏之歌 真的拍得很像第四台或是伴唱录影带的样子-_- 只见役所广司沿着海岸走啊走的.... 於是将本曲抄录於下...可以搭配midi一起听 midi在http://www.geocities.co.jp/Hollywood/4754/doku.MID 独行道 作词:杉山义法 作曲:三枝成彰 歌:役所广司 山に誓い 海に祈る 对山起誓 对海祈祷 热き想い 胸を焦がち 一片思慕情 充满胸腔 嘲り笑う 人はあれど 笑骂由人 ほかに道はあし 除此以外无他途 谁が知ろう 大地を走る 谁人知奔驰大地的 风の强さ 风の心を 风之强劲 风之心 なんぞ恐れん 步き续ける 有何足惧 あー 独行道 我走我的独行道 ＊ 胸を张れ 眉を上げよう 挺起胸膛 昂首阔步吧 斗いの日々 为要迎接战斗的日子 梦半ばに 伤つこうと 就算遭遇挫折 遍体鳞伤 独り我は行かん 我也要独自走我的路 ＊ Reapet 这翻译是纬来翻的,忘记记是哪一个翻译员翻的了 找到再补吧... 不知道谁有琉球之风的歌词也可以贴一贴-_-... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.216.74.158