(本资料出自http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Cinema/5784/) 助左→吕宋助左卫门/栗又厚→6代市川染五郎（现 ．9代松本幸四郎） 美绪/栗原小卷 木下藤吉郎→豊臣秀吉/绪形拳 织田信长/高桥幸治 千宗易/鹤田浩二 今井宗久/丹波哲郎 桔梗/堀越惠里子→竹下景子 石川五右卫门/根津甚八 杉谷善住坊/川谷拓三 ねね/十朱幸代 たま/岛田阳子（现．岛田杨子） 石田三成/近藤正臣 德川家康/儿玉清 明智光秀/内藤武敏 小西隆佐/宇野重吉 小西行长/小野寺昭 お仙/李礼仙（现．李丽仙） ラカンドーラ/ビツダ．バルガス マリキツド/プリンセス．アキノ→ジーナ．アラハール ハキビス/ロベルト．アレバロ ノーラ/セリー．デ．カステロ 小太郎/江藤润 才藏/花泽德卫 笛（モニカ）/夏目雅子 梢/名取裕子 ツル/安奈淳 高砂甚兵卫/8代松本幸四郎（1代松本白鹦） 原田喜右卫门/唐十郎 天王寺屋→津田宗及/津川雅彦 高山右近/鹿贺丈史 淀君/藤村志保 能登屋（平久）/志村乔 安国寺惠琼/神山繁 三好秀次/樱木健一 宗义智/河原崎长一郎 鲛吉/北村和夫 一观/三国一朗 吉川经家/滨田贤吉 蜂须贺小六/室田日出男 竹中半兵卫/梅野泰靖 しま/竹下景子 孙七/常田富士男 彦助/岸部一德 末藏/小松方正 ルイス．フロイス/アロイジオ．ガンガス 霜/盐泽とき 加藤清正/绵引洪（现．绵引胜彦） 老人/殿山泰司 少年助左/藤间照薰（现．7代市川染五郎） 日比屋了庆/渥美国泰 山上宗二/清水紘治 武田信玄（声）/观世荣夫 能/观世寿夫 足利义昭/松桥登 柴田胜家/新田昌玄 服部半藏/矢吹二朗 お市の方/小林かおり 黑田官兵卫/岛田三郎→胜部演之 许荿/佐佐木孝丸 松井友闲/加藤和夫 六角承祯/奥村公延 岛津义弘/平泉征（现．平泉成） 小笠原少斋/细川俊夫 鬼丸/小岛三儿 细川忠兴/柴田※彦〈※＝にんベんに光〉 中村春续/滨田寅彦 松田信助/北见治一 浅井长政/伊藤高 丹羽长秀/阪本长利 原マルチノ/吉田次昭 鸣海/枥樱 增田长盛/金内吉男 浅野长政/过万长 石田正澄/内田稔 吉兵卫/高木均 前田利家/臼井正明 锅岛直茂/小濑格 长曾我部元亲/庄司永建 夏目次郎左卫门/陶隆司 和泉屋德兵卫/人见明 钱丸/前田晃一 吾助/うえだ峻 弥次郎/二见忠男 和田惟政/铃木智 泷川一益/金井大 森下道誉/佐竹明夫 臙脂屋/福原秀雄 一色藤长/日野道夫 浅井久政/增田顺司 风魔の四郎/林邦史朗 大村由己/4代三游亭圆之助 织田有乐斋/奥野匡 三好政康/平野元 泽秋斋/立冈晃 斋藤十郎/阪部文昭 权六/冷泉公裕 一松/粟津号 文次/高土新太郎 池田辉政/成川哲也 蛇千代/中西良太 龙门/草薙良一 百足/堀礼文（堀弘一） 梅鬼/桐原史雄 大和屋/大竹修造 古田织部/户泽佑介 法林坊/佐山泰三 大野治长/藤堂贵也 细川藤孝/加藤精三 不破万作/伊东平山（现．吾羽七朗） 岛津义久/1代中村靖之介 みつ/平井道子 松寿丸→黑田长政/佐藤健一→伊藤正博 豊臣秀赖/柏木寅章 织田三法师/田村宗正 荒木村重/北岛和男 相良长每/小泽忠臣 お菊/加藤真知子 侍女/志贺真津子 少女/伊藤つかさ 奉公人/富田惠子 奉公人/渡边富美子 番头/木田三千雄 筒井顺庆/岸本功 蒲生氏乡/山本宽 近侍/宇南山宏 黄允吉/三田松五郎 福岛正则/加藤正之 作次/青砥洋 三好长逸/渡边严 神户信孝/酒井乡浩 北田信雄/横尾三郎 蜂屋赖隆/和甲拓 金诚一/信泽恭介 池田恒兴/猪野刚太郎 ガスパル．ビレラ/ミジエル．マサポ 长谷川备前守/大山豊 しの/增子志津江（现．益子倭文江） 女/夏川かほる 新助/高山彰 定吉/井上和行 天王寺屋三郎/佐藤博 オルカンチノ/ジエームズ．ゴードン ガスパル．コユリエ/ジョバンニ．マゼツト 福光小三郎/中野文吾（现．仲野文梧） 平次/大和田进 ゴンザーロ．かルシーア/ブルーノ．サンタニア ゴメス．マリーニヤス/バードン．フオアマン 七兵卫/宫琢磨 武士（山本又一郎）/新海丈夫 阪田孙次郎/松田茂树 大和屋/筑地博 新屋/堀六平 安针/伊藤弘一 フアン．コーボ/ロジュ．ジョラメル 船头/宫泽元 佣兵/小幡利三 佣兵/东乡秀信 佣兵/东治幸 佣兵/车邦秀 /西尾麻里（现．西尾まり）/山之内滋美（现．山之内重美）/高尾一生/ 筱田薰/小林アキ/本田博太郎/保泽元/大田登/石水豊/院荣煌/西村幸夫/ 西村弘美/森茂好/深野秀夫/三浦康一（现．轰二郎）/金亲保雄/木岛豊/ 小泽章治/佐藤好将/富士乃幸夫/牧野好年/渡边小百合/ベルナルド．バルセロテ /クリステナ．アリアス/金原仪一郎/大崎新二郎/平川齐（现．平川ひとし）/ 川口则子/千代田惠介/宫部一德（岸部一德の表记违いか？）/谷津美/田边清辉/ 今西正男/桐岛好夫/兼松隆/门间胜美/宫川尚/佐久间薰/小美浓利明/ 新みのる（现．新实）/波多野阳司/冈本隆/今田成美/新谷一洋/竹田寿郎/ 藤原史士/佃文伍郎/山田贯太郎/西川信吾/本多晋/久米冬太/弘田佑一/小川哲夫/ 大岛卓/福田和史/西村纯一/小泽明治/杉本善次郎/伊藤弘一/中村裕/由利健二/ 涌川吉雄/椎谷建治/三田村贤二/前田敬/龙大介（现．隆大介）/前田高司/ 内田三郎/山内昭夫/大河原重夫/北村诚/田村元治/福永典明/增田昭宏/别所立木 /石黑正男/吉原兴一/金子正/须永庆/高桥享/岛田猛/望月睦夫/佐野房信/大岛皓/ 庄司信雄/川濑清一/斋藤理/松吉正巳/加藤博喜/星一/桑原一人/岛村茂信/ 渡边稻子/服部良次/吾桐芳雄/堀勉/ジョバンニ．マゼツト/桐岛好夫/真田五郎/ 石垣守一/安藤理/小泽忠臣/橘慎一/山田光男/林明彦/田中耕三郎/依田保仁/ 大野木克志/杉崎秀司/ロジエ．ジョバニ．マゼツト/井上三千男/二家本辰巳/ 岩本照雄/大竹修造/宝藏寺三千代/荻野寻/西村幸夫/秋山洋子/观世静夫/森茂好/ 深野秀夫/大友町子/ネネ．ソブレフランカ/レオナルド．オルテイス/ フランスコ．アルカンタラ/エルプテイオ．サンタ．ロマナ/ ラウナ．イーセンツオ/ロサル．ブラクラツク/大鸟居ゆり子/ラツク．メイヤー /パルマ．アルベルト/冈田正典/石桥健/梨沙ゆり/增田昭广/依田保仁/川口则夫/ 川部修诗/三浦庸子/葵魔耶/一噌仙幸/永岛诚一/伊佐美津江/仁志あつ子/宝生兰/ 都筑宏一郎/竹中教子/小野道子/立石惠子/饭沼修/田口久志/千步宪生/千草力男/ 三村英一/宫胁彻/〔木通〕口达马/堀勉/北村淳一/朝野和信/橘慎一/中村保/ 大槻悦朗/神田正夫/丘正利/小泽悦子/望月睦夫/金内吉男/池田武司/中村文弥/ ウエニコ．ウイセラ/池田力也/黑木昭文/星一/伊藤浩一 语り手/〔木尾〕原四郎 出演予定．候补 石川五右卫门/水谷豊 -- 侬今葬花人笑痴,他日葬侬知是谁? 试看春残花渐落,便是红颜老死时. --摘自〈红楼梦．葬花词〉 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61-216-125-64.HINET-IP.hinet.ne