※ 引述《pleiade (六翼天使)》之铭言： : ※ 引述《BlueGarfield (日本战国小板仆)》之铭言： : : 倘若认定写这封信的时候，晴信25岁(这是怎麽算的？) : 可能要去问日本方面的史学界这是怎麽算的， : 因为原文上头仅有日期、（七月五日）没有年份， : 可能是以前拥有这份「爱的誓言」的人， : 口耳相传下来的年代也说不定？ 我想应该是推算而来，大概是根据信上的署名来推。 天文11年(1542)，春日源助担任奥近习， 天文16年(1547)，春日源助元服，更名源五郎。 由於署名是『晴信』和『春日源助』， 因此范围缩小到天文11年(1542)至天文16年(1547)间。 如果能找出决定性的关键，应可以把范围再缩小一些。 : : 那麽就是天文14年(1545)， : : 当时有载的信玄妻妾有三条夫人、诹访夫人、弥津夫人。 : 祢津夫人一直到晴信三十岁以後才嫁到武田家来， : （在此姑且相信官方记载......） : 所以晴信年仅二十五岁的时候， : 理论上，祢津夫人应该还不认识「武田晴信」是哪根葱才对...... 哪个官方记载？我原则上支持新田次郎的说法。 理由？高白斋记上写祢津夫人於天文11年(1542)成为信玄侧室。 : 真是够了......-_-; : 先姑且不论祢津夫人， : 此时晴信身边可得而知的「妻妾团」（？）成员至少有四人： : 「西方一美女」三条夫人 : 「战国三大美女之一」诹访夫人 : 「战国第一美男子」高阪昌信 : 「神秘少年」弥七郎（？） : 可能还得加上真理姬那名不见经传的娘...... : （再多加几个，恐怕一个礼拜七天还不够他排......） : 照这样看来，「武田信玄」一书中， : 晴信「因为宠爱某名女性，结果搞得自己得了肺痨」情节的真实性颇高。 : 当时在下还觉得：以晴信这种人，应该不会因为纵情声色搞得得了肺痨； : 结果真实生活的纪录中，晴信也实在是够放浪的了， : 年轻时就如此「纵情声色」，这家伙没有脑溢血，真是奇蹟...... 所以不合理的地方就在这。信玄坐拥三大美女， 竟还能有办法分身『照顾』弥七郎和春日源助。 如果说整天飞来飞去的织田信长那也无可厚非， 对於当时领地不出甲斐、信脓的武田信玄来说， 真要这麽行的话，不要说春日源助，就连其他妻妾也看的到、听的到， 那信玄至少得多写三封『爱的誓言』给那三大美女吧。 如果说这是信玄对春日源助情有独锺的表现， 对於三大美女能够视若无睹， 以三大美女产子的速率来看，似乎不大可能。 就算以上均不成立，以後信玄和昌信之间就没下文？(被抛弃？) : 在下想得出来的唯一的解释：高阪昌信天赋异禀， : 十九岁看起来还是翩翩美少年，连一根胡子都没长！？ : 不过森兰丸十八岁都还留在信长身边当小姓了， : 不过差一岁，相信天生丽质的昌信应该可以多撑一年不成问题。 : （在下突然好想吐......） 众道在当时是可以理解的，但不过是种宣泄手法， 信玄这麽做可以看出已经迷恋到走火入魔的地步。 再说兰丸不比昌信，昌信是16岁才被信玄选进来，已超出标准值。 : : 所以就此来看，你先前对『虫气』的解释似乎不能成立。　 : 1.一字可以多义，而且当时日文还会有「因地域、时代不同， : 发音、字义不同」的状况，所以虫气可以作很多不同的解释。 : （像那个うるわしい不就是活生生、血淋淋的例子？） : 2.晴信不像家康一样、「精通医理」， : 所以他这时写给昌信的信里提到的，可能只是弥七郎的症状， : 而非弥七郎的病因。 : 3.晴信根本只是乱掰、晃点昌信？ 主要是说这一段『根据现存的战国时代文书， 「虫气」一词在战国时代的意思是「脑溢血」， （详见上杉景胜文书、织田信长文书等多数）』 根据本信所言，在战国时代『虫气』不单指『脑溢血』， 应该还有『腹痛』的含义。 再反推回当代记的记载，在下所提症状的说法也自此获得证实。 -- 看前面黑洞洞，定是那贼巢穴。待俺赶上前去，杀他个乾乾净净！