https://fatisuya.pixnet.net/blog/posts/891850120654539022 照例还是要感叹一下。现在的日本史读者很幸福，不论繁简或者是翻译的，可选择的作品 已然相当可观。先前引进的，给一般大众的讲谈社《日本的历史》，还有最近陆续出版， 崇文书局的一系列专业作品《日本史译丛》。或者是华文写作的，诸如洪维扬、月翔，还 有今天我要介绍的胡炜权。范围广泛也丰富，跟二十几年前相比，还要被某个叫「古木」 的诈骗，真的是不能同日而语。 这是我拜读过作者的第三部作品，《丰臣西军与关原之战》是其创作计画《败者的日本史 》中的第二卷，最新的是《丰臣政权与大阪之阵》，之後还有令我期待的今川义元与桶狭 间之战；听说之後还会写一部日本史，胡炜权老师也算是笔耕不辍了。 阅读本书的时候，我的脑袋一直浮现迪士尼在一两年前拍的电视剧《幕府将军》（英语： Shōgun），虽说这是一部同名原创小说改编的，但明眼人都看的出来内容指的是史实上 的那些人物。当然，剧情都是为了需求改编，完全不能尽信。不过，剧中影射德川家康的 吉井虎永总是「受害者」的样子，个人倒是觉得有点怀疑是否史实上的内府也是有意以此 形象示人？熟三国史的也多少会发现，在高平陵政变的司马懿远在东洋似乎有一个跟他很 像的後辈。蒋济等曹魏旧臣原以为只是一场内部政争，最後却变成了改朝换代，相信某些 参加东军的丰臣旧人可能也是这种心思吧。(说点个人的题外话。自从读到最上义光的女 儿驹姬的故事之後，同样身为人父的在下真心觉得那只猴子跟他的家族灭亡都是刚好的。 ) 从《明智光秀与本能寺之变》这本出道作开始，我对胡炜权老师治史精神的印象就是：审 慎，有几分证据说几分话。顾虑到给一般读者心情，作者基本上不会在那边秀史料，但面 临一些争议，他不会武断的跟你说「什麽是」，而是会告诉你「什麽不是」。胡炜权老师 也很难确切跟你说小早川秀秋为啥倒戈 (估计只有观落阴吧)，但至少关原之战那个炮击 催促倒戈事件虚构味道极浓。 不过呢，胡老师的文笔比起之前作品虽说是有改善了，但仍有很大的成长的空间。例如第 32页： 然而，除了漫长难办的撤兵工作，受秀吉重大嘱托的顾命大臣「关心的还有更重要的事要 做」，那就是拉帮结派，为自己阵营储备力量。 标记的地方很明显的就不通顺。要是我，就会改成：「受秀吉重大嘱托的顾命大臣其实更 加心心念念的是私下拉帮结派....」 近年来，大河剧、游戏等大众文化带起一波日本史热潮，也让一些比较有好奇心的朋友愿 意深入研究，首先面对的就是，他们从那些媒体上得知讯息有多少是出於需求改编的「故 事」，胡炜权老师的作品就是很适当的扫盲作品。 -- 某冬天的夜晚，站在树下的两人.... 伊达枫：下雪了耶。 貂蝉：飘在空中的雪，好美的舞姿..... 伊达枫：现在只有我们两个..... 貂蝉：........(继续看着前方，似乎没在听) 这个没有结局(超核爆) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.133.138 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1777856832.A.D73.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: fatisuya (36.224.133.138 台湾), 05/04/2026 09:07:36 ※ 编辑: fatisuya (36.224.133.138 台湾), 05/04/2026 09:07:53