作者w5553819 (呆呆鸿)
看板WarringState
标题[请益] 关於御教书与御内书的差异
时间Wed Nov 20 06:25:47 2024
关於室町时代的御教书(みぎょうしょ)与御内书(ごないしょ)
想来这边请问一下这两者到底有什麽实际差异，或是给当时（室町时代）人们的感觉有何
不同？
单纯就我理解的部分来说
御教书在室町前就存在了，形式上是私信，通常由近臣代笔後，主君再亲笔签属或盖章，
文件结尾会加上「仰旨如此」、「者依仰执达如件」、「由被仰下候」等词句
与有正式效力的「下文」相比起来，格式略逊一筹，通常用於通报或紧急命令
到了室町时代逐渐取代下文的地位，成为幕府的最高等级文书
而御内书则同样也是私信模式，一样有将军本人签名盖章，也承袭了御教书的格式与法律
效力
所以这两者之间的实际差异好像不明显？感觉就是一个是将军找人代笔後盖章，另一个是
好像是将军本人书写（可能还是找代笔）再盖章？
实际上给当时人们的感觉应该还是不同吧？如果都一样的话又何必这样脱裤子放屁呢？
希望有人能回答我这个疑问....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.227.50.118 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WarringState/M.1732055149.A.B53.html
1F：推 Oswyn: 御教书是仿公文书格式的命令书较正式 11/20 09:40
2F：→ Oswyn: 御内书就比较像是命令信的私信格式下令 11/20 09:41
3F：→ Oswyn: 下文也是私信格式的命令文书 并不正式 11/20 09:42
4F：→ Oswyn: 下文比较不礼貌 上对下 很直接 视发出的人跟受文者身的关系 11/20 09:45
5F：→ Oswyn: 是因为頼朝父子发了不少 才让人以为高级XD ^间 11/20 09:47
6F：→ Oswyn: 这也是因頼朝父子跟御家人间的身分差距 御家人是他们的家子 11/20 09:48
7F：→ Oswyn: 而足利将军 没頼朝父子伟大 所以御内书比下文有礼 11/20 09:50
8F：→ Oswyn: 尊氏也有发下文 但下文有很明显的上下身分差 11/20 10:06
9F：→ w5553819: 所以这两者差异还是很模糊吗?感觉不太出有必要刻意划分 11/20 20:01
10F：→ w5553819: 功能性? 11/20 20:02
11F：→ Oswyn: 御教书与御内书以功能性来说 都是幕府公文书 但发文者不同 11/20 20:08
12F：→ Oswyn: 御内书是将军本人署名发出 而御教书是家臣奉主人之命发出 11/20 20:08
13F：→ Oswyn: 但考量 谁作主 的实权问题时就要注意，因为室町幕府不是一 11/20 20:13
14F：→ Oswyn: 直都是将军亲政或管领代将军管理天下 11/20 20:13
15F：→ Oswyn: 一件事 有御内书、御教书各下达不同的指示 是有可能的 11/20 20:14
16F：→ Oswyn: 就像初期尊氏与直义间就有发生政令不一的状况 11/20 20:15
17F：→ Oswyn: 像高师直担任将军家执事掌幕政 打输就被尊氏推出去负责 11/20 20:33
18F：→ Oswyn: 师直发出被称为执事施行状的文书，跟御教书的主要差异在 11/20 20:39
19F：→ Oswyn: 虽也是奉上意发出的，施行状是更实务执行面的指示 11/20 20:39
20F：→ Oswyn: 就像下面我回文提到的小山朝政，他也是不满补任是政所下文 11/20 20:43
21F：→ w5553819: 可以理解为:御教书出包时.将军可以赖在部下身上.但如果 11/20 22:28
22F：→ w5553819: 是御内书就不行的意思? 11/20 22:28
23F：→ Oswyn: 是可赖 但最初以赖朝来说 是因他拳力大受跃升为大臣家等级 11/20 22:39
24F：→ Oswyn: 家大业大改制为本家级的家政机关管理 跟家来间的距离拉大 11/20 22:39
25F：→ Oswyn: 但室町幕府的权力结构一直在变化，最初偏向委任家宰>管领 11/20 22:39
26F：→ Oswyn: 後来有亲政、也有将军被扶上台後实权被管领掌握等状况 11/20 22:39
27F：→ Oswyn: 很难说是为了赖而特别利用御教书当防火墙 11/20 22:39
28F：→ Oswyn: 因为日本的制度习惯 将军通常不太管实务 那是下人在做的事 11/20 22:42
29F：→ Oswyn: 就像新九郎的漫画中 将军看起来跟公家好像没什两样XD 11/20 22:46
30F：→ Oswyn: 一休さん的动画中也是 因为室町殿实际上已经变成大臣家了 11/20 22:49
31F：→ w5553819: 其实就是看了那本在骏河那段产生的疑问.感觉两者混用了 11/20 23:14
32F：→ Oswyn: 这个我晚点补充在下面的回文里 11/21 00:13