作者Oswyn (Oswyn)
看板WarringState
标题Re: [讨论] 织田家第一次但马侵攻
时间Tue Dec 6 16:10:58 2022
43
● 主役介绍1:朝山日乗
战国时代的日莲宗僧人,前半生生平不明
子孙在18世纪前後编纂的『朝山系図』中,指其为出云国朝山郷领主仕於尼子氏
自称朝山善茂但背叛主君逃至毛利氏
『兼右卿记』中有记载其出身为「作州
(美作国)朝山」
『地下家伝』卷21朝山家项,自称大伴氏子孙的朝山庆纲次男,兄左卫门尉自杀而继承
家督,但因故抛弃朝山乡上京
佛洛伊斯『日本史』中称有妻子不久因穷困离婚。成为士兵犯下许多侵略杀人罪行,由
於对这些罪行的恐惧他改变了自己的衣服,但没有改变自己的习性。于是他披上羊皮成
为一名僧侣周游各国。然後逃亡到了山口之国
(=周防)因为他背叛了尼子的国主
然後受毛利氏支持天文末年上京,经由公家获得後奈良天皇的信任
後支援松永与三好三人众的争端被三好抓起来关,隔年经正亲町天皇的勅命解放
又成为奉义昭上洛的信长与朝廷的中间人扩大自身的权势
有名的抓马是永禄12年4月8日,信长发了朱印状许可传教士的滞留与布教许可
永禄12年4月19日,日乗向信长进言驱逐传教士被驳回
永禄12年4月20日,佛洛伊斯与ロレンソ了斎
(肥前日本人传教士)拜访信长解说基督教
教义,日乗在信长的面前对他们挑起宗教争论
经一个半小时一系列关於教义的质问,日乗途中气愤想拔刀而被压制
● 主役介绍2:『益田家什书』
石见国人益田氏留传的一系列
资料,益田氏时属於毛利氏
大日本古文书 家わけ第二十二 益田家文书之一 - 东京大学史料编纂所
https://bit.ly/3VDxBQY
文书经多时代编纂,一定程度的区分收藏
然而已进行了各种议论,这些作为
复写的文书,就
文言(措辞)及
样式都需加以考察
是需要
注意(谨慎、小心)的史料
● 朝山日乗书状案『益田家什书』
※ 案、表明了此书状为写本非原本。案的另一个意思为草稿
https://i.imgur.com/9y8VX3u.jpg
原文译文
https://i.imgur.com/3hNxaYA.jpg
部分段落现代语译文
朝山日乗书状案为日莲宗僧人日乗送给毛利氏的书信
称直达信长,要毛利跟信长相关的交涉可交给他
信件中有多个事件,请注意
人时地相关讯息
信件押的日期为
八月十九日无年份,被比定为
永禄12年所书
信末署名日乗,事件A2自称日乗被任命为检使、事件A3再次自称日乗又被任命为检使
A1段首的白纸不知为何意,但九郎左最有可能为塙直政,但这段不重要
A2事件指出是为了合力
(=助势)云伯因三国
派木下藤吉
(秀吉)、坂井右近
(政尚)两人,
相副以五畿内众二万计
所以二万人主力为五畿内国人
日乗被任命为事件的检使,同行?
十日内拿下生野银山、此隅山城、垣屋城等十八城
剩田结庄城及鹤峰城,以附城包围,
近日内可以拿下
A3事件派了木下助右卫门尉、同
(木下)助左卫门尉、福嶋两三人
木下助右卫门尉是何人不明,只能肯定是木下家的人
(倒
但木下助左卫门尉被两篇文章各比定为
木下佑久及
木下定利,
福嶋被比定为
正信
木下及福岛两家都是
秀吉的有缘人且此时身份低下
池田
(胜正)被派为上面三个人的
相副,此时池田的身份地位应远高於上面三人及秀吉
别所
(长治)被仰出,有解释为是目标,但也有说法是作为织田军参战
虽有异说但通说中别所长治生於永禄元年,这麽小就要打仗金可怜
传说中别所氏早早就投靠信长,莫非不打不相识
日乗又被任命为事件的检使,同行?
合计二万人
増井
(位)、地蔵院、大塩、高砂、庄山等城应该多属小寺氏一族等反信长势力
A3後半又有柴田
(胜家)、织田扫部助
(应是忠寛)、中川
(应是清秀)、丹羽五郎左
卫门尉
(长秀)四头被加派出兵,兵力一万五千,
近日可着阵
A2、A3事件发生日期、前後不明
但文中两事件都有「近日」这种现在进行中的叙述
且日乗都是两事件中的检使,真是能者多劳
福嶋正信据说原本是当桶屋的,是靠老婆才当上秀吉的家臣成为武士
既为秀吉的家臣怎麽可能离开主君秀吉成为织田家率军将领,身分、地位都不合常理
当然木下家另外的两人身分、地位也都不合常理
秀吉有缘人们的奇怪事件
A4事件信长动员三河、远江、尾张、美浓、近江、北伊势之众计十万
攻打伊势国司
(北畠具教),文称十日之内就可平定伊势国,打通伊贺大和交通
九月十日左右就可望回京
但是,『信长公记 巻二』
永禄12年八月廿日信长出兵伊势
八月廿六日前哨战木下藤吉郎为先锋攻击阿坂城
据说此役秀吉得到生涯最初且唯一的战伤
八月廿八日围大河内城,津田扫部、丹羽五郎左卫门等人守南山,木下藤吉郎、坂井右
近等人守西,柴田修理等人守东
直到
十月四日大河内城才开城
日乗信件押的日期为
八月十九日,此时日乗本人不知人在何处?
是信件的年份比定有问题吗?但信长侵攻伊势的年份应该确实为永禄12年无误
A2、A3、A4事件提到了
近日及
十日内,真是时间管理大师
想来秀吉也是有能之人,可以到处参加围城,难怪有各种急行军的故事
秀吉小弟也都是有能之人,可以率领织田势的上万大军
--
人间五十年、化天のうちを比ぶれば、梦幻の如くなり
^,,,^ 一度生を享け、灭せぬもののあるべきか
(ミ‵ω′)\m/ NOBUMETAL
DEATH!!(乂
'ω')
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.201.172 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WarringState/M.1670314270.A.943.html
1F:推 detonator: 推推 考据得真详细 12/06 17:39
2F:推 KrisNYC: 哇 感恩耶 论文等级 12/06 17:55
另外永禄12年春信长命日乗负责修缮皇居,指派村井贞胜辅佐
所以日乗不知怎麽负责指挥的,还可以到处当检使
3F:→ luckyluckyha: 就其他人围城,秀吉做预备队增援这样。 12/06 18:24
4F:→ luckyluckyha: 拉到方面军层级明智「兵团」也是预备队。都是信长令 12/06 18:28
你确定文意是这样吗,文中都明确指出主副了
A3後半出场援军的四头除了中川
其它三人加上坂井右近也都在『信长公记 巻二』参与了围大河内城
大家都是游击兵吗
这信还是写给毛利一干大老
元就两川毛利家老这些人不会觉得木下家真是织田家中的中流砥柱
两边大军都是叫木下的人当大将
得好好调查一下木下家的情报
5F:→ Uber: 忍法 影分身? 12/06 19:02
日行千里之术
6F:推 eli5816459: 那个别所不一定是长治 12/06 19:36
7F:推 TheoEpstein: 原来是颜良啊,我还以为是秀吉 12/06 19:47
8F:推 KrisNYC: 只能说这些政治和尚讲话和写字多半都有点目的性... 12/07 10:12
9F:推 KrisNYC: 然後藤吉郎时代木下带出来的人都是这种出身 也难怪柴田 12/07 10:18
10F:→ KrisNYC: 为首一众老臣终生都看不过眼 整个起家集团出身都低 12/07 10:19
11F:→ KrisNYC: 东捡一个西捡一个带来打仗蹭战功 越蹭越大尾这样 12/07 10:20
12F:推 KrisNYC: 而且这两个木下 跟木下藤吉郎根本不同家 只是同姓吧....? 12/07 10:23
织田家叫的出名号的木下也没很多啊
不是秀吉的中村木下,就是宁宁娘家杉原氏改称木下
像木下佑久的出身不明有异说,但据称也是当成了秀吉的与力才在织田家出头
例外是信长公记前几卷有个木下雅楽助
但这人是织田分家信长亲戚,但不知为何自称木下
後来跟木下佑久都死在小牧长久手,就更没什麽资料留传了
不过这种写本的怪文书中的记述,也搞不清楚是什麽阶段出问题
13F:→ borriss: 猴子原来是容易蹭 发展快才变大吗 12/07 14:13
14F:推 LUDWIN: 蹭还要有实蹟啊,没用马上散掉 12/07 20:00
15F:→ LUDWIN: 某程度也预见了丰家倒台的原因 12/07 20:01
秀吉也没那麽好蹭
当上太合後把来认亲自称异父兄弟及其二、三十个小弟都砍了曝屍
几个月後还派人回尾张找异父姊妹骗到大阪砍光
16F:→ borriss: 开头他的出身也录用不到有格的 所以乾脆不看了(X 12/07 20:28
17F:推 DorkKnight: 秀吉也太狠了吧… 12/08 08:57
18F:推 jollybighead: 当时是大"坂",丰臣会灭亡的原因,有很大一部分是秀 12/08 12:55
19F:→ jollybighead: 吉先砍光了自己人,尤其是後来的秀次事件... 12/08 12:56
20F:推 qppq: 还以为是高僧 没想到做事这麽出格 12/09 17:14
21F:推 a435007: 秀吉晚年一直找身份高的女子 明显他也对自己的出身很自 12/11 19:32
22F:→ a435007: 卑 庶民时代一切能铲除当然铲除 12/11 19:32
23F:推 lu3yao: 第一个想法是 朝山日乗会不会是诈骗 跟益田家骗保护费XD 12/13 12:13
24F:→ lu3yao: 如同诈骗集团也都说自己是知名公司的特助 要联络找我就好 12/13 12:15
1 这是抄本
2 这带外交、谍报性质的书状
3 曾在毛利吃过饭的日乗,上个月才因信长命其修理皇居获一千石领地
这时的「利」场为何,是毛利、织田、还是自己
东大史料编纂所也对此书状的出所益田家文书指出需要谨慎的提醒
所以书状中的内容,并不一定是所谓的史实
分析文书内容知有诸多可疑之处
但你无法肯定是抄错或编错、还是日乗情资有问题或是故意吹牛
※ 编辑: Oswyn (220.136.220.152 台湾), 12/13/2022 12:57:46