作者herex (魔导战士破坏者)
看板WarringState
标题Re: [转录] 如果织田信长没被叛变能统治日本吗
时间Sat Aug 28 22:32:14 2021
借串问一下 抱歉
既然信长一直都是日本最喜欢的战国人物前几
那日本人理论上应该很讨厌明智光秀吧?
有试着问过几个日本人 发现他们对战国可以说一点概念都没有 除了三个天下人知道是
谁以外其他基本上是0
然後就跟我说抱歉我历史不太好 场面瞬间尴尬
我在想如果源赖朝名声这麽臭的话 光秀在日本人眼中应该也好不到哪去?
有没有这方面的卦
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.53.115.20 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WarringState/M.1630161136.A.22B.html
1F：→ luckyluckyha: 随政客不同而不同，中外都一样。庶民易被风向影响 08/28 22:39
2F：→ luckyluckyha: 一般民众除了有兴趣，就是靠义务阶段教科书定型。 08/28 22:42
3F：→ luckyluckyha: 所以很多日本人没听过教科书提过以外的人非常正常 08/28 22:46
4F：推 detonator: 听说只有宅男才会比较了解战国 08/29 00:05
5F：推 ssarc: 小说没写电视没演漫画没画，那我干嘛知道他们是谁？ 08/29 00:27
6F：→ moslaa: 我很久以前跟日本人聊的经验也是如此 08/29 10:15
7F：→ moslaa: 虽然样本数只有2 08/29 10:16
8F：→ moslaa: 也都是只知道德川织田丰臣，其他好像有印象但不清楚 08/29 10:17
9F：→ moslaa: 然後因为我玩信长野望的关系，对日本地名都是战国时代 08/29 10:18
10F：→ moslaa: 比如提到名古屋，我说我知道在尾张，但不清楚现代地名 08/29 10:20
11F：→ moslaa: 两人反应都是: 为啥你外人比我还清楚…… 08/29 10:21
12F：→ moslaa: 附带一提，两人都是东京人 08/29 10:22
13F：→ moslaa: 想起来，当时跟其中一人聊到接下来的行程 08/29 10:24
14F：→ moslaa: 因为我当年实在不清楚日本现代县名，被迫用骏河三河来解 08/29 10:29
15F：推 TheoEpstein: 我跟几十个日本人聊过战国的事，绝大多数顶多就是知 08/29 10:30
16F：→ TheoEpstein: 道丰臣织田德川，而且讲法是名字不是姓氏(ノブナガ、 08/29 10:30
17F：→ TheoEpstein: ヒデヨシ、イエヤス)。天王山，洞ヶ峠这些通通不知道 08/29 10:30
18F：→ moslaa: 释，对方评语，听你讲话感觉回到过去…… 08/29 10:30
19F：→ TheoEpstein: (上面两个都是山崎之战的事) 08/29 10:30
20F：→ moslaa: 我当年感想也是，我以为战国故事日本人熟悉无比 08/29 10:31
21F：推 castlewind: 对方心里 把你分类到历史宅去了（误） 08/29 10:31
22F：→ moslaa: 超意外根本相反 08/29 10:31
23F：→ moslaa: 我居然还比较知道。感谢光荣公司。笑 08/29 10:32
24F：→ TheoEpstein: 附带一提，去利休居士故居时遇到导览的老先生，跟他 08/29 10:32
25F：→ TheoEpstein: 聊日本战国聊的好开心，聊一聊他笑着说「你这外国人 08/29 10:32
26F：→ TheoEpstein: 很懂战国时代嘛」。如果语言通的话，我相信本板板友 08/29 10:33
27F：→ TheoEpstein: 跟他也会聊的很开心。 08/29 10:33
28F：→ moslaa: 干，我又想起来 08/29 10:33
29F：→ moslaa: 这件事比较近一点，大概十年前，我到京都本能寺，虽然不是 08/29 10:34
30F：→ TheoEpstein: 跟日本人聊过moslaa讲的，他们对日本地理的认识大部 08/29 10:34
31F：→ TheoEpstein: 分来自：「桃太郎电铁」 08/29 10:34
32F：→ moslaa: 当年那个啦，大家都知道。然後我在里面闲晃拍照时 08/29 10:35
33F：→ moslaa: 有个白人问我，这里是干嘛的，为啥我要拍照 08/29 10:35
34F：→ moslaa: 我立刻开始用破破的英文给他介绍织田大王的故事 08/29 10:36
35F：→ moslaa: 讲得超爽咧，嘻嘻。事後回想，他有点不知道其实我也是 08/29 10:37
36F：→ moslaa: 观光客 哈哈 08/29 10:37
37F：→ moslaa: 错字 一定 08/29 10:37
38F：→ TheoEpstein: 说到令制国，有次去浜松参加活动，跟当地人还有东京 08/29 10:38
39F：→ TheoEpstein: 人一起聊天，讲到我喜欢远州地方，对骏河就还好，当 08/29 10:38
40F：→ TheoEpstein: 地人听得懂而且很高兴，反观东京人对「远州」一脸茫 08/29 10:38
41F：→ TheoEpstein: 然w 08/29 10:38
42F：推 castlewind: 也不用说到日本啦 如果不常跑台湾环岛 对自家以外的外 08/29 10:39
43F：→ castlewind: 县市我们也一样不熟啊 偶而甚至有观光客比在地不吃外 08/29 10:40
44F：→ castlewind: 食的朋友还知道本地有哪些名店XD 08/29 10:40
45F：推 TheoEpstein: 楼上说的这个，我有名的ww 本命公开讲个「比当地工作 08/29 10:44
46F：→ TheoEpstein: 人员跟熟知各地美食(的外国人)」 08/29 10:44
47F：→ TheoEpstein: 错字→讲过 08/29 10:44
48F：推 sangotai: 17年在东京排鸢时，跟前面日本人聊到我这趟日本行有去看 08/29 12:21
49F：→ sangotai: 川中岛战场，跟对方话题大开 08/29 12:21
50F：推 sangotai: 还留联络方式当好友，後来对方来台湾，还特地带故乡伊达 08/29 12:29
51F：→ sangotai: 政宗喜爱的じんた饼当伴手礼 08/29 12:29
52F：→ TheoEpstein: ！！楼上的经验好棒！ 08/29 12:42
53F：推 sangotai: 王桑的经历丰富多了，光是跟你本命或是浮气对象打情骂俏 08/29 15:46
54F：→ sangotai: ，就让人羡慕到爆 08/29 15:46
55F：推 wcc960: 日本战国就跟中国三国时代一样，文学戏剧等创作很多 08/29 19:49
56F：→ wcc960: 但在学校课程中的比重非常少，不接触後者的话就真是认得三 08/29 19:50
57F：→ wcc960: 天下人(杀鸟/逗鸟/等鸟叫)就不错了的水准 08/29 19:52
58F：→ wcc960: 大河通常也是老了才会看(?) 08/29 19:53
59F：→ wcc960: 更正 #前者(文学戏剧) 08/29 19:57
60F：→ wcc960: 给日本人看北条三鳞纹，10中有9搞不好会答是萨尔达传说 08/29 20:01
61F：→ borriss: 也要看当地教材啦 月曜不是做过类似的调查(X 08/29 21:12
62F：推 braveryhyde: 我到比叡山时，也有一个法国人一直对着墙上的照片问 08/30 04:06
63F：→ braveryhyde: 我那是谁，我一个一个说完後，他问我，那这里有信长 08/30 04:06
64F：→ braveryhyde: 的照片吗? 我瞬间就笑出来 08/30 04:06
65F：→ braveryhyde: (更正，不是照片，是画像、图片啦) 08/30 04:07
66F：推 ILLwill: 棒球界有引用日本天王山的说法，但搞不好多数日本人也不 08/30 11:07
67F：→ ILLwill: 知道天王山典故 08/30 11:07
68F：推 wanters: 没那麽夸张啦天王山和关原他们都知道是左右未来的大战只 08/30 16:39
69F：→ wanters: 是更详细的哪一年总共那些人参战战局经过那些应该不会去 08/30 16:40
70F：→ wanters: 管，就像我们都会讲毋忘在莒但是突然问莒城是哪一国的可 08/30 16:43
71F：→ wanters: 能还会愣一下 08/30 16:43
72F：推 Oswyn: 天王山＝决胜、关键，洞ヶ峠＝日和见。再深入知道典故由来 08/30 16:49
73F：→ Oswyn: 可能要看偏差值，了解详情的就算"业界'人士了吧XD 08/30 16:49
74F：→ Oswyn: 历史类本来就比较偏老人跟宅向的趣味，年轻人就算喜欢很多 08/30 16:57
75F：→ Oswyn: 也会跟动漫宅一样择隐藏就是了 08/30 16:57
76F：推 TheoEpstein: 莒城在金门对吧？ 08/30 16:59
77F：→ TheoEpstein: 日和见比较有人知道XD 08/30 16:59
78F：推 jollybighead: 莒跟诸葛亮与火牛计比较有关系...还有寂寞（同音） 08/30 17:40
79F：推 uedaueda: 认识的日本人除非有看漫画打电动，不然根本不懂战国史 08/31 17:33
80F：→ uedaueda: 毕竟考试也没考，课本只有教织丰德三个人，顶多提到本能 08/31 17:34
81F：→ uedaueda: 寺之变，连大河剧也没兴趣自然不会了解那些历史了 08/31 17:35
82F：→ uedaueda: 唯一遇到超级热情聊战国史的日本阿伯，是滋贺县大津的 08/31 17:36
83F：→ uedaueda: 计程车司机，对安土桃山时代朗朗上口，还说他们大津人在 08/31 17:36
84F：→ uedaueda: 居酒屋都在聊战国史www不知道真的假的www 08/31 17:37
85F：推 wahaha2005: 这情况套在中国三国及日本战国也适用吧 08/31 17:47
86F：推 uedaueda: 我自己也是对三国知识超少…玩真三系列很不认真也记不住 08/31 17:51
87F：推 LUDWIN: 漫画『高杉家的便当』主角就是住名古屋的乡土学者，故事 09/02 09:39
88F：→ LUDWIN: 里的地名几乎都在远流战国小说看过XD 09/02 09:40
89F：→ LUDWIN: 莒成是齐国，周初是独立的小邦，被齐国吞并 09/02 09:41
90F：推 castlewind: 高杉家的便当中文版是长鸿出的 照惯例後面几集遥遥无 09/02 11:46
91F：→ castlewind: 期 另外 主角高杉是地理学者啦 只是乡土田调做比较多 09/02 11:47