作者Oswyn (Oswyn)
看板WarringState
标题[史料] 渡邉家的家计帐 XD
时间Tue Dec 24 20:22:21 2019
江戸时代の武家のボーナス支给明细も 古文书2300点余発见 爱知
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20191223/k10012225411000.html
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20191223/K10012225411_1912231349_1912231352_01_02.jpg
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20191223/K10012225411_1912231349_1912231352_01_03.jpg
草节内容
徳川十六神将之一、後为尾张德川家付家老的『渡邉守纲』之菩提寺守纲寺。在翻修本
堂由狩野派绘师所画８枚一组的「松に禽鸟図」时，从［下张り］中发现了２３００余
件的古文书。
下张り 贴在墙、格窗、拉门、地板等的内侧补强用的纸或布
纸为贵重物故把使用过後的帐簿、字据等重新利用。
寛文１２（１６７２）年的文书有着「仕着代・鼻纸代」的文字。以现在来说就是负责
人向会计担当报告在１２月发给於［台所方］也就是厨房工作的７名下级武士的 bonus
明细。
和现代一样每个人审发的金额有差距，但拿到最多的有金３两２分和银１０もん（应是
毛），换算成现在的价值的话约７０万～８０万円。
银一贯＝1,000匁＝10,000分＝100,000厘＝1,000,000毛
另外还有大量购买［大根］也就是萝卜的记录。在１１月的收获时期花了１贯５００文
、换算成现在的价值约８万円，向尾张清须的农民作右卫门购入了１３５根。
可能是为了大量腌渍酱菜而购买的，是能窥伺武家生活的资料。
另外还有将尾张与三河领地收获的米运送至江戸时的运输费用明细。
用船运约６吨重的米４０石往江戸时，根据重量向知多半岛的船头支付的船运费约６０
万円。
米１石约１４０～１５０公斤
--
人间五十年、化天のうちを比ぶれば、梦幻の如くなり
^,,,^ 一度生を享け、灭せぬもののあるべきか
(ミ‵ω′)\m/ NOBUMETAL
DEATH!!(乂
'ω')
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.129.1.37 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WarringState/M.1577190144.A.AF7.html
1F：推 Aotearoa: 年终奖金还满多的耶 12/24 20:45
对啊、不知道是不是常态每年都有
不愧是亲藩大名的付家老
但其实渡邉家在三河寺部只有一万石，做到十六神将也只有这样XD
不过我在猜、在台所方工作但又是下级武士不是使用人
是不是在干试毒的是危险津贴啊XD
※ 编辑: Oswyn (220.129.1.37 台湾), 12/24/2019 20:54:58
2F：推 articlebear: 真有趣 12/25 09:05
3F：→ ZEROMS08: 光他参加三河ㄧ睽 这黑历史 拿一万石 算好了 12/25 09:59
4F：推 overno: 萝卜价格不便宜啊 12/25 10:48
5F：推 lelu: 话说我们现代公文书也有写错的时候(变再生纸) 12/25 12:23
6F：→ lelu: 从奇怪的地方发现古文书时,怎麽知道是不是写错的再生纸? 12/25 12:24
7F：→ lelu: 奉公人:啊...单价算错了... 家老:退回去,重写一张 12/25 12:25
8F：→ borriss: 像是做代买的帐单每个月几百万的要怎麽解读的概念(X) 12/25 13:55
9F：推 AStigma: 好贵的菜头.... 12/25 13:59
10F：推 wanters: 那个时代菜头这麽贵吗...还是其实是作假帐所以赶快把纸 12/25 16:27
11F：→ wanters: 再利用湮灭证据 12/25 16:27
12F：推 genji: 银的单位应该是匁もんめ 两的意思 12/25 17:19
13F：→ genji: 不太可能10毛 应该是10匁 12/25 17:21
14F：推 Aotearoa: 所以那个人的年终拿到 金３两２分＋银１０匁 12/25 17:44
15F：推 KrisNYC: 也太多了巴 是老中吗 12/25 19:44
16F：→ sdiaa: 19世纪以前农作物本来就贵... 12/28 08:11