作者eli5816459 (司任平)
看板WarringState
标题[讨论] 日本外史把毛利父子比为三国孙氏
时间Thu Jun 6 20:40:09 2019
近期偶来有兴趣翻阅日本外史的一些评语，意外看到书中用三国时代江东孙家父子来比喻
为西国毛利家的父子三人，认为支持汉室的孙坚有如毛利元就，孙家以江东对抗雄霸中原
的曹操，正如毛利家在西国对抗近畿的织田家，而吉川元春的善战类似孙策。而小早川隆
景的善谋也类似孙权，好险毛利辉元没像到孙皓的暴虐，但他不量力度德去争霸中原，虽
然让毛利家削弱，但仍能维持西国的封土，是来自毛利元就父子的高义。
原文如此：「吾论元就。不言其智略。而言其果断。不言其果断。而言其事之合义。至於
请之天子。又义之大者矣。且观其效贡赋。助擧朝仪。则存心王室。非一日也。昔者。孙
坚以英雄之姿。志向汉室。奋讨强贼。出身不顾。又有策权之子。遂能据有江东。以魏武
之势。而不能取焉。毛利氏之以关西抗织田氏。庶几类之矣。元春之善战也类策。而隆景
之善谋也类权。皆绝人之才。而戮力协心。臣事辉元。使之不失旧业。是其义最爲不可及
焉。辉元虽无孙皓之虐。而不量力度德。而争衡於中原。宜乎其削弱也。然其封土屹然。
犹雄西陲者。岂非由元就父子之高义哉。」
https://pic4.zhimg.com/80/v2-e666c1953eba7fe6513554a3be6e464b_hd.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.64.160 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WarringState/M.1559824812.A.F7B.html
2F：推 wayland: 游戏里的形象来说元就比较像孔明XD 06/06 21:16
3F：推 Landius: 无双里面元就变成杨文里,隆景则是尤里安 XD 06/06 22:00
4F：→ kpier2: 孔明不可能吧? 哪代的元就有王佐之志? 连上洛都无心的军阀 06/07 00:12
5F：→ kpier2: 心存王室也不见得 馔养将军义昭 恰如孙坚暗杠玉玺 06/07 00:18
6F：推 a7v333: 我是觉得很难类比，顶多是某一方面像某某某 06/07 01:14
7F：推 aaagun: 元就一开始的出发点是先活下去，随着时势野心才越来越大 06/07 03:20
8F：推 Marchosias: 偏安的吴国 所以小早川张昭跟吉川爱美...不对 吉川陆 06/07 07:15
9F：→ Marchosias: 逊吗？ 06/07 07:16
10F：推 HAHAcomet: 被杀全家的吉川兴经是诸葛恪吗? 06/07 23:19
11F：推 dallsman: 很怪的比喻，那隆元是孙家的谁 06/08 06:23
12F：推 Jefa910: 尚香 06/08 08:24
13F：推 aquacomfort: 比喻得还行啊 什麽骨头都要挑 要不要连玉玺和三神器 06/08 20:26
14F：→ aquacomfort: 都拿出来比 06/08 20:27
15F：推 arthurkot: 隆元直接被忽略了………… 06/10 15:59
16F：→ hazel0093: 谁是渣权？ 06/11 12:14
17F：推 KrisNYC: ２Ｆ那是银英传..... 06/11 19:10
18F：推 qwe910439: 孙权善谋...？ 06/13 12:26
19F：推 kpier2: 就像「温柔」一样，没优点可捧只好随便塞个 06/13 13:00
20F：推 a1223356: 孔明比较像是竹中半兵卫，毛利孙家确实像 06/13 18:55
21F：→ borriss: 儿子一个善战一个不善战所以善策 就可以类比了 写太长(X 06/13 19:47
22F：→ borriss: 有时像不像就看研究通不通(X) 或是广告是不是抄到同一套 06/13 19:47
23F：→ borriss: 像是每次都会有的剖孕妇之类(不对 06/13 19:48
24F：推 memoryautumn: 孙权守成还行 扩张就.... 06/15 19:46
25F：→ a7v333: 扩张看你怎麽定义，偷袭荆州不算扩张吗？ 06/15 23:24
26F：→ a7v333: 把这个算进去，他扩张的版图、人口也不小了 06/15 23:24
27F：推 a7v333: 仔细想想还不只，交州也是孙权时代入手的 06/16 08:20
28F：→ a7v333: 後来把士家杀个七七八八，几乎完全掌控了交州 06/16 08:20
29F：→ a7v333: 赤壁战前，江夏郡，曹孙刘各占一部分，之後疑似交换 06/16 08:21
30F：→ a7v333: 用南郡换刘备手里的江夏，这部分应该也算扩张（？） 06/16 08:22
31F：推 want150: 渣权是中国网友的戏称吧 06/18 18:45
32F：推 doghan: 渣权是因为晚年对陆逊的态度而得名的吧 06/20 01:29
33F：推 Leika: 传统中国史对孙权的评价很高 在他之前 没有南方政权可以抵 06/22 18:00
34F：→ Leika: 抗中原政权那麽久 确实善谋 把孙弱化的是罗贯中 06/22 18:00
35F：→ KrisNYC: 罗贯中满满的正统思想政治正确 06/24 13:26