翻到古老遗物感觉有趣但内容看不懂，也找不到相关译文就是了。 就志贺の阵後议和相关的三方（朝庭、织田、朝仓）誓纸草拟？ 日本宫内厅书陵部（旧、律令中的图书寮、诸陵寮所合并） 所藏 正亲町天皇纶旨并信长义景誓纸案　（元亀元年１２月・山门领安堵事） https://shoryobu.kunaicho.go.jp/Toshoryo/Detail/1000646750000 https://imgur.com/PhjQt8a 誓纸案的案应是草拟、草稿？看起来都不是花押所以这应该不是正式的正本才是。 撇开一开头後来加上写有日期与抬头标题的继纸部分，同张纸上看来分为三部分。 分别为 「纶旨」的部分由「右中弁」写给「山门众徒中」 「信长」 「义景」 https://imgur.com/qwT82ls 没有任何专业的随便部分解读 —————————————————————————————————————— 今度义景信长○防战之仪○　公武 ○策和～ 後面看起来就是叫你们离山门领远点，保佛法宝祚平安 最後以纶旨惯例天气○○来结尾 庚午［元亀元（１５７０）年］十二月九日 右中弁判（职掌起案文署名） 山门众徒中 —————————————————————————————————————— 妖受信长的部分只能确定开头跟部分看来无关紧要的，重点全看无 山门之仪～ 第三行有用［八幡］大神来发誓什麽 但这看不出来其中有三河物语中什麽天下是义景的不敢争什的这种小说情节 倒数最後三行下缩的 十二月 一○式部～（这会成为宛先较相关的可能是朝仓景镜、式部大辅） 曾我兵库～（有可能是足利幕臣曾我助乗、兵库头，找不太到其它可能性） —————————————————————————————————————— 义景的部分有些词能看得出来 里表一和仪？　勅令　上意～ 第二行有出现佐佐木定頼（六角定頼、义贤之父但应该早就死了不知为何出现） 但後面接了［寺势］、纶旨什的 第三行有［信长誓纸］ 第四行後面看起来像是日本国大○神？什的跟八幡大菩萨这类开始发誓的内容 倒数最後三行下缩的有加笔塞进去的日期 跟完全看不懂应该是信长方的宛先？，跟最後的 山门三院执行代（执行、座主之下应是管事的） —————————————————————————————————————— 主要是以比叡山延暦寺为主轴来进行停战，山门、山门之仪在各处出现。 表公家方的纶旨、勅令，公武可能表将军相关、勅令後的上意多用在表武家天下人。 草到不行跟鬼画符一样，很好奇正确、详细的内容。但找没有～ -- 人间五十年、化天のうちを比ぶれば、梦幻の如くなり ^,,,^ 一度生を享け、灭せぬもののあるべきか (ミ‵ω′)\m/ NOBUMETAL DEATH!!(乂'ω') --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.203.250 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WarringState/M.1559671245.A.6BF.html 太感谢了! 誓纸一般都是交换吧，反正都只是求心安的XD 这个是扯到了五方的大规模事件才留有草本，算特例了吧 想想是六方才是，公、武、山、织、朝、浅 三河物语指称让天下也是出自此时，除非同时间还有其它份誓书的话 但看此誓纸中信长与义景双方冷冰冰的官腔... 严格一点说起来这不是三河物语的相关资料，这乃是志贺之阵的相关史料 而三河物语所述的内容根本没有相关资料才是 ※ 编辑: Oswyn (61.230.136.223 台湾), 06/06/2019 09:40:16