https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190328/k10011864031000.html NHK 秀吉から加藤清正へ 朝鲜出兵命じる朱印状発见 実物は初 爱知 2019年3月28日 在爱知县刈谷市，发现 丰臣秀吉 命令熊本城主 加藤清正 出兵朝鲜的朱印状 到目前为止，虽然也有发现发给其他大名的同样内容的书状 但发现印有朱印的实物，还是第一次。 这次发现的是天正二十年（1592）三月廿三日，由丰臣秀吉发给加藤清正的朱印状 是由旧刈谷藩藩士的子孙寄赠给爱知县刈谷市历史博物馆 经过馆方分析的结果，断定是实物。 内容是在对马的大名之後，要清正也出阵前往「高丽」 抵达之後若都安排好了，早早让秀吉知道 还写着：「异国之人虽然没有那麽强，但不可掉以轻心」 （异国者手ぬるく候とて、少も不可由断候） 与日期一起，盖着红色的朱印。 至今虽然发现过在同一天发给九州的黑田长政等人的书状 但都是在朱印的地方写着汉字的「抄本」（写し） 盖有红色朱印的实物，还是第一次发现。 刈谷市历史博物馆的学艺员长泽慎二先生表示： 「发现的时候十分惊讶，确认有抄本存在但第一次发现实物，十分贵重。」 朱印状将在4月2日至21日，於刈谷市历史博物馆公开展示。 朱印状的内容与经纬 　 这次由刈谷市历史博物馆所确认的朱印状 由丰臣秀吉发给家臣熊本城主加藤清正，命令其出兵朝鲜。 朱印状长125.5公分、宽21.5公分（材质是 大高檀纸） 日期是三月廿三日，并在此盖有朱印。 内容首先是「对马守（宗义智）、摄津守（小西行长）已前往高丽交涉 你也出阵前往高丽，军势安顿好之後早早通知我」如此地命令清正。 再来是「异国之人虽然没有那麽强，但不可掉以轻心」如此地给予忠告 以及「我也向九州、四国、中国等地的大名传达出兵高丽之意」等记述。 刈谷市历史博物馆的学艺员长泽慎二先生表示： 「『不可掉以轻心』这样写，我认为这显示秀吉连细微之处都要求清正能注意。」 另外，朱印状是由旧刈谷藩藩士的子孙寄赠给爱知县刈谷市历史博物馆 为何发给熊本城主的朱印状会在遥远的刈谷被发现？ 关於这点，长泽先生表示： 「加藤家在清正儿子（加藤忠広）那一代被改易，分崩离析，书状也都散逸 也许这位刈谷藩藩士，其母方的先祖与清正是有亲戚关系之人 这朱印状被带着一起嫁到刈谷来也说不定。」 朱印状原文：（https://goo.gl/Kau1Dd 每日新闻） 去九日之书状今日 廿三日到来、加披见候、 先书ニ如被仰遣候、対马守・摂津守高丽ヘ定而 可相越候条、其方も 至高丽船付令着 岸、取固候て早々注进 可申候、异国者手ぬるく候 とて、少も不可由断候、 九州・四国・中国衆 何茂高丽ヘ渡海之 仪、被仰遣候、御先势 路次つかへ候ニ付而、廿 五日御动座候、犹以 城々坚相拵、皆々申 谈无卒尓様可成 其意候也、 　三月廿三日（朱印） 　　加藤主计头とのへ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.158.204.250 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WarringState/M.1553777281.A.FBE.html ※ 编辑: Aotearoa (49.158.204.250), 03/28/2019 20:48:54