※ 引述《PAULDAVID (oops)》之铭言： : 通说木下藤吉郎从基层出头时 换了身份需要改姓、 : 为了避免武家前辈对平民浪人出头感到疑虑 : 因此分别取得柴田胜家 丹羽长秀首肯肆赐字 改名为羽柴秀吉 : 这边有点奇怪 柴田胜家长期都是名义且实质的首席家老 不论战功或者出身都无可质疑 : 要讨好同事当然要抱最大条的大腿 但干嘛多抱丹羽的大腿？这种事情有得考察吗 : 网路上查到一些没共识的看法 : 1. 丹羽长秀与柴田胜家在家臣团中分属不同派系...在织田信长脚底下斗派系？ : 2. 丹羽长秀是当时的No.2....是喔？ : 然後还有更扯的 说改叫“秀”吉是明智光秀赐字 所以有三条大腿... : ....明智比藤吉郎还更菜不是? : ----- : Sent from JPTT on my iPad 羽柴的来源除了"柴田+丹羽"之外，也有别的一样没根据的说法 先说我的日本史相关知识十分业余，日文也是破破烂烂，如果有误读请不吝指正orz https://ameblo.jp/juuun0122/entry-11328497317.html 这篇文章提到有趣的观点来反驳"柴田+丹羽"一说 1. 柴田胜家在家中地位较丹羽长秀高，羽柴姓将丹羽置於柴田之上， 对胜家十分失礼(说不定猴子是故意的? XD) 2. 从这两位名字取字，对其他织田家臣十分失礼(? 不知有无误读) もし丹羽柴田にあやかってつけたのであればそののあやかられなかった 织田家臣に失礼 3. 依当时拜领名字的习惯，应取身分较高者的下字、身分较低者的上字 所以该取柴"田"+"丹"羽才对，取姓"羽柴"根本是挑衅胜家 (不排除猴子又是故意的XD 另外，"羽柴"与"端柴"同音はしば，端柴是指木材经裁切後剩下的无用废料 也许就是藉由改姓具有自谦意味的苗字("我是废柴!")，来避免同僚嫉妒 一想到後来秀吉还到处赐姓别人"废柴"，不禁觉得挺有趣的~ -- ◢▂▂◣ φ 其疾如风 其徐如林 ◢ ‧ω‧ ◣ ●● 侵略如火 不动如山 ◢▄▃▂▃▄◣●● ◥ ◥ ︼︼ ◤◤ζ▏ - 武田信玄(1521~1573) - --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.125.66 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WarringState/M.1551799021.A.0A0.html ※ 编辑: delvig (118.160.125.66), 03/05/2019 23:17:55