在上面O大那篇推文中提到 上杉谦信开嘲讽的功力 黑田基树先生，在几年前出版的着作： 『戦国関东の覇権戦争 北条氏VS関东管领・上杉氏55年の戦い』 里面提到一件谦信的书状 就毫不客气地对北条氏政嘲讽一番，在推特上蔚为话题。 这封书状是谦信在元龟四年击破越中、加贺的一向一揆 迫使一揆衆退回神通川以西後 於三月五日写给芦名家的使僧 游足庵淳相 的书状。 （上越市史 别编一 上杉氏文书集一 别册 文书1139 原本收藏於米沢市上杉博物馆） 书状中当然是得意宣扬上杉战胜一揆衆 以及提供不少关於诸国情势的情报给芦名家 提到关东情势时， 由於北条才刚在下野多功原的合战中败给佐竹，北条氏政单骑脱逃 於是书状中便说道：（书き下し文） 「加様に东方の衆にさえ出合い、败军せしめ候、 増して愚の越山に旗を合わすべきか、腹筋に候」 意思就是：（氏政）对上东方的佐竹都吞了败仗 我越山与他战的话，还会是我的对手吗？笑死人 「腹筋に候」在这里指的是笑到腹痛 在现代日语来说就是「腹筋崩坏」 -- 後面还有一段：（书き下し文） 「氏政ばかり愚と対阵に及ばば、其の方笑い物にせられべく候、 信玄．氏康同阵し候时も、度々愚老罢り出、退散の时もいつる、 旁々も闻き及ばるべく候」 「氏政与我单独对阵的时候，你们（芦名）一定会觉得好笑吧 　以前（氏政）与信玄、氏康同阵的时候，遭遇我方越山的军势 　也曾临阵而逃，这件事芦名家的各位也应该曾经听说过」 -- 与信玄、氏康比起来 谦信完全瞧不起北条氏政。 -- 参考资料：http://mojinosuke.hatenablog.com/entry/2017/11/30/120000 https://twitter.com/ransedoukoukai/status/624532888894095360/photo/1 《上杉谦信 「义の武将」の激情と苦悩》今福匡 着 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.158.207.28 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WarringState/M.1546249649.A.FC7.html ※ 编辑: Aotearoa (49.158.207.28), 12/31/2018 17:48:05