作者Oswyn (Oswyn)
看板WarringState
标题[史料] 与信长对立之僧侣写给秀吉的书状发现
时间Thu Dec 27 22:27:06 2018
※节(简)译、详见原文。
信长と対立した僧侣が秀吉に宛てた书状见つかる
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181227/k10011760891000.html
https://goo.gl/uXjSyJ
https://goo.gl/KoPr7d
※影片24秒起,播报员螺丝连发XD
啊哩、僧侣?就大名顶顶的本愿寺十一世显如是也XD
发现了两封试图接近羽柴秀吉的书状。写给秀吉的书状几乎没有残存下来,据调查的专
门家表示「清楚的表明了在这个阶段,秀吉已被认为是个有权力的人物之贵重史料。」
这两封书状,是由东京大学史料编纂所从网路拍卖所购入,从内容与纸质等来判断是净
土真宗之僧侣、显如的书状。
※又是网拍啊
根据调查的史料编纂所村井佑树准教授所言,其中一封书状被认为是信长被讨伐的「本
能寺之变」翌年的天正11(1583)年所书写,内容为向决定进入大坂的秀吉送出
问候的使者。
另一封为祝贺秀吉之进昇献上刀等物的内容,被认为是秀吉初次由朝廷获得官位的天正
12年时所送出。
村井准教授认为,这是显如为了返回大坂而接近秀吉。
写给秀吉的书状在後来丰臣灭亡的状况下几乎没有残留下来,村井准教授指出「清楚表
示了在秀吉还没有完全取得天下的阶段,就被(人)认知为有权力的人物,(对其)进
行了政治活动,是了解当时政治状况的贵重史料。」
https://goo.gl/GF8BS7
据村井准教授言,考虑到实现了天下了统一的秀吉,应由家臣等人送出了许多书状(给
秀吉),但写给秀吉的书状至今只发现了数份。
关於这个理由,村井准教授认为在「大坂之阵」豊臣家灭亡之际,在城内的书状也随之
失去了。
这次的书状能留传至今,被认为是从将要被集中扔掉的书状中所带出来的,或是侍奉秀
吉的人所得到的记念品。
另外,无论哪一个书状都应有的、显如之署名被称为花押的部份被切除掉了。关於这个
理由村井准教授列举出了三个可能性。
▽江户时代流行把武将等人的花押切取下来贴到收集簿中。
▽将显如的花押贴到别的文件之上想要伪造文书。
▽门徒为了信仰心而切取。
村井准教授说道「秀吉收到的书状基本上没有残留下来,因为家也灭亡了数量压倒性的
少。因为没有花押,由此也能考虑到各式各样的事情,我认为这是非常有价值的史料。
」
--
人间五十年、化天のうちを比ぶれば、梦幻の如くなり
^,,,^ 一度生を享け、灭せぬもののあるべきか
(ミ‵ω′)\m/ NOBUMETAL
DEATH!!(乂
'ω')
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.193.175
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WarringState/M.1545920830.A.3D2.html
1F:推 Aotearoa: 花押收集簿XD 12/27 23:41
来客利私
https://imgur.com/q6RfsrG
不是印刷的刊本而是割下来的真鸡XD
2F:推 langly: 请问花押都是画些什麽啊?和家纹相似的纹路?各人喜好? 12/28 00:52
画个人特色、很自由啊。签自己的名字是基本的,名、号、格言、志向,把字
右左上下拆开来合并,变形、加入各种图案什麽的。防伪是其重要的目的。
信长最有名的花押就是「麟」字的变体。
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Oda_Nobunaga_Kaou_3.jpg
秀吉的花押是「悉」字,因为太有文化了所以八成是别人帮他想的。
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Toyotomi_Hideyoshi_Kaou.svg
「悉」有全部、所有的意思,代表「悉国平定」也就是全国平定、和平之意。
而且「悉」还是其名字「秀吉」两字的汉音反切。
取「秀(シュ)」
sh-u的声母,「吉(キツ)」k-
itsu的韵母。反切成「悉」的音
sh-
itsu。
上面是一般对秀吉的「悉」字花押的解释,但也有认为此「悉」也有「知道了」的意思。
全都混在一起就变成「我(秀吉)知道了」一副很了不起的态度,跟某皇帝有八成七像啊。
3F:推 UshioKai: 割下来的真鸡(? 怕 12/28 01:05
真鸡不怕火练,会变烤鸡而已XD
4F:推 moslaa: 这是显如的欧金金喔 全新 12/28 01:45
5F:推 eli5816459: 是新书状,但意义好像没很大 12/28 09:17
6F:推 eli5816459: 在显如上人贝塚御座所日记原本就纪录 12/28 09:25
7F:推 ILLwill: 这也还好吧,我要乔事情当然找织田的重臣 12/28 11:13
8F:推 a7v333: 这是1583年的书信,信长1582年就死了 12/28 11:47
9F:→ a7v333: 应该说显如看好秀吉之後会掌权,可能比较合理一点 12/28 11:48
新闻中也有解释,内容就很单纯的套交情不太重要。主要的点在於时间情势。
此时信长刚死显如就开始试图跟秀吉接近,反应的是政治上的应对。
10F:推 Aotearoa: 新闻标题也太绕,跟「王建民队友」一样逻辑 12/28 17:38
对啊、跟信长作对的僧侣,结果点进去一看居然是有名人(对战国粉来说)。
不过对一般J民来说这标题应该满正确的啦XD
11F:推 lkk0752: 抓到了 秀吉靠实质影响力收贿 12/28 18:32
这可是历史共业、难不成要把所有大卡都抓去关吗XD
12F:推 amaranth: 本愿寺对一般人也很有名吧,不知为何不直接写 12/28 20:40
13F:推 wcc960: 一般人就算知道本愿寺(东京筑地本愿寺、京都东/西本愿寺 12/28 20:47
14F:→ wcc960: 也不一定知道里头曾有个叫显如的和尚 12/28 20:51
15F:→ wcc960: 不要太高估日本人对战国历史的认知,尤其教科书也没教的 12/28 20:54
真的、对一般人来说什麽第几代的宗主、家主的名字算是有难度的。
能知道三英杰+地元有名人就算水准之上了吧。
连德川宗家的现任家主在学生时代都背不清楚历代德川将军的名字啊XD
听到显如/教如,能回答出本愿寺/一向宗的才是异常人( ゚Д゚)
16F:推 ThreeNG: 真的,历史迷同温层才觉得是常识 XD 12/29 01:59
17F:→ ThreeNG: 一般人连三国是哪三国都不知道了。不认识孙权的也大有人 12/29 02:00
18F:→ ThreeNG: 在。曹操刘备可能也只听过名字,但完全说不出事蹟 12/29 02:01
19F:→ ThreeNG: 对非同温层而言,就只是历史课本似乎有念过的人名。三国 12/29 02:02
20F:→ ThreeNG: 演义也是完全没看过。 12/29 02:02
一般的信徒大概可以答出净土真宗是亲鸾所创,一向宗在战国时代时的兴衰什
麽的可能就有难度了。
记得J民在讨论历史话题时,自称日本史教员的就跳出来说战国时代2小时内
就结束了XD
一般民跟战国WOTA如何区分的阿鲁阿鲁串都还满有趣的:D
21F:→ wcc960: 就你随便抓个路人问本愿寺在哪,搞不好回答筑地的比京都多 12/29 11:20
有篇本愿寺相关的读书心得(网路专栏),对了解本愿寺的战国史还满有帮助
的。有人有兴趣翻的话就通知下吧、
22F:推 biglafu: 感觉上像符上面的神明印(?) 12/29 22:40
要说是符籙也的确是。符者信也。本来符令就是与授信、调兵的符节一样。
是用来确认真伪,用手签是 signature,用刻的就为印。
23F:推 bluewild: 那个教员他认为的两小时是哪两小时@@? 12/30 16:08
24F:→ borriss: 两三堂课的意思吧 12/30 17:08
嗯、两小时的课,没说是教国中还是高中。
不过大学的日本史通识课程一学期上下来,战国的部份好像也差不多是两时限
左右。
※ 编辑: Oswyn (36.230.203.37), 12/30/2018 17:19:22
25F:推 th11yh23: 高中日本史A一般就共4学分啊 要教得详细深入是不可能的 12/30 20:59
26F:→ th11yh23: 日本史B才对 12/30 20:59