新闻一 https://www.yomiuri.co.jp/chubu/news/20181025-OYTNT50000.html 读卖新闻 清正の虎退治　朝鲜侧に记録 2018年10月25日 在丰臣秀吉对朝鲜出兵之际（1592～98） 加藤清正狩猎老虎的情形，在当时朝鲜人的日记中发现了相关记述。 「清正の虎退治」能够证明真有此事的史料非常少 只有秀吉写给清正的感谢状，感谢他从朝鲜送来虎肉 对於朝鲜人日记中的记述 专家认为「猎虎的日期、样子与理由，几乎都实时地记述下来了，是贵重的史料。」 这本日记，是朝鲜王朝时代的在野的文化人 身为上流阶级「両班」的 吴希文（1539～1613） 从秀吉进攻朝鲜起，到1601年为止的九年逃难生活中，以汉文所写的日记《琐尾录》。 《琐尾录》於1962年在韩国被出版 住在名古屋市千种区的退休教师栗本伸子女士（85） 花了八年时间翻译并自费出版，当中有关於清正猎虎的记述。 在1595年3月4日这一天的日记里 吴希文写道，从官府的报告书与他的朋友「赵希轼」那里所得到的情报显示 在2月24日这天，「贼军」总动员出动猎虎，捕获虎两头。 在3月12日这一天的日记里写道，关於猎虎的行动 是因为「贼将清正」的爱马被老虎吃了，清正激怒而出动军势猎虎 清正当时在釜山的东北方约三十公里的西生浦城守备，猎虎便是在此地附近。 关於朝鲜出兵时的猎虎，留下的史料仅有 秀吉的侧近指示在朝鲜的武将们，将虎肉与盐渍内脏送给秀吉当成药用 的书状 以及，收到虎肉的秀吉写给送来的武将们的感谢状，其中包含给清正的一封 但关於清正捕获老虎的手段、时期、场所，皆不明。 当时的秀吉军，与 明、朝鲜联合军 之间的战事处於劣势。 在名古屋市的秀吉清正记念馆，收藏有据说是当时清正从朝鲜带回来的老虎之下颚骨 该馆的朝日美砂子学艺员表示：「当时的士兵们有一股『厌战气氛』 或许清正要猎虎时，不好说是『为了太合秀吉大人』 而是佯称『替爱马报仇』吧！」 秀吉写给清正的感谢状中，日期是4月12日 大约是《琐尾录》记述的猎虎日期的五十天之後。 对朝鲜出兵有详细研究的九州大学 中野等 教授（日本近世史）表示： 「秀吉收到的老虎，就是《琐尾录》中所记述的，这可能性很高。」 「当时在朝鲜的武将，在各地都遭受虎害。 或许不只有献给秀吉这个目的，猎虎也可能是为了『驱除』吧。」 ↑相关阅读 #1PRXDjOG https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WarringState/M.1500386157.A.610.html [闲聊] 长宗我部家臣吉田市左卫门 朝鲜打虎之事 －－ 新闻二 https://www.yomiuri.co.jp/local/aichi/news/20181025-OYTNT50019.html 读卖新闻 「清正が退治」虎の骨展示…名古屋の记念馆 2018年10月25日 位於名古屋市中村区的 秀吉清正记念馆 到12月2日为止举行的 名品展 展出据说是加藤清正击退老虎从朝鲜带回来的 老虎的下颚骨。 https://i.imgur.com/TvxzSMW.png 收纳虎骨的木箱外，写着「朝鲜征伐の节、彼の地で 加藤公が突き杀した虎のあごで、 祖先の兼能が赐った　大木蔵」 大木兼能（1552～1611）是清正的重臣，领三千石 这些字或许是其子孙所写。 该记念馆的朝日美砂子学艺员表示： 「这块虎骨由其子孙献给後来的熊本藩细川家的笔头家老松井家 之後由个人收藏，约在二十年前寄赠给本馆。」 名品展中，另外有许多贵重展品 包括秀吉所用的西洋风披风、秀吉下令朝鲜出兵时之配置与动员数的「庆长役阵立书」 江户时代雕刻的清正座像等。 －－ 比起替秀吉玩命打虎 替主公的爱马报仇，还比较甘愿 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.158.207.28 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WarringState/M.1540472816.A.FDC.html ※ 编辑: Aotearoa (49.158.207.28), 10/25/2018 21:08:08