6/12～14 路线示意图：https://i.imgur.com/z97uDkG.png https://i.imgur.com/HiNrPai.png 六月十二日 十二日、夜を笼て打立、池田のしゆくを通、たゝのうちはつか 　　の郡なから、夕の空の月の瀬といへる村、北林彦左卫门と 　　いへるものゝ所に咏卧佗ぬ、 六月十二日，天未亮就出发 经过「池田宿」，接着是「多田」 这天在「羽束」这一带，叫「月の瀬」的村子里 一位北林彦左卫门那里借宿。 （注：池田宿　大阪府池田市 　　　　　 多田 兵库县川西市多田院 羽束 兵库县三田市羽束山一带 月の瀬 兵库县三田市下槻瀬一带 六月十三日 十三日朝立行に高平関とて二所ニ有、其折しも、この 前に山たち有とて所の者走行を、我が身の上かとおそ ろしく、然共何事なく行々て、丹波の内大野原一见し、 其より名ハ驹くら越なれは、わらちさしはき、かちより 　　过行は、は城とも有、さてあけのといへる市场有、通ちやう 　　の田村豫三次郎といへるものゝ所へ一宿、 　　六月十三日，早晨出发 在「高平」这里有两处关所 这个时候，前方的山里有山贼的踪影 本来想着要是发生了什麽事该怎麽办 但结果是无事通过 进入丹波国，往山下一望「大野原」的景色（筱山盆地） 越过「驹くら」，穿草鞋继续前行，有「は城」 接着到达「明野」的市场 这天在一位叫田村豫三次郎的那里借宿。 （注：高平　位於兵库县三田市下里 　　　　驹くら　位於兵库县筱山市小枕 　　　　　　　　「三国ヶ岳」附近（丹波国与摄津国交界） 　　　　　は城　端城［相对於主城的支城］ 　　　　　　　　可能是指「吹城」（位於筱山市东吹，城主 井关氏［波多野氏家臣］） 　　　　　　　　相对於主城「八上城」（位於筱山市八上上，波多野氏之主城） 明野 兵库县筱山市明野 六月十四日 十四日、辰克ニ打立、おひれといへる村にて、加治木衆山本坊ニ 合候、軈而はこやに着、しためし、其よりかね山を越候て、 ひかミの郡の内猪の山とて城有、かいた．あしたの城有、さて 小仓の町茶やの彦三郎といへる者の所へ一宿、 　　六月十四日，早上八时出发 在进入「追入」这个村子的时候 遇到了来自大隅国「加治木」的僧人山本坊 接着在路旁的小屋休息一会 越过「金山」後，「氷上郡」的「猪の山」这里有城（母坪城） 　　再来「かいた」（不明）和「あした」（芦田）这里也都有城（芦田城） 　　这天在「小仓」一位经营茶屋的彦三郎那里借宿。 　　（注：追入　兵库县筱山市追入 　　　　加治木　鹿儿岛县姶良市加治木町 　　　　　金山　丹波国多纪郡与氷上郡之交界 　　　　氷上郡　现今的兵库县丹波市 母坪城 又名「穂壶城」，位於兵库县丹波市柏原町母坪 为赤井氏势力范围，天正年间城主为稲継壱岐守 天正七年（1579）受明智光秀军势攻击而落城。 　　　　芦田城　又名「小室城」，位於兵库县丹波市青垣町的「吼子尾山」山顶 　　　　　　　　城主为丹波国人芦田氏，於天正七年（1579）被织田军所灭 小仓 兵库县丹波市青垣町小仓　　　　　　　 -- 备注：回程走山阴道 来源：https://www.hi.u-tokyo.ac.jp/publication/kiyo/16/kiyo0016-murai.pdf 东京大学资料编纂所研究纪要第16号 2006年3月 「家久公御上京日记」村井佑树 http://blog.goo.ne.jp/airin64saku/e/2b654d1f37319be3ecb7d4ef80b4860d http://netsearch.blog.jp/archives/2082584.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.159.192.39 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WarringState/M.1516716892.A.7CE.html ※ 编辑: Aotearoa (49.159.192.39), 01/27/2018 10:34:40 ※ 编辑: Aotearoa (61.58.110.155 台湾), 11/24/2019 21:15:33