正确名称是《家久君上京日记》（玉里文库本、旧记雑録所收本） 又名《中务大辅家久公御上京日记》（岛津家本） 天正三年，岛津家刚完成萨摩、大隅两国统一 准备与日向国伊东氏对决之前的空档 四兄弟的么弟岛津家久（二十九岁） 於二月二十日至七月二十日之间， 率众上洛，前往京都游览、伊势神宫参诣 至返回萨摩为止，所写下的旅游日记。 路线如下：萨摩串木野走陆路出发，沿肥後海岸北上 通过筑後、丰前，沿山阳道至京都 於京都附近停留、至伊势神宫参诣 回程走山阴，从出云的浜田乘船经平户回到萨摩。 https://i.imgur.com/eQ1rpuu.png 家久上京记主要宿泊地 （东京大学资料编纂所研究纪要第16号 2006年3月） 五个月期间，家久遍览京都各地名胜古蹟、目睹信长本人行军模样 接受明智光秀的茶会招待、连歌师里村绍巴为其讲解连歌等， 私底下或许还带有某些外交目的 。 宫下英树的战国权兵卫第六集， 就有画到这个日记的内容，也许有板友看过 一路上洛，当然会遇到一些难关 其中有两天的日记，个人觉得十分有趣 十分表现出萨摩岛津的九州男儿性格 二月二十八日 廿八日、天气あしくて未克晴れたりけれは、それより打 立行程に、南の関を通り行に、関とてとゝめられしかと、 我ゝ五十人ほとは过通りしに、迹に五六十人程とゝめられ、各々 　 为方なくありしかとも、南覚坊校量として各々まかり とをり、其夜は北の関小市别当の所に一宿、 廿八日，天气不好，到了下午二时才出发 到了「南の関」的关所停了下来，包含我在内大约五十人通过关所 後面还有五、六十人却被关所的守卫困住 南觉坊（同行的向导僧人）与守卫详细说明、交涉 好不容易才全员通过，当晚在「北の関」过夜。 （注：南の関 熊本県玉名郡南関町） 北の関 福冈県みやま市山川町北関 二月二十九日 廿九日、関をよくへきために夜を笼て宿を出行に、関 五六程をよきてへんとを行に、右方にかまち殿の城 有、亦行て関あり、関守余きひしくいかり、无理をは たらく间、召烈たる族とも関守を打なやまし、此方ハ おのゝ何事なく通り、それより筑後の官町を打 过、高郎山圆轮坊へ一宿、 廿九日，为了避开关所，天色未亮就出发 经过五、六个关所都绕小路迂回前进，右方看到蒲池殿的城（蒲池监広 山下城） 再继续往前，又遇到了关所，守卫处处刁难、吹毛求疵 因此同行的家臣揍了守卫一顿，全员无事通过 之後经过筑後御井郡，在高郎山圆轮坊过夜。 （注：高郎山，今 福冈县久留米市高良山） 2/28～29 路线示意图：https://i.imgur.com/l5pfv3o.png https://i.imgur.com/uB9OraR.png 四月十三日 一行人要从播磨室津搭船到堺去 十三日、堺雑説猥间、元舟ハ室ニ逗留の由申候间、熊野 　　　衆．高野衆．日向衆．南覚坊寄合候て、岩屋舟一艘借きり候 処ニ、舩头板をのせへき由申、各ゝハのせましきとあらそふ ところニ、舟子雑言仕候间、南覚坊取合候処ニ、一闲、善ふる まひにて舟子のつらをうたれ候、当、舟よりおり可申 由申候ヘハ、地下衆异见候て、亥克ニ出舟、当、行て播广の 　　　内たちの城とて有といへり、夜中こき通り、さて高砂 　　　といへるところにて夜明离候、 十三日，因为听说堺的情势混乱，船夫不想出船 在场的还有熊野衆、高野衆、日向衆等衆人，与南觉坊聚在一起商量 决定换乘另一艘来自淡路岩屋的船。 岩屋的船夫说：「这是运送木材的船，不是给你们乘坐的」 并且态度恶劣、口出各种暴言 虽然南觉坊试着想阻止，一位叫一闲的随从，还是往船夫脸上揍了漂亮的一拳 之後依同行的当地人的意见，在晚间十时出航 经过的地方好像有座城叫做龙野城 大伙就这样彻夜划船，到了高砂（加古郡）附近，已经快天亮了。 来源：https://www.hi.u-tokyo.ac.jp/publication/kiyo/16/kiyo0016-murai.pdf 东京大学资料编纂所研究纪要第16号 2006年3月 「家久公御上京日记」村井佑树 -- 其实整篇日记都很有趣，有时间再分享其他天的内容 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.159.192.39 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WarringState/M.1512569994.A.42E.html ※ 编辑: Aotearoa (49.159.192.39), 12/17/2017 17:43:45 ※ 编辑: Aotearoa (61.58.110.155 台湾), 11/20/2019 20:46:04