恕删 近年日本学者对此也有新的研究与解释 [堀新]织田信长と勅命讲和 [川端泰幸] 本愿寺大坂退去の意义 提出论文中的参考史料部分译文，与作者的解说。 (天正八年)三月十七日织田信长朱印状 今度大坂之使、御苦労共候、彼方疑心気遣、尤候欤、并云叡虑、前久(近卫) 御取持之上者、聊表里有间敷候条、能々被申闻、无気遣之様、御驰走専一候 、恐々谨言、 三月十七日 信长(朱印) 近卫殿 这封是信长写给作为使者的近卫前久，提到了担心对方（本愿寺）尚有疑虑。 但此次的和谈是基於叡虑（天皇、上皇的想法或心情），表明这并非只是信长自身的意 志。所以依赖与本愿寺亲交深的前久出面，传达信长本人并无二心（＝表里）。 信长有同日付另封信件，表明赦免本愿寺并返还加贺二郡（能美、江沼），并提供人质 与七条约束的朱印状、血判画押并付神文（神誓文）。交由讲和交涉的使者庭田・勧修 寺二名公卿提出。 天正八年闰三月五日顕如誓词写 (端书) 「きんりさまへ御しん上、御もんせきさま御せ(誓词)いしと(留)め」 今度为叡虑被仰出、当寺被成御赦免付而、七ヶ条之通、不可有御别仪由、恐 悦之至候、自此方五ヶ条申定、年寄三人ニ誓词申付、致进上候上者、毛头不 可有相违、然者、不可存表里抜公事别心候、为其三人ニ申付候、若右之趣於 违変者、三人誓词之罚、同前ニ可蒙候、此等之旨宜预奏达候、恐々谨言、 天正八闰三月五日 光佐 御判 庭田大纳言殿 勧修寺中纳言殿 这是信长提出誓词後，接受讲和的显如所提出。显如也是强调这是因为叡虑才接受的。 「年寄三人」为下间仲之・頼龙・頼廉，这三个本愿寺家老。他们也在闰三月五日提出 了五条约束。 １、不背叛之事（里切りをしないこと） ２、信长方的人质不会送到中国的毛利与雑贺等方，会安全的返还 ３、雑贺众会遵从显如的命令 ４、退出期限会如信长所言的七月盆前（盂兰盆、也就是中元节之前） ５、退出之际，摄津的花熊・尼崎等出城会交出（明け渡す） 许多公家都与本愿寺长年亲交，除了本愿寺家出身日野家（以足利将军老婆家闻名）。 在本愿寺家战国大名化，尤其加贺一向一揆後。不少公家都要（请）求本愿寺返还年贡 未进的庄园。当然有的还了有的没还，对被还了的公家来说本愿寺家根本是蜘蛛丝。 当然、局面已倒向织田方本愿寺只剩孤岛，有天皇出面大家都有面子。 还有其它许多本愿寺与公家相关的书状就不在此提出了，有兴趣可以自行找来看看。 -- あ～ そうよ いつでも女は女优よ ^,,,^ キツネじゃない キツネじゃない 乙女なメギツネ (ミ‵ω′)\m/ BABYMETAL DEATH!!(乂'ω') --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.196.132 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WarringState/M.1507361304.A.C73.html 信长的条件算极为宽大，还有给跟本愿寺关系深的二郡养老 对本愿寺来说算输得很有面子又有留点里子 有命在就不算输个精光了（误 SEAFOOD 只是肉身，当然要保命先，如果是真佛就不怕惹（但还是会得糖尿病 ＊准如庆长年日记某日，汁二、菜五、菓子五种（不意外啊 因为主题是双方谈和的原因，所以就断在这了 欲知详情可参考 [川端泰幸] 本愿寺大坂退去の意义 内有更详尽的资讯 ※ 编辑: Oswyn (36.230.205.136), 10/08/2017 15:11:04