作者Aotearoa (长白云之乡)
看板WarringState
标题[请益] 远流最近出版司马辽太郎『国盗り物语』
时间Thu May 18 20:10:25 2017
http://www.ylib.com/hotsale/steal-country/index.html 远流官网
中文翻译是『盗国物语』共有四册
分别是斋藤道三篇（上下）和织田信长篇（上下）
道三篇上个月底出版，信长篇预计这个月底
远流把这部称为司马辽太郎的「战国系列首部曲」
把去年出版的『太合记』称为二部曲
2011年出版的『关原之战』称为三部曲
跟出版顺序不一样，大概是要依照年代来分吧
想先从『盗国物语』开始看
不知道有没有版友看过的，可以分享一下感想吗？
--
不知道能否等得到坂上之云有翻译中文版的一天？ 很想看
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.100.82.143
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WarringState/M.1495109428.A.7A8.html
※ 编辑: Aotearoa (122.100.82.143), 05/18/2017 20:12:01
1F：推 aaagun: 我只有看过电视剧版的 还是北大路欣也演道三 05/18 21:43
2F：推 eli5816459: 看过电视剧+1 05/18 22:12
3F：推 deathcustom: 北大路欣也感觉很适合演这种晚景凄凉的老奸 05/19 08:59
4F：→ tenshoufly: 北大路那时很年轻吧 05/19 11:23
5F：→ borriss: 那部05年的 大概是60岁左右 05/19 15:25
6F：推 tenshoufly: 原来是说第二版喔 05/19 15:28
7F：推 tenshoufly: 而且第一版也没有北大路啊 05/19 15:30
8F：推 edchen: 上次去书店有稍微翻一下，蝮蛇的故事写得太传奇比较不喜欢 05/20 15:03
9F：→ Aotearoa: 已经订了 05/20 15:04
10F：→ Aotearoa: 道三篇上册看了一半，确实把蝮蛇描写得很神 05/24 22:24
11F：→ Aotearoa: 不过还满有趣的 05/24 22:24
12F：→ bajiqa: 看完道三，正在看信长的部分 07/08 12:27