作者shinjangli (阿良)
看板WarringState
标题[闲聊] 真田三代读後感
时间Mon Nov 21 23:33:40 2016
上礼拜在金石堂买了平山优所着的真田三代(月翔大翻译),这几天把书看完了,
来大概介绍一下这本书顺便说点感想,给不知道要不要买这本书的板友做个参考
先说结论:如果你对研究史料有兴趣的话,这本书的cp值超高,非常推荐去买来看,
毕竟现实中很难只花这点小钱,就能得到这麽多别人整理好的资讯,而且还是中文的,
目前这类型的书我在台湾只有看过这一本(如果台湾还有其他同类型的也欢迎推荐给我)
(其他战国相关的内容大多像是小说,要不然就是那种你也不知道作者讲的内容是哪来的?)
但是如果你对日本战国史只是刚入门(像是只有在玩游戏看小说那种),可能就要自己
斟酌一下,这本书对你来说多半就蛮无聊的(大概光是人名就看得一头雾水)
不过也可以先买来放,日後有想要深入了解再拿出来研究就是了
以上结论
以下来说一下这本书内容在讲啥跟我的感想
内容大致上就是作者用各种史料交叉比对去推测真田三代在各个时间点在哪里?在做什麽?
以及某些通说的内容是否有可能?如果不可能,那大概又是什麽状况?
一开始是介绍真田氏的先祖跟真田幸隆:
整本书对我来说最硬的部分就在这边(尤其是前30页)
太多以前没看过的东西,看得有点吃力(不过讲了很多东西)
还讨论到幸隆的读音要怎麽念
接着是介绍昌幸:
这部分就如同作者後记所说是写得最好的部分(从七岁当人质到病死九度山)
只是我看到一半才发现原来内藤昌秀=内藤昌丰
最後的篇幅是在讲幸村:
幸村的前半生跟昌幸的後半生是一起讲的,所以幸村的篇幅看起来比较少
到了幸村的篇幅主要就是以大坂之阵为主,冬之阵的部分作者写了很多细节
所以看起来很精彩。相对的夏之阵就大致上跟大家了解的史实差不多,
而且作者写的夏之阵我觉得有个小缺点,他一开始写大坂方招集了17万浪人
德川家的军队也是17万,结果道明寺跟若江。八尾之战打完,大坂城只剩5万兵
让人感觉大坂方瞬间蒸发了12万部队(基本上整本书大概也只有这个缺点)
不过作者後记也提到幸村的篇幅投入太多个人情感,这部分就当小说看吧。
全书对於真田三代参与的战役也都有相当的叙述,有兴趣的也可以买来看看
虽然上面结论讲了一堆,不过我当下看到书的开头有附注明各城池位置的地图就决定买了
希望未来可以在书店看到更多这种类型的书
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.173.157.98
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WarringState/M.1479742426.A.1FC.html
1F:推 eli5816459: 很推这本书 11/22 00:03
内容超丰富的
2F:推 eunacat: 也很推 幸村那块没办法 但看了很有感觉. 好 也来买中文版 11/22 06:42
3F:推 samurai0314: 买了,但还没看 11/22 12:29
4F:推 NonoSu: 我跟作者在後记说的一样:看了愈多资料愈变成幸村粉。 11/22 13:28
5F:推 h030850124: 这本真的很有料!推! 11/22 15:28
6F:推 weibolin: 心动了 11/22 17:21
7F:推 RollUp: 推!开头附真田活动范围的卫星空照图,对照起来很方便 11/22 18:07
8F:→ RollUp: 如果再附一张信浓10郡和上野14的小小简图就更好了, 11/22 18:11
9F:推 moonfly: 感谢推荐,能翻译这本书,我觉得自己真的很幸运 11/22 20:08
应该是我要感谢月翔大翻译了这本好书才对
10F:推 moonfly: 本周日11/27下午三点在台大诚品有座谈会。欢迎来交流 11/22 20:11
可惜小弟当天有事无法前往台北,在此推荐有空的板友们前往交流,
月翔大知识丰富,参加座谈会的话想必能获益良多。
也希望未来可以在书店看到月翔大翻译的其它好书。
※ 编辑: shinjangli (118.171.11.74), 11/22/2016 22:58:50
11F:推 occboy: 12万份的昆布被吃完~也算是还好而已阿~ 11/23 10:44
12F:推 aaagun: 因为有很多浪人是来领空缺的,有的根本拿完钱就跑了 11/23 13:33
13F:推 martintp6: 应该会买 11/23 21:05
14F:推 chuckni: 应该本来也没叫到那麽多结果五人众一败就散掉一半 11/23 21:38
15F:→ ILLwill: 既然大家都推 列入清单 11/24 13:57
16F:推 jerrry: 买了!推 12/03 13:07