※ 引述《lucifax (虎爷:犬科动物给我滚开)》之铭言： : 像是 毛利 少辅次郎 元就 : 新罗三郎 义光 : 前田 又左卫门 利家 : 前田 庆次郎 利益 : 请问中间的名字是怎麽取的? 那个少辅貌似官位的意思。 养老令颁定的时候，有引进所谓「四等官」的制度。四等官原是隋唐时期官署组织的原则 主要是: 主官 负机关全责 类似现在机关长官有签批公文的权力&责任 通判官 辅佐长官 对机关内部也是有全面统筹的责任 判官 负责机具体际事务的主管 会分组办事 主典 负责文书、庶务的官员 如抄写、归档等 这些官员在各机关办事，会有不同的职称。而且四等官只是分类，各机关的员额、职责都 可能有所不同。 比如说总管国政的太政官，四等官的分布这样： 主官 太政大臣、左大臣、右大臣 通判官 大纳言、中纳言 判官 少纳言 (左右)大弁、中弁、少弁 主典 (不记得) 太政官的内部，除了「议政官」(各大臣、大、中纳言)外，还有内部机构左、右弁官局， 处理与各省 (部门) 之间的关系。左弁官局处理中务、式部、治部、民部的事务，右弁官 局处理大藏、兵部、刑部、宫内各省的事务。在各弁官局内，大弁又相当於主官，中弁与 少弁则处於从属的地位。 要注意的是，太政大臣不是常设官，而左右大臣官名的「左右」与各弁官局并无关系，都 有通盘掌理国政的权力。 太政官对各省发下「太政官符」(可以想像为行政院训令)，各省内部也有相应的组织： 主官 卿 通判官 大辅、少辅 判官 大丞、少丞 主典 (不记得) 所以说，那些人名里面的官位，大致上有这麽一些典故。如信田织长有个弹正忠的外号， （蒙各大指正：应为「织田信长」） 就是因为弹正台 (等於隋唐的御史台) 里面是这样： 主官 尹 通判官 弼 判官 大忠、少忠 主典 (还是不记得) 还有那些「OO卫门」，则是指五卫府里面的官职。 官职一般情形，太政大臣正从一位，左右大臣正从二位，大纳言正从三位。各省卿正四位 但除九位十八阶外，四位以下每阶更分上下，而中务省卿鹤立鸡群，正四位上，其余七省 正四位下。 为什麽会有大臣可以「正从」位都有呢？ 官职的品位 (此处以养老令为准) 则与中国有点区别。中国有职事官 (实际官位) 与散官 (代表地位的官位) 两种。唐代，如果散官为光禄大夫，就一定是正二品。也就只能担任 正二品的官。官品是跟职务走，不跟官员走。 但日本没有散官，直接以「某位」来表示官员的高低，所以日本书记里面就常有「授左大 臣从一位橘宿祢诸兄正一位」这样的讲法。自然每个官位都只能由一定品秩的官员来担任 所以就左大臣而言，不是说左大臣「是正二位的官」而是「要由正二位或从二位的官员出 任」。 後期的德川家康授正二位内大臣，这其实是个律令制以外的官位。内大臣的原形是内臣， 第一任是藤原镰足。当年藤原氏虽然是大化革新的有功家族，但日本门阀概念根深蒂固， 藤原氏地位还不够出任左右大臣，要到其子藤原不比等时才有出任左右大臣。内大臣的意 思就有点类似黑官，给没资格的人先做做，先负实际责任，有名望後再出任正式官职，这 点恐怕是家康所意料未及的。 不过绕了这麽一大圈，还是那句话。XX兵卫、卫门、辅，都是指官位。 除私名之外，日本人有姓有氏，氏等於中国近代意义上的姓氏，姓 (kabane) 类似印度的 种姓，不过可以由天皇颁诏改变，意涵是该氏族对於朝廷的关系。在天武天皇改革後，主 要的姓有真人、朝臣、宿祢、忌寸、伴造、臣、连、稻置等，真人多为皇胤，朝臣为中央 文官贵族，宿祢、忌寸都是地方上的武官。所以理论上，册封信田、丰臣，都应该赐与宿 （应为「织田」） 祢姓，而源平两大武将氏族，到战国还姓朝臣，就显得不伦不类了。 姓是可以改的。橘宿祢诸兄後来就变成橘朝臣诸兄。不仅如此，式部省的主要任务之一， 就是明辨姓氏，来隔离贵族、庶民。 日本所谓渡来人 (外国人搭船到日本定居者)，其中一大集团为秦氏，姓伴造，据说与始 皇帝有渊源，这就无法考证了。 按例称「氏+姓+名」为正式，而「氏+名」为简称。氏与名间，要加一个の，所以读吉备 真备要读吉备の真备。而丰臣秀吉好像也是丰臣の秀吉为正规，但是没见过有真的这样读 的。 另外阿倍通安倍，阿倍氏有个阿倍内麻吕，在飞鸟时期担任右大臣，要读为阿倍の内麻吕 现任首相安倍在字面上有点沾亲带故，不知道要不要念安倍の晋三 (汗) 类似的叫法还有紫式部、清少纳言、御堂关白等。这种官职代称相当普遍，不代表本人真 的担任过那个官。紫式部为内命妇，根本不可能在式部省作官，这样称呼只是因为有近亲 在式部省做过而已。至於藤原道长，本人没做过关白，但因为藤原家世代独霸摄关，且道 长的权力较祖上、苗裔有过之而无不及，因此就称他为关白了。 -- ▓往高雄的观光号特快车快要开了，请还没有上车的旅客至第一月台上车。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 99.226.169.52 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WarringState/M.1478041217.A.154.html ※ 编辑: y11971alex (99.226.169.52), 11/02/2016 07:12:55 ※ 编辑: y11971alex (99.226.169.52), 11/02/2016 07:27:11 ※ 编辑: y11971alex (99.226.169.52), 11/02/2016 07:34:23 其实所谓的爵位大多也有实质上（不仅是地位上）的区别： 中国的五等爵位，其中侯爵就有人认为是天子的贴身卫士引申而来的，伯爵也是跟白（古 代通「霸」）同源，意指地方势力。而公爵在西周基本上只有虢虞杞宋这四国，虢虞为文 王胞兄弟，在封建时已是武王周公的长辈，杞宋则分别是夏商的後裔，是所谓「二王後」 应予礼遇。特别是杞宋，在周用宾礼，周王视之为宾客，不作为臣子看待。 而西方的五等爵位，公爵（dux）意指军事统领，侯爵（marquess）为边疆上的封建主， 因而特别显贵，伯爵（comes）为内地的封建主等等。但是後期由於封建制度的成熟，这 些都渐渐混同，在中国也一样。即便在西周中期，公侯伯子男都只具有地位的意义了。 至於日本，因为引进律令制，国家用人（在形式上）以个人为单位，不再以氏族为一体升 降，姓的意义也逐渐成爲一种纯粹爵位，不再有定位的意义。特别是在战国时期，姓朝臣 的源、平两家，世代不参谒君主，朝臣这两个字的意义何在？ ※ 编辑: y11971alex (138.51.242.20), 11/03/2016 00:59:25 经查确实是小弟记错了@@ 但是以前都没人指正 ※ 编辑: y11971alex (199.7.157.54), 11/03/2016 23:24:42 我真的讲了一辈子的信田织长，没有刻意写错呢 倒是苏我仓山田石川麻吕我没记错 也算 是一种自嘲吧 长的很清楚 短的反而会错 ※ 编辑: y11971alex (99.226.169.52), 11/04/2016 12:02:25 其实、日本人的名字是很难记的！ 类似苏我仓山田石川麻吕这种名字、若不定神一想可能会写成苏我仓田山石川麻吕。 还有太安万侣是「太・安万侣」不是「太安・万侣」。这我也很容易记错、还讲错一次。 当然万侣也是まろ、但是这种写法比麻吕少见、要依本人习惯来写。 还有一大票人的名字有好几个，比如阿倍仓梯麻吕＝阿倍内麻吕＝阿倍麻吕。 补充 ＝＝＝日文名字的假名与真名＝＝＝ 日本人的名字所挑的汉字，还有假名与真名的分别。假名，取汉字的读音。真名，取其意 意。如果是假名，一律音读（毕竟是读音而已）。真名的话，可以训读也可以音读。 ふじわらのふひと 如战国时代（？）的名人藤原不比等，藤原两字是真名，训读为ふじわら (Fujiwara)，而不比等三字则是假名，代表ふひと (Fuhito)。如果 写成真名，作「史」。当年不比等写作时，听说真的就是写「藤原史」。而藤原当然是 「藤蔓、原野」的意义，所以才能称「真名」。 あべのせいめい 鼎鼎大名的阴阳师，安倍晴明，安倍两字是假名，晴明却是真名又是采音读，表示其名字 真的有「晴明」汉字上的意思。 あべのうちまろ 左大臣阿倍内麻吕，阿倍为假名，音读。「内」为真名，训读。麻吕为假名，音读。 ふじわらのみちなが 御堂关白藤原道长，藤原为真名，训读。道长也是真名，并也是训读。 传说中的倭迹迹日百袭姫命（又作夜麻登登母母曽毘売），则是两者兼有，离题太远，就 不解了。 ※ 编辑: y11971alex (174.115.14.134), 11/25/2016 14:40:26 又和气清麻吕这个人的名字，几经波折。一开始是「和气朝臣」，後来受到孝谦天皇的赏 识，被赐姓「吉备藤野和气真人」。朝臣是奈良时代外姓人臣所能得到的最高位阶，而清 麻吕竟获得「真人」（一般为帝室旁枝）姓，可见天皇对他的恩赏之重。未几，孝谦又替 清麻吕改姓，称「辅治能真人」。但「辅治能真人」不算真的改名，只是改字而已！ 藤野两字当时应做训读，作ふじの，而「辅治能」三字为音读，正好也是ふじの，跟藤野 完全同音！ 当然後来惹恼孝谦後，真人姓被褫夺，变成「部」（部民），清麻吕也变成秽麻吕，孝谦 真是个爱开玩笑的君王。平反後，史书记载其姓名为和气清麻吕，表示当时已经没有法定 地位。要等到後来起复时才变成「和气宿弥」再回升到「和气朝臣」。和气真人再也没有 出现，蔚为可惜。 ※ 编辑: y11971alex (174.115.14.134), 11/25/2016 15:11:47