作者ptt9999 (ptt999)
看板WarringState
标题[请益] 日本武将担任官职的称呼?
时间Sun Mar 29 21:52:16 2015
在看乾坤之梦中
有许多各种不同的称呼方式
像是石田治部少辅
有称为治部少 石治
也有的会以所在地称呼
如出羽侍从 清州侍从来称呼
到底在公文书中
怎样的称呼算是正式的呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.51.171
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WarringState/M.1427637139.A.F12.html
1F：推 Nakata0911: 丰臣秀吉： 日本国 前关白 丰臣 印 03/30 13:39
2F：推 Nakata0911: 直江状： 直江山城守 兼续 03/30 13:43
3F：推 PrinceBamboo: 姓氏+官职+实名 武将,文官都可用 03/30 13:48
4F：→ PrinceBamboo: 只是XX少辅日文习惯读作"XXの少" 详见这篇#18GkHwGG 03/30 13:51
5F：推 tenka92417: 大江朝臣元就，藤原朝臣辉虎，源朝臣家康 03/30 21:00
6F：推 mikamitomoya: 平朝臣信长 源朝臣晴信 XDDD 03/31 00:43
7F：→ haoboo: 誓文或者愿文之类是真的会这样写的 03/31 02:38
8F：推 chuckni: 石星:这表上记的来使一共几名? 04/03 10:34
9F：推 CKnightalker: 小西飞 04/10 15:12
10F：→ kpier2: 还有一位叫驒守藤 04/11 00:43