作者tyruschen (tyruschen)
看板WarringState
标题[请益] 严岛之战的真实性?
时间Sun Jan 18 20:44:00 2015
(先声明不是作作业…)
严岛之战一向被视为西国之雄毛利元就一生最高的战略杰作
甚至被誉为是日本战国三大奇袭战之一
这一战改变了日本的历史走向
(如果毛利败北,或许就没有未来的长州雄藩)
但是最近看日文维基百科却发现一段没有资料来源的「检证」
网址:
http://goo.gl/zQMZ8w
我用破烂的日文跟翻译网站大概翻译如下:
「上述的交战过程记载(译按:也就是一般对於严岛会战的说法)
大多来自江户时代的战记故事『阴德太平记』
这本书的史料价值被认为跟『甲阳军监』一样低劣
其中有许多与史实出入的地方
(译按:甲阳军监内容的真实性建议另外讨论…)
另外陶晴贤开战前写给妻子的诀别书後来被找到
如果两军兵力真的像一般说法那麽悬殊
那麽陶晴贤应该不会写出这种内容的信
実际はもっと小规模で戦力は拮抗していたのではないかという意见も出ている。
(译按:抱歉这句看不懂)
後来丰臣秀吉进行了所谓的太阁检地
从周防、长门、石见半国的旧大内氏领土丈量出来的土地约六十至七十万石
从这个土地面积推出当时大内氏可以动员的兵力大约接近两万人
但当时在陶晴贤的统治下大内家政局动荡不安
所以他必须多留兵驻守领土
而且不听从陶晴贤动员令的家臣及国人众也是有的
这样看来陶晴贤的兵力很可能不超过两万
(译按:即使不到两万,仍比一般估计毛利家的兵力四千高很多吧?)
还有就是毛利元就似乎完全没有对家臣发出任何与严岛会战有关的褒奖状?
到现在为止还找不到这样的文书
从这一点来看
毛利元就是否真是这场战役的主角就令人存疑了
也有人认为这场战争其实是村上水军与陶家的对决
毛利元就不过是渔翁得利的第三者而已
(译按:维基还举桶狭间之战的松平元康为类似的例子,个人认为并不适当)
由於在版上及网路(包括中日文)似乎很少看到类似的翻案说法及考证
且这段内容又没有提供资料来源
是否有对毛利家有研究的大大可以提供意见或讨论?
感谢!
--
It's my life:
https://www.facebook.com/tyrus.chen
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.70.48.44
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WarringState/M.1421585051.A.01D.html
1F:推 flamer: 也有着是否双方参战兵力规模小得多的说法 01/18 21:03
2F:→ flamer: ^小得多且接近 01/18 21:04
3F:→ CostaDelSol: 如果再加上博多与山口的商业收益动员力应该能往上修? 01/18 21:07
4F:推 sayuki: 前一年在石见三本松城也有损耗 01/18 21:13
5F:推 keny: 如果以动荡的角度来看 岩岛会战後这样的问题比较严重 01/19 09:11
6F:推 wisehuang: 如果没以严岛合战,後续的效应是如何产生呢? 01/19 13:03
7F:推 ataki: 我倒觉得不管哪一种说法,毛利的战略都很优秀。 01/19 19:21
8F:推 ImMACACO: 大内氏还有北九州的领地阿 01/19 23:25
9F:→ ImMACACO: 所以石高应该更高 01/19 23:26
10F:推 haoboo: 阴德太平记这种军记物多少都会有宣扬本家武功的成分在,但 01/20 00:38
11F:→ haoboo: 也还不到完全不足以采信的地步就是了,顶多就没那麽戏剧化 01/20 00:39
12F:推 haoboo: 学术界这十几年也有对甲阳军监的史料价值开始重新评价 01/20 00:45
13F:→ haoboo: 陶晴贤战前遗书的事情除了可以说明战况没有预期的乐观之外 01/20 01:05
14F:→ haoboo: 也或许可以反映当时陶晴贤自身的心理状况已经有点失衡了 01/20 01:05
15F:→ haoboo: 尤其把江良房荣被处斩与弘中隆兼的谏言一直被打枪的事蹟放 01/20 01:07
16F:→ haoboo: 在一起看,陶晴贤数次受到毛利元就谋略的翻弄应该是气急败 01/20 01:10
17F:→ haoboo: 坏毫无余裕,会在战前寄出遗书可能是此原因 01/20 01:11
18F:推 dany9177: 陶的控制力有到北九州吗? 01/20 10:47
19F:→ haoboo: 大内义隆时期就在北九州大概控制了筑前肥前一带 01/20 12:16
20F:→ haoboo: 大宁寺事件之後陶晴贤对该地也还是有一定控制力 01/20 12:18
21F:推 sayuki: 大宁寺之变後 陶有派野上房忠去筑前压制 01/20 14:40