作者concerto (没有音乐我会死掉)
看板WarringState
标题[闲聊] 1962年的时代剧电影-「切腹」
时间Sun Jul 20 01:21:22 2014
很有趣..而且是史实改编
https://www.youtube.com/watch?v=zMrHFvpEJL0
2011年三池崇史重拍这部电影改名为"一命"
https://www.youtube.com/watch?v=T7ftJh5mMG4
内容大意:
宽永三年(江户幕府时期,此时将军是德川家光)
在江户的各大名官邸前常常会有一些浪人跑来敲门,
然後说:我实在是生活困难又找不到工作,所以想要切腹,因此来借贵官邸场地切腹.
其实他们完全不想要切腹,可是大名官邸一来没能力招募他们,也不想找麻烦,所以
通常就会称赞他们的武士道忠义精神赏几个钱了事.结果就是更多浪人跑来敲门.
於是井伊家的家老觉得这样不行,要来个杀鸡儆猴.
有一天,一个叫做千千岩求女的浪人武士也是跑来敲门说要切腹,这次家老下令就让
他切,於是摆好阵仗让他进来准备受死,慌了的千千岩先说要回家一趟被拒绝,到了这
个时候千千岩也觉悟了,只好切腹,但是他当初根本没有想过要切,所以身上带的刀是
竹刀,於是他恳求家老借他把刀让他切,可是狠了心的家老也拒绝了,硬要他用竹刀切
腹.
最後千千岩只好用竹刀切腹,而家老派的介错人为了让他受更多苦还故意延迟介错时
机让他既痛苦又耻辱得死去.
过了没多久,又一个叫做津云半四郎的人前来敲门说想要切腹,由於上次事件觉得干得
有点过份而後悔的家老这次打算打发他走人,可是半四郎不要钱,说他真的是来切腹的,
家老只好同意,但是奇妙的是半四郎一连指定了三个井伊家中的武士当作介错人,但这
三人却刚好同时请假没出勤,到这时候半四郎才说出整个缘由.
原来半四郎是先前痛苦而死的千千言求女的父亲,而千千岩之前说想回家是为了跟正在
重病的妻子做最後的告别,但是也没能如愿.半四郎知道这件事情之後决意要来复仇,於
是他先挑战了刚才他指定的三名介错人(他们在千千岩死时内都参予在内),击败了他们
并且割下他们的发髻,感到羞辱的三人才因此装病请假.
在切腹场上得知此事的家老立刻决断,要在场的家臣马上杀了半四郎,於是半四郎在经过
一番战斗之後被围攻斩杀了.
最後这个事件对外宣称半四郎成功的切腹自杀,在战斗中被杀的井伊家臣则是宣称病死,
幕府表示家老的行为确保了井伊家组织的存续,给予嘉奖.
非常讽刺的一部电影XD
--
夜はようやく明けたばかりだ。
次の闇が访れるまでに、まだ时间がある。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.216.190
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WarringState/M.1405790485.A.4C0.html
1F：推 HOTROD:竹...竹刀切腹?!!!! 07/20 02:53
2F：推 HOTROD:查了一下资料还真的有这回事的样子.......... 07/20 03:13
3F：推 shevchenco:很棒的简介 07/20 04:18
4F：推 frafoa:切不进去。所以先折断，然後慢慢磨进去。 07/20 06:53
5F：推 shinshong:史实上是第三代藩主井伊直澄，某次说了：要切就让他切！ 07/20 09:39
6F：→ shinshong:才慢慢遏止了这种歪风 07/20 09:39
7F：推 jinroh:小林正树的原版比较好看，一开始步调很慢，但是後劲很强 07/20 17:13
8F：推 Chiehx:嗯嗯！看过！很棒！ 07/20 19:44
9F：推 alista:光用看的都觉得很痛 07/21 09:41
10F：推 kinnsan:千千岩应该不是没想过要切才带竹光 应该真的是一穷二白了 07/21 13:04
11F：→ kinnsan:武士穷死了还是会挂把竹光象徵武士精神 07/21 13:04
12F：推 HAHAcomet:还好当时没政论节目 井伊家会被名嘴炮死 XD 07/21 17:04
13F：推 conective:看了翻拍版的 好残酷...有必要为了3两这样欺负人嘛 07/21 18:58
14F：→ tucker:江户时代各藩财政很吃紧的...发了一个会有千千万万个... 07/22 02:05
15F：推 Hikkiaholic:"战斗中被杀的井伊家臣"? 所以老爸被围还杀了那三个? 07/22 13:29
16F：→ Hikkiaholic:也太强了 根本战神 07/22 13:29
17F：→ Hikkiaholic:而且怎不打赢他们时砍下头就好了 砍啥发髻 07/22 13:34
18F：推 LaplaceDemon:只说是被杀 没说是谁被杀 多少人被杀 07/22 14:54
19F：→ LaplaceDemon:那三个既然请假了 应该不在现场 07/22 14:54
20F：推 annie06045:这部超有名 坎城影展评审团奖+横扫日本各大影展奖项 07/22 17:42
21F：推 TOYOTOMI:哈~这应该不属於本版讨论范围~所以借转到日本史版喔 07/24 03:14
※ TOYOTOMI:转录至看板 Japanhistory 07/24 03:14
22F：推 coollonger:实在搞不懂这些人在想什麽 07/24 12:33
23F：推 LUDWIN:礼教扭曲到一个程度，就会有扭曲的行为 07/25 10:12
24F：→ LUDWIN:比方说女人死了老公还带个拖油瓶生活很辛苦，正确来讲应该 07/25 10:13
25F：→ LUDWIN:要找个人改嫁维持生计，结果不准改嫁，要跟孩子一起抱着饿 07/25 10:13
26F：→ LUDWIN:死才叫做贞节。。。 07/25 10:13
27F：→ LUDWIN:反向思考一下，这不就是叫男人不能随便死掉否则全家一起死 07/25 10:14
28F：→ LUDWIN:结果就有人真的要死掉之前先把全家都宰了再去死 07/25 10:14
29F：推 castlewind:所以後来就有把媳妇搞死然後宣称她哀伤过度殉身的例子 07/25 13:02
30F：→ expectations:这简介内文有几处不太对:1.介错人要求千千岩完成十字 07/25 14:26
31F：→ expectations:切才帮他介错．千千岩将竹刀刀柄顶地，用身体重量勉 07/25 14:27
32F：→ expectations:强将竹刀刺进腹部，但还是难以划开肚皮，拖一会才被 07/25 14:29
33F：→ expectations:介错(未完成十字切) 2.津云是千千岩岳父，千千岩会去 07/25 14:31
34F：→ expectations:骗钱是因为妻子长期重病，刚会走路的小儿子金吾连日 07/25 14:33
35F：→ expectations:高烧急需请大夫，没钱（配刀老早卖了）才跑去井伊家 07/25 14:35
36F：→ expectations:(德川家重臣，自豪家风武勇）骗钱． 07/25 14:36
37F：→ expectations:3.那三个武士是井伊家剑道高手，帮千千岩介错的那个 07/25 14:38
38F：→ expectations:是第一高手(忘记是不是剑道师范)，因这三人向井伊家 07/25 14:39
39F：→ expectations:老力求逼千千岩切腹，是害死千千岩（间接造成其妻郁 07/25 14:42
40F：→ expectations:而死、其子高烧病死)的凶手，且把千千岩屍体送回家时 07/25 14:47
41F：→ expectations:其中一个还拿千千岩的竹刀嘲讽侮辱死者、把竹刀丢到 07/25 14:48
42F：→ expectations:屍体上，加上津云女儿及金孙相继病死，津云才决心替 07/25 14:49
43F：→ expectations:唯三的家人复仇． 发髻是武士的灵魂与生命，既然井伊 07/25 14:55
44F：→ expectations:家以武勇自豪，津云就一一找那三人单挑割掉他们的发 07/25 14:56
45F：→ expectations:髻．如井伊家武士真的武勇且重荣誉，理应羞愧地切腹 07/25 14:57
46F：→ expectations:自杀；如不自杀，那当初凭什麽侮辱逼死千千岩？ 07/25 14:59
47F：→ expectations:4.给予家老嘉奖的是井伊家家督(一直没出现，片末出现 07/25 15:00
48F：→ expectations:的那个好像是他长子）． 07/25 15:01
49F：→ expectations:5.津云经过一番围攻身中数刀後，最後被围困力竭，且 07/25 15:02
50F：→ expectations:井伊家调来几挺铁炮堵他，他切腹後被铁炮击毙．该战 07/25 15:04
51F：→ expectations:号称武勇的井伊家四人被砍死,八人受伤．为灭口，家老 07/25 15:05
52F：→ expectations:派人去逼那三个被割掉发髻，装病躲在家里的家臣自杀. 07/25 15:06
53F：→ expectations:要说这电影跟本板有什麽关系的话，唯一关系是津云是 07/28 18:18
54F：→ expectations:活过战国末期跟德川幕府初期的武士，跟随主公福岛正 07/28 18:19
55F：→ expectations:则打过大阪之阵，是一个有实战经验且武力高超的武士. 07/28 18:22
56F：→ expectations:跟他成对比的是号称武勇的井伊家年轻武士，几乎没战 07/28 18:23
57F：→ expectations:场实战经验，只能号称武勇，逼千千岩切腹的那三个武 07/28 18:24
58F：→ expectations:士更把切腹讲的一派轻松，等被津云割掉发髻却怯死不 07/28 18:26
59F：→ expectations:切腹自尽（整部片只有津云在片末依承诺自主切腹）． 07/28 18:28
60F：→ expectations:帮千千岩介错的那个武士提到:战国时的切腹是真的切腹 07/28 18:30
61F：→ expectations:(十字切)，到进入幕府时代後切腹变成一种空洞形式， 07/28 18:30
62F：→ expectations:切腹人拿起短刀做出切腹样子，刀没桶进肚子就被介错 07/28 18:32
63F：→ expectations:，後来更演变成拿一把白扇代替短刀，很少人真敢拿刀 07/28 18:33
64F：→ expectations:桶自己． 讲的轻松，等那三个武士被津云割掉发髻， 07/28 18:34
65F：→ expectations:却怯死不愿切腹自尽，最後还是井伊家老逼他们自尽 07/28 18:35
66F：→ concerto:感谢楼上详细补充推文,但是下次能否用回文的,看得颇辛苦. 07/29 14:53
67F：→ concerto:orz 07/29 14:53
68F：→ expectations:不好意思,因前面推文有人说这电影跟本板无直接关系, 07/29 15:04
69F：→ expectations:我才推文回覆. 补充一点:津云是活过战国末期的真正意 07/29 15:12
70F：→ expectations:志坚强勇敢武士，真的有胆切腹，不是活在幕府初期的 07/29 15:14
71F：→ expectations:井伊家年轻武士可比． 07/29 15:17
72F：推 kojiro:如果是福岛正则的家臣应该就算战国吧 07/30 19:44
73F：→ borriss:宽永三年1626 刚好映证少打十几年战争会有什麽落差 07/30 21:34
74F：推 expectations:落差之一是年轻武士无实战经验:津云跟逼死千千岩的井 07/31 13:35
75F：→ expectations:伊家第一高手决斗时，很惊险地获胜，之後他对井依家 07/31 13:38
76F：→ expectations:老说"没实战经验就跟在陆地上游泳一样"．另一落差是 07/31 13:40
77F：→ expectations:我上面提的：承平时期真敢切腹的很少，号称武勇的井 07/31 13:40
78F：→ expectations:伊家武士也怯死，只有活过战国末期的津云真武勇切腹 07/31 13:42
79F：→ expectations:．此外电影里对津云武艺的描述是他自言：在战场上取 07/31 13:44
80F：→ expectations:人首级很困难，要不杀人只取发髻更困难. 07/31 13:45
81F：推 ThreeNG:赞喔！ 08/04 01:54
82F：推 Hikkiaholic: 所以那三人最後还是自杀死了 很好 08/10 07:45
83F：→ kpier2: 连发髻都不取，还抱拳相敬，才是以武会友。 08/15 00:40
84F：推 tonyhsie: 推文的纠正 本身还是有错 1.求女没被介错，是咬舌自尽 05/04 12:54
85F：→ tonyhsie: 3. 电影里就有解释过 为什麽津云要特地挑那三个人了 05/04 12:56
86F：→ tonyhsie: 在电影50分时 家老齐藤听到三个人都请病假 就觉得不对劲 05/04 12:58
87F：→ tonyhsie: 跟另外两个人进屋商议 有讲到 第一高手泽泻(丹波哲郎) 05/04 13:00
88F：→ tonyhsie: 态度强硬地要求女立刻切腹；矢崎跟川边则是 一发现求女 05/04 13:01
89F：→ tonyhsie: 的佩刀是竹刀时 讥笑了求女 这两个应该都不是高手 05/04 13:03
90F：→ tonyhsie: 然後 本文的第一句就错了 这不是史实改编 本身还是创作 05/04 13:04
91F：→ tonyhsie: 有些人去各藩在江户的驻点 假借切腹的名义 想捞点好处 05/04 13:06
92F：→ tonyhsie: 到这里是史实有记载过的 至於强迫切腹 就是纯粹小说创作 05/04 13:11
93F：→ tonyhsie: 因为只要发生人命事件(含切腹) 各藩都要向幕府提交报告 05/04 13:12
94F：→ tonyhsie: 如果幕府不爽各藩的处理作法 随时有可能会下令惩处 05/04 13:13
95F：→ tonyhsie: 也就是说 不管是答应/强迫让浪人切腹 对各藩来说等於是 05/04 13:14
96F：→ tonyhsie: 自找麻烦而已 当然不会采取这种极端作法 05/04 13:15
97F：推 tonyhsie: 电影里提到的 最初 仙石家给了要切腹的浪人一个职位 05/04 13:53
98F：→ tonyhsie: 那也不是史实 而是小说的情节 05/04 13:54
99F：推 tonyhsie: 继续帮推文除错 3. 津云只切了3人的发髻 没杀了他们 05/04 19:37
100F：→ tonyhsie: 并不是要他们自杀 应该是一开始就算准井伊家无法容忍 05/04 19:38
101F：→ tonyhsie: 家臣被浪人割掉发髻吧 也就是故意借刀杀人 而非单纯好心 05/04 19:39
102F：→ tonyhsie: 而剧情最後 井伊家第一高手 泽泻 的确不堪受辱而自杀了 05/04 19:40
103F：→ tonyhsie: 另外两个 就被家老齐藤(三国连太郎=佐藤浩市 的老爸) 05/04 19:41
104F：→ tonyhsie: 派人去逼着切腹 也死了 一切皆如津云所料 05/04 19:42
105F：→ tonyhsie: 4. 井伊家当家人在领地(彦根藩 电影里在井伊家众人围攻 05/04 19:45
106F：→ tonyhsie: 津云时 有一幕津云逃到一个房间 那应该是少主 弁之助 05/04 19:47
107F：→ tonyhsie: 不是家督给家老嘉奖 而是幕府的老中 赞赏了少主的处置 05/04 19:48
108F：→ tonyhsie: 但其实一切都是家老齐藤的处置 少主根本没有插手 05/04 19:49
109F：→ tonyhsie: 5. 整部片不是只有津云切腹而已 求女也有切 虽然失败了 05/04 19:51
110F：→ tonyhsie: 作为井伊第一高手 神道无念一流的泽泻 也自行切腹了 05/04 19:51
111F：推 tonyhsie: 这部片 某些字幕翻得不太OK 所以也难免会误解了剧情 05/04 19:54
112F：推 tonyhsie: 另外要吐槽一点 就是津云虽然有实战经验 但应该不会都是 05/04 20:03
113F：→ tonyhsie: 在战场上跟别人单挑吧 而是战场上一对多的混战经验 05/04 20:04
114F：→ tonyhsie: 对片尾的大混战有用 但是在跟泽泻的单挑中 应该还是剑道 05/04 20:04
115F：→ tonyhsie: 高手的泽泻 比较有胜算 毕竟剑道平常就一直在单挑了 05/04 20:05
116F：推 tonyhsie: 突然发现 楼主连故事的年代都写错了 是宽永七年啊 05/04 20:09