作者chordate (封侯事在)
看板WarringState
标题[史料] 大树
时间Thu May 31 18:38:49 2012
之前看到宫下英树的『战国』中,
义昭的名字被写成「大树义昭」,
就去查了一下,原来大树是征夷大将军的异称
而且还是有典故的。
语出
後汉书冯异传:
异为人谦退不伐,行与诸将相逢,辄引车避道。进止皆有表识,军中号为整齐。
每所止舍,诸将并坐论功,异常独屏树下,军中号曰「
大树将军」。
及破邯郸,乃更部分诸将,各有配隶。军士皆言愿属「
大树将军」,
光武以此多之。
冯异字公孙,是汉光武帝刘秀手下的名将,喜爱读书,精通左氏春秋和孙子兵法
为人谦退不自夸,出行和众将相遇,就领自己的车让路,进退行处都有一定的地方,
军中都称他有规矩,每次宿营,冯异常常一个人靠在树下,军中都叫他做
「大树将军」。登到攻破邯郸城後,更改各部队编属於各将领,士兵都说愿意
跟随「大树将军」,刘秀因此而相当看重他。
所以後来才被日本人当作征夷大将军来使用,
日本人的汉学有时真的做的满不错的
之前都没想到典故是出自这里。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 编辑: chordate 来自: 122.116.46.111 (05/31 18:40)
1F:推 ckshchen:借转王建民版(?) 05/31 18:40
2F:推 joumay:才想说好在这里是历史群组 在某板就跟无尾熊一起使用了.... 05/31 18:41
3F:推 qlz:第一次看到这个典故是在莒光园地(烟) 05/31 19:17
4F:推 Uber:好想推无尾熊...XDDD 05/31 19:31
5F:推 RollUp:当初本来要在八卦板问这个说,後来就忘了XD(被桶~ 05/31 19:56
6F:推 RollUp:司马辽太郎的霸王之家最後一段家康交代遗言,就一直大树大树 05/31 20:01
7F:推 gfneo:看到大树还无感,但看到征夷大将军就笑了出来XD 05/31 20:16
8F:推 satousei:中国的话 尤其是官场 常常用隐语来称呼他人 05/31 22:19
9F:→ satousei:大树就会用来指姓冯的人 05/31 22:20
10F:推 Ricrollp:糟糕 最近被洗脑到看到大树就要自动跟无尾熊连上了 05/31 23:39
11F:推 HunterTin:还特地离开这个页面,确认我有没有走错版 XDD 05/31 23:46
12F:→ LUDWIN:关白也是『诸事先关白光』的由来 06/01 01:23
13F:推 mmrptt:请教一下,之前忘记在哪看过大名的由来似乎跟楼上L大说的类 06/01 20:04
14F:→ mmrptt:似,但忘记确切的内容,不知有板友知道否??? 06/01 20:05
15F:推 indiana:出自汉书霍光金日磾传,关白原意是陈述、禀告之意,就是什 06/01 21:49
16F:→ indiana:麽是都先禀告霍光,传到日本关白就变成一种职称 06/01 21:51
17F:推 MIB2:看到大树还以为来到棒球版勒~~~XD 06/01 22:16
18F:推 skyheart:什麽都要学..."征夷"大将军是打哪个夷 06/03 00:19
19F:推 qlz:不是北海道的虾夷嘛? 06/03 00:27
20F:→ wcc960:征夷大将军一词诞生时,从东日本到北海道都叫虾夷 06/03 02:06
21F:推 luciferii:虽然说大树公是通称,但是一般第一个想到的都还是德川庆 06/03 03:15
22F:→ luciferii:喜吧,有看幕末故事(光之风? :P )的应该都会有印象~ 06/03 03:16
23F:推 LUDWIN:大名好像是『大领地名主』,相对也有小名,不过消失了 06/04 00:25