作者Proteome (冰淇淋乾杯 \^_^)
看板WarringState
标题Re: [请益]人取桥的别离事件
时间Wed Mar 28 22:33:14 2012
※ 引述《Kiruamairo (Seven Nights )》之铭言:
: 人取桥事变我只知道是伊达政宗误杀他父亲辉宗,所造成的一悲剧
: 主要是因为二本松义继突然发难胁持辉宗,目的是要避免受伊达家的攻击..
: 不过我很好奇是政宗为何会误杀他父亲,
: 是政宗他真的不知道他父亲在敌对的军队里面吗?
: 而二本松义继在被攻击时,应该也会发出讯息给政宗 让他知道他父亲还在他手中..
: 为何最後政宗还是有攻击? 或是另有其他隐情?
: 这件事变使得政宗历年来在K社的游戏里,义理度都很低..
: 所以满好奇的 不知有没有知道详情的板友可以解答一下,谢谢~
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E9%81%94%E8%BC%9D%E5%AE%97
翌天正13年(1585年)春に、岳父・田村清顕の求めに応じて伊达・芦名方に服属して田
村氏から独立していた小浜城主大内定纲に対して田村氏の伞下に戻れと命令した。田村
氏は前年に大内氏との争いに际して辉宗より示された调停案を不服として従わず、大内
氏に加势した石川昭光・岩城常隆・伊达成実らの攻撃を受けており、辉宗の裁许に従っ
たまでであるとして定纲がこの命令を拒否すると、政宗は同年4月に大内氏に対する讨
伐命令を下した。定纲は芦名盛隆未亡人(辉宗妹・彦姫。亀王丸の母)にとりなしを求
めたものの、政宗は5月に突如として芦名领に侵攻し(関柴合戦)、これに失败すると
定纲とその姻戚である二本松城主畠山义継へ攻撃を加えた。こうした政宗の急激な戦略
方针の転换により、辉宗によって筑かれた南奥羽の外交秩序は破绽の危机を迎えること
になった。
同年10月、畠山义継が政宗に降伏を申し入れると、政宗は当初义継に対し苛烈な态度で
临み、所领を大幅に削减すると宣告したが、调停にあたった辉宗が政宗の决定に対して
难色を示したので(义継が辉宗に処分の軽减を依頼したともいわれる)、政宗は処分の
軽减を决定したという。同月8日、义継は调停に谢意を表すべく宫森城に滞在していた
辉宗を访れた际に(一説によれば馆内で刀を研ぐ兵士を见て义継が态度を変えたともい
われる)、辉宗を拉致して二本松城に戻ろうとした。政宗が义継に追いついたのは阿武
隈川河畔の安达郡平石村高田あたり(付近に畠山义継供养塔が残る)と伝わる。この时
に政宗の命令による铳撃で义継も辉宗も死亡したとも、最期を悟った义継が辉宗を杀害
したあと割腹したともいわれるが定かではない(粟之巣の変事)。享年42。なおこの事
件については、辉宗の存在を疎ましく思った政宗が谋杀した等の异説[3]もある。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E9%81%94%E6%94%BF%E5%AE%97
小浜城主・大内定纲は二本松城主・畠山义継と手を组み、田村氏の支配から脱却しよう
とした。天正13年(1585年)、政宗は大内领小手森城へ兵を进め、近隣诸国への见せし
めの为として抚で斩りを行い、城中の者を皆杀しにしている。大内定纲の没落を间近で
见た义継は和议を申し出、辉宗の取りなしにより5ヶ村のみを畠山领として安堵される
ことになった。ところが辉宗は、所领安堵の件などの礼に来ていた义継の见送りに出た
所を拉致される。当时狩りに出かけていた政宗は、急遽戻って义継を追迹し、鉄炮を放
って辉宗もろとも一人も残さず杀害した。この事件については、政宗による父杀しの阴
谋説もある。
原由是说 政宗的老婆娘家的手下两人 (或夥伴) 想离开老婆娘家的掌握 枕边细语说
"唉~优~ 脑公 你帮我做主好吗 帮我教训一下" 结果 教训是教训了一个 连带他们家
(台语:)"人抓屋拆 鸡和鸟死到没半只" 教训的太过分了 结果 另外一个吓到了
想要求和 便找了 老大的亲家公作公亲 和事佬的事情是谈妥了 但是老大的女婿
听到 摆和头酒之外 还要送他几个场子当作礼物 政宗就非常"美送" 结果听说 被事主
的手下听到了政宗要来 怕被砍的墙头草~~两只松 就胁持 "阿叔" 想安全离开..
But 很不幸的 政宗的人马比较快 一下就堵到两只松 两只松当然就找"阿叔"当挡箭牌
结果......就是老子叫儿子动手 儿子动到墙头草之外 也顺便连老子一起杀拉
所以 後来的人取桥之战 死了 鬼庭良直(四代(稙。晴。辉。政)以来的猛将~兄)罗
....... 唉 简单说 政宗年轻的时候的气盛 让他损失了很多人才 还有势力
--
この恋の始まりは
君と出逢った日の
见つめあった瞬间に
生まれていたんだろう
アイガアル
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 117.28.195.53
1F:推 PAULDAVID:政宗的邻居前代都是强者,到这代还很有势力,也许下重手 03/29 00:40
2F:→ PAULDAVID:加以威吓也是不得已? 03/29 00:41
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^这个 NHK的政宗 有稍微解释....
3F:推 SSSONIC:这中文快比原文还难看懂了 >"< 03/29 01:41
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 硬要说典故 都是电影的桥段
4F:推 viking0518:很有香港警匪黑道片的FU..这翻译很有画面阿 03/29 03:30
5F:推 Uber:古惑仔之人取桥 03/29 09:13
6F:推 rssai:这中文解说,很港片啊(阿叔是沿用雷洛的?) 03/29 10:26
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^是阿
※ 编辑: Proteome 来自: 117.28.195.53 (03/29 12:09)
7F:→ Snoopy1111:这样写真的没有比较好懂 也没有比较有趣 03/29 13:03
8F:→ ntnjkonti:同意楼上,还是看原文比较懂 03/29 17:54
9F:→ chosenone:这种解释法和打注音文有什麽不同 03/29 21:23
10F:推 dany9177:政宗年轻继位真的是年少轻狂,做出不少失误判断。 04/01 22:12