个人也是近期看完包括枭雄传在内的读者,我觉得评价这套书的时候, 要先考量读者本身的条件. 如果像你所说的比较喜欢故事性高的呈现方式,在不懂日文的情况下, 目前的几版小说式作品应该会比较好.不过对我来说,对於历史小说就比较 没有偏好了. 对於像我这样没有日文底,历史知识也薄弱的玩家来说,3部曲+枭雄传 就还不赖.举个例子,日文不佳的情况下,即使耐下心来阅读日文维基,也很难 搞懂应仁乱後细川家族抓着几位将军抢管领的闹剧.但是在此系列的枭雄传 西国篇中,倒是有着不错的描述.作者似乎是为了松永久秀才交代三好长庆, 但却花了极大的篇幅介绍半将军政元到江口之战晴元与氏纲的整个细川家 演变.以中文作品来说,我自己觉得是少有的详尽. 当然,并不是没有缺点.在长庆篇中描写细川家的篇幅极大,结果1549年 之後的三好家描述显得过於简短,1560年天皇即位之後,就急速跳到1561-1564 的连环领便当,而且描述极少.即使是全文重点的松永久秀,对於几次谋反的原 因,过程,还有分析都显得有些不足.对於入门者来说,看完了还是只有大概印 象;对於颇有相关知识的人来说......其实这类人就不需要这套书了. 比起三部曲,我自己是比较喜欢枭雄传,毕竟即使是中文作品,能够认识 三天下人以及龙虎狮的管道还是很多.但是像官兵卫这样的精采人物,中文 专篇都过於简短.不过该书的致命缺点就是,官兵卫和宇喜多直家在书中的 描写着重在发展过程,对於全盛时期的描写就不是太精细. (比起三部曲,枭雄传的描写似乎更着重在背景介绍.介绍经久和元就篇时,花了 不算少的篇幅交代日本书纪和古事记的神话内容.意义我不太能理解,或许是为 了强调掌控神宫神社的重要?) 作为入门,三部曲的战役描述我觉得很能提供一个大概的轮廓.这系列书的 好处是,绝对不碰争议.作者只就资料上相对比较确定的事情作描写,除了不时 会加入自己的私人判断之外,不会有让初学者混淆的状况.当然,这点我反而比较 失望.单就长筱之战来说,作者似乎采用铁炮三段战法的强势,以及战法的进步来 论断胜赖的败北;如同以往很多中文资料一样,多少会批评一下该战胜赖把信玄 留下的家臣团损失大半,导致武田家衰弱的事情.所以,维基以及本版许多高手提 到的疑点和新近观点就完全没有被提及.(比方说铁炮当时还是有很大限制,以及 织田方可能是苦战得胜的说法) 总之,我觉得就中文作品来说,这是一套不赖的书,价钱方面也很漂亮.别去 书店买,也别从其他网路书店下单.因为跟许多书籍不同,在远流那边下单拿到的 价钱,远远优於其他实体或网路通路.(这是不是也反映出销量其实...?) 比起很多网路上似是而非,我们初学者也无从辨别的文章来说,这套书至少 不会有太多鬼扯.大部分的东西都有出处,可能有问题的东西...初学者也看不出来. 总之,不会发现内容大多是虚构,剧本,或是小说的情节. 当然,如果你不介意,简体中文书也还可以,很多人提及的茂吕美耶女士的书, 买简体版会便宜的多.我觉得单纯只会中文的话,游戏动漫以外的管道本来就不多, 只要不是像之前板上提及的某些地雷作品,都有阅读的价值,端看读者的喜好取向 罢了.洪先生的作品都看过之後,真的有不少自身觉得可以改进的地方.但是作为 一个想了解战国相关,非动漫小说知识的初学者来说,真的获益不少. (花钱的好处就是,这些入门不用自己找.换句话说,的确,入门的知识只要你愿意 花时间和心思,可以从免费的许多其他管道得到,这一点应该也是很正常的) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.53.246 ※ 编辑: shevchenco 来自: 220.134.53.246 (11/08 12:32)