※ 引述《jeanvanjohn (尚市长)》之铭言： : ※ 引述《jsoccer (距离，归零)》之铭言： : : 东立中文版第三集出了(我个人觉得翻译的相当不错，译者名叫：吴励诚) : : 封面有一些浮雕设计 : : 简单雷一下剧情..... : : 这集一开始就点名了「两种大名」 : : 一种是下克上的国人型大名 : : 另一种是挡住下克上的守护型大名 (这种在日本六十余国中是少数) : 说到这个，我有个问题: : 岛津日新斋一家应该算是前者还是後者? : 他们是守护家族出身，但也是从分家下克上夺到权力的， : 所以好像很难归类到上面两者??? 萨摩十四代守护岛津胜久因为权力弱化,所以一直被当时的分家 萨州岛津分家岛津实久逼迫要他把守护让给他,胜久当然非常不爽 所以他就认另一分家忠良这一脉的贵久当养子,再把守护给他贵久 当然顺理成章成为第十五代守护,之後等到贵久打败实久後,胜久已 经是隐居又想要拿回权利,所以才又跟贵久闹翻被赶走,所以贵久这 一脉成为萨摩守护不能算下客上,胜久自愿把家督传给贵久之後又想 夺权只能算胜久太笨而已. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.162.184