作者jeanvanjohn (尚市长)
看板WarringState
标题Re: [情报] 桶狭间战记3日文版出了
时间Sat Jan 8 12:12:28 2011
※ 引述《jsoccer (距离，归零)》之铭言：
: 东立中文版第三集出了(我个人觉得翻译的相当不错，译者名叫：吴励诚)
: 封面有一些浮雕设计
: 简单雷一下剧情.....
: 这集一开始就点名了「两种大名」
: 一种是下克上的国人型大名
: 另一种是挡住下克上的守护型大名 (这种在日本六十余国中是少数)
说到这个，我有个问题:
岛津日新斋一家应该算是前者还是後者?
他们是守护家族出身，但也是从分家下克上夺到权力的，
所以好像很难归类到上面两者???
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.34.189
1F：→ tenka92417:分家克上去的应该都算下克上,分家相较本家应该偏国人众 01/08 12:16
2F：推 LUDWIN:应该是下克上，只是刚好姓氏跟原守护一样 01/08 12:17
3F：推 jsoccer:宫下的分类倒是把岛津分在守护型大名 01/08 12:30
5F：推 LUDWIN:那可能是看家族不是看分不分家吧 01/08 13:17
6F：→ undeadsin:同时有这两种身分的大名 算上细川藤孝那一系吧XD 01/08 13:19
7F：推 RollUp:日新斋原本协助弱体化的岛津本家(胜久),故本家迎立日新斋 01/08 13:31
8F：→ RollUp:之子就任本家15代当主,前14代都是守护大名,就被这样归类了 01/08 13:40
9F：→ tenka92417:胜久:有没有整碗被人捧去还要摆两桌恭喜他的八卦.. 01/08 13:43
10F：→ RollUp:有八卦啊XD,14代目後又去把碗捧回来(开除养子)....冏 01/08 13:47
11F：→ RollUp:结果被请吃粗饱後逃出萨摩,此时贵久已经是15代目,所以不算 01/08 13:50
12F：→ RollUp:下克上0.0... 01/08 13:51
13F：→ RollUp:(越写越觉得诡异@@) 01/08 13:54
14F：→ tenka92417:胜久:我不依,哪有这种玩技术性的下克上就不算的... 01/08 13:57
15F：→ RollUp:啊就....後来的丰臣家发生关原之乱,乱事平定後,丰臣家犒赏 01/08 13:59
16F：→ RollUp:旗下有功诸侯(犒赏细节由丰家笔头大老负责执行)..之类例子 01/08 14:00