作者jsoccer (距离,归零)
看板WarringState
标题Re: [情报] 桶狭间战记3日文版出了
时间Fri Jan 7 18:13:32 2011
东立中文版第三集出了(我个人觉得翻译的相当不错,译者名叫:吴励诚)
封面有一些浮雕设计
简单雷一下剧情.....
这集一开始就点名了「两种大名」
一种是下克上的国人型大名
另一种是挡住下克上的守护型大名 (这种在日本六十余国中是少数)
当然,恶郎少爷是前者,而梅岳承芳是後者。
而由於这个时间点上(1551),今川势还是站在较高的视野上(尾张此时一团乱),
所以对於尾张发生的事,穿插着信长视点,以及义元与雪斋的评述。
也讲到了平手爷的死(1553),用的是两种观点,既有贪污(之嫌),亦有死谏之实。
(甚至是义元的阴谋,信长学得很快就是,把这招用在尾张内斗上,织田信友有够惨XD)
但随着今川、北条、武田的三国同盟,雪斋也走向了闭幕之时(历史之壁啊),
这段的描写算是很细腻(以这种赶时间的作品而言),在这两回,从走路不稳开始,
到甲相骏三国同盟,甚至还有一个从第一集第一回埋下的梗...
(善得寺)...
(1554年)
然後雪斋隐居,再来是川中岛会战...的调停,这是义元独立後的第一次出兵。
(1555年,不识庵登场啦啦啦~~~)
对於「故人的紫衣」这段描述,我觉得非常有深度也有张力,
这两回穿插着短短的几页,把义元跟雪斋的师徒之情描写的极为生动又不沦为俗套。
==========
回到尾张这边(双主角制啊),「
上总介笔记本」依然健在,本集也一直登场喔^^
尾张此时仍然很乱,特别是道三一死信长顿失靠山,面对着兄弟阋墙之争,
不过一回到信长这边,又是钱钱钱...这位上总介大人非常了解曼尼之道啊XD
另外则是吉乃又回来啦~~~(欢呼)
虽然被现任丈夫抱着的时候还想着吉法师,但马上就成了寡妇,
之後身旁出现了一位「老鼠」....当然不是姘头,是非常忠心的随从,
还会把毯子、草鞋放到怀里弄暖再给吉乃使用,这个梗要回到《战国》第十五集啊...
(天啊,我看第二遍才发现这边又一个梗....
五茶大姐~~)
这集最後,吉乃抱着孩子陪在上总介身边,後者做到了他父亲也做不到的事。
统一了尾张(1559年,春)
个人注:
1519~1559,单行本1~3描述了这段时光,
而命运之日──1560年5月19日,还有五百天左右。
以上,是为简单的雷。
里面细节真的很多,建议可以多看几遍,
再对照同作者的战国系列作品,他还颇会埋梗的...XD
--
男人的浪漫...就是没钱
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.75.111.161
※ 编辑: jsoccer 来自: 211.75.111.161 (01/07 18:32)
1F:推 me206830:看完整本有想哭的感觉 信长控一定要看阿 01/07 18:33
2F:推 NineFeather:今天看完这本再接着看也是今天出书的平野耕太新作-- 01/07 18:40
3F:→ NineFeather:漂流武士 气氛整个被破坏啊~XD 01/07 18:42
4F:→ NineFeather:信长.岛津丰久.那须与一在异世界组成怪咖三人组了~ 01/07 18:44
5F:推 undeadsin:开宗明义 被信长跪拜过的一定会死!! 01/07 19:42
6F:→ undeadsin:战国第七集信长向朝仓浅井跪拜....这梗埋真久XD 01/07 19:43
7F:推 kobilly:东立中文版解释第二种战国大名应该是下克上才对,怎麽打成 01/07 21:35
8F:→ kobilly:上克下。对照风林火山演出的三国同盟,那时历史上的晴信 01/07 21:37
9F:→ kobilly:已落发成信玄吗?然後想吐槽原作者:还是长尾景虎怎麽用起 01/07 21:39
10F:→ kobilly:上杉家家纹的阵幕在2次川中岛之战? 01/07 21:40
11F:→ tenka92417:小胡子义元超帅,难怪天道pk要用这个造型... 01/07 22:20
12F:→ jsoccer:家纹这个真的是有囧XDD 01/07 23:15
13F:推 gunng:因为不是信玄 当然就... 信玄本集客串两次XD 01/07 23:15
14F:→ jsoccer:对耶第二页那边打成上克下,应该是打错字又没校到... 01/07 23:16
查到的资料是,出家改名法性院信玄是1559的事
※ 编辑: jsoccer 来自: 211.75.111.161 (01/07 23:18)
15F:推 Nobunaga:其实老鼠跟五茶姐说「等我出人头地,想请你来管我家」 01/08 01:29
16F:→ Nobunaga:也有梗,因为後来阿五就变成宁宁身边的女侍头 01/08 01:32
17F:→ Nobunaga:至於家纹...颇冏...那一页跟第一部都重画一次好了 XD 01/08 01:38
18F:推 fatisuya:马上杀去买!!! 01/08 06:20
19F:→ tenka92417:有一说是上杉宪政退到越後的时候就收景虎当养子了. 01/08 10:28
20F:→ tenka92417:会不会是宫下又在故意婊谦信爱口嫌体正直,没正式继承前 01/08 10:29
21F:→ tenka92417:就在偷用上杉家笹纹...我是觉得宫下描写的谦信一直有 01/08 10:31
22F:→ tenka92417:表里不一,说话不算话的感觉.... 01/08 10:32
23F:推 LUDWIN:就爱面子啊 01/08 11:29
24F:推 undeadsin:其实别想太多 就是拿着主家的大旗碾人特别有快感而已 01/08 13:18
25F:→ undeadsin:就跟织田军的军队会有木瓜旗永乐钱还有将领家纹并行 01/08 13:20
26F:→ undeadsin:而且真拿出长尾家家纹的九耀巴又很影薄XD 01/08 13:21