E作者takeda1234 (takeda)
看板WarringState
标题[情报] 分享1960年NHK第一部彩色大河剧天与地 另徵求志工
时间Tue Jan 12 13:43:32 2010
珍贵绝版 1960年第一部彩色大河剧 天与地 网址
原汁原味川中岛合战 另徵求这部 珍贵影片日文翻译
及字幕制作义工 请在留言板跟我连络 感谢 (高雄佳)
http://scott52068.pixnet.net/blog
维基百科对这部片的评价
http://ppt.cc/Aa3q
演谦信的是石版浩二 完完全全就是依造古绘卷谦信戴僧兵头巾
闯入信玄本阵的画面 绝对不会闹出谦信长的像信长
或是穿着不合时代的南蛮同脚穿皮鞋 长的不男不女的笑话
这段影片我门可以看到 谦信看破信玄的本阵眼睛闪烁着
睿智的光芒 还有信玄沉着冷静应战的画面以军配挡太刀
智将的画面完完全全感受到K社的游戏把信玄调成综合数值
第一高的武将真是当之无愧 连信玄头上的取访法性盔
也做的很像真品完全不像塑胶丝的感觉虽然完全
是日本配音没中文字幕但看了还是很感动 OS:这才是我心中的川中岛决战
因为拍摄设备 弥足珍贵 服装考据 历史考据 有史以来最好 最完美
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.118.151
1F：推 Richter78:哇！四十年前的杀阵指导就是林邦史朗了！ 01/12 17:30
2F：推 tenka92417:他一值都是啊,以前有时候还会跑下去客串.. 01/12 17:37
3F：→ tenka92417:不过石版版的天与地也算狠的..把长尾政景写成在雨宫渡 01/12 17:37
4F：→ tenka92417:领到便当....也看到了以前的大妈仙桃牌...出现的时候 01/12 17:38
5F：→ tenka92417:害我以为看到贞子妈..... 01/12 17:38
6F：推 kogrant:传说中的杀阵指导林邦史郎也有演 本人长怎样我超好奇的 01/12 18:00
7F：推 jinbaori:bb战士也因应这部片推出模型勒 01/12 18:12
全世界只剩这一部彩色的了 珍贵在这里
还有他的服装 人物 完全符合 海音寺潮五郎的设定
那个松江 女武将 就是谦信的奶妈 他把谦信养大的
目前当务之急就是找到可以翻译对话跟制作字幕的志工
拜托大家多多帮忙 以後常来我的部落格聊天泡茶
石阪浩二就是白色巨塔里面 财前的老师 东教授
演谦信的就是他我不知道他年轻的时候那麽帅^^
不像现在看起来老好人一个 另外徵这部1960年天与地志工
翻译日文对话 跟制作字幕 拜托大家帮忙 感恩^^ 高雄佳
现在的盔甲 具足都没有以前做的那嚜好 那嚜漂亮
看天地人 跟最近的大河剧 就会觉得塑胶味很重 没那麽有质感
※ 编辑: takeda1234 来自: 116.89.141.98 (01/12 18:15)
8F：推 steve8130477:我倒事对底下的音乐很有兴趣 我打不出日文 那首歌名 01/12 19:29
9F：→ steve8130477:可以给我吗 ? Gacket主唱的 01/12 19:29
10F：推 shinshong:RETURNER～闇の终焉～ 消え逝く武士への镇魂歌 01/12 20:26
11F：→ tenka92417:就是谦信G在2008红白率领比风林火山川中岛临演还多的兵 01/12 20:34
12F：→ tenka92417:士演唱的那首名曲 01/12 20:34
13F：→ jarry1007:现在日本流行歌曲为啥那麽多副标题? 01/12 21:15
14F：推 UtsuhoReiuzi:哪有副标题- -那是整个歌名 01/12 21:28
15F：推 knifemo:日文程度不好，只听懂5、6成，还是需要有高人出马@@ 01/12 22:39
16F：推 crazern:东教授还会出现在日本开运监定团节目里面 01/13 00:42
冏冏冏 怎麽都没人报名翻译 跟字幕制作 啊 哭哭 拜托大家有遇到
高手 高人一定要推荐给我 或拜托他帮忙啊 唉唷 我的天与地啊
knifemo 你已经很厉害了啦 要贡献一下嘛 谢谢
※ 编辑: takeda1234 来自: 112.78.69.147 (01/13 01:39)
17F：推 rommel1:这种事 大陆人比较常弄... 01/13 08:26
18F：推 filla: 真 的 挺 屌 的 01/13 19:47
19F：推 akiraz2000:我有买这部片 01/14 01:06
20F：推 yukimula:去找某只猪阿XD 01/14 11:39
21F：→ Muroi:猪不是专职历史剧,翻译容易出问题,可能要找某乐器行(低调) 01/14 18:26
22F：→ jackthegreat:话说某樱发布了96年秀吉全49集 但没有帐号 残念= = 01/15 02:51
囧 如果愿意帮忙是不限国籍啦 某猪 跟某樱 都是翻译日剧的吧
好几天都没人报名耶 还是拜托推荐哦 感恩
※ 编辑: takeda1234 来自: 61.64.187.53 (01/15 16:22)
23F：→ jarry1007:利用锁碎时间 part.2我己经翻一半了 有空再丢给你 01/15 17:20
24F：→ jarry1007:有个几个地方 老演员像含了个鲁蛋似的 听不懂在讲啥 = = 01/15 17:20
25F：推 jarry1007:你不用急啦 翻这个要点时间 我想除了我之外也有人在翻吧 01/15 17:22
[1;37m推
gametv:强者先拜~!
01/15 18:08
楼上杰瑞大神耶 八卦版的名人 谢谢你啊感谢 我以为都没人里我耶
没想到您那麽有才华 感恩啊～～～～T^T
※ 编辑: takeda1234 来自: 61.64.187.53 (01/15 20:20)
26F：→ jarry1007:你认错人了 = = 01/15 20:25
27F：推 gfdsa:杰瑞没有这种水准 01/15 20:30