作者Anjou (洋子结婚我没机会了)
看板WarringState
标题Re: [请益] 侍？武士？
时间Fri Aug 7 02:59:44 2009
※ 引述《lu3yao (放空之神)》之铭言：
: 其实想问这个问题很久了，
: 就是日本武士的念法
: 有时候会念”侍（さむらい）”
: 有时候却念”武士（もののふ）”
: 这两个到底差在哪里勒？
: 我自己猜想一个是阶级制度下的武士阶层，
: 另一个可能就是精神吧？
: 想请教各位前辈解惑～谢谢～
就我的认知
侍是一种职业身份 代表你是有服侍主人的武士
也就是你有尽忠的对象
以封建制度来说就是你有封建契约必须对某人负责
而侍必然是武士 武士却不一定能称之为侍
而武士是一种阶层（日本阶级分很明白）
指可以配戴兵器行走的专业军人
但是没有君主或是上司的武士就是我们称的浪人
浪人就不太能称之为侍了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.97.233
1F：推 shena30335:服侍主人>///< 08/07 10:17
2F：推 lelu: 战死沙场=...= 08/07 11:29
3F：推 arjuna:保护农奴并且徵税(米粮) 08/07 12:59
4F：推 lu3yao:原来如此 受教了！ 服侍主人 >///< 08/07 14:11
5F：→ Anjou:无主尽忠而死称为犬死 所以武士有主人很重要 08/07 17:12
6F：推 allenthu:小姓也算侍 侍寝专用XD 08/08 14:36
7F：推 acmonkey:兰丸:(羞) 08/08 14:52
8F：推 Howard00:那"兵(つわもの)"呢? 08/09 01:02