作者badken (阿彦)
看板WarringState
标题Re: [请益] 到底是大"阪"还是大"土反"?
时间Fri Jan 23 11:09:28 2009
※ 引述《jeanvanjohn (尚市长)》之铭言：
我因为最近在校稿的时候遇到这个问题，所以查了一下维基百科...
好像说古时候"oosaka"都是写做"大 土反"，但是後来统一写成"大阪"，
这两者有什麽不同吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.24.58
1F：推 Swashbuckler:中文有啊...= = 长"坂"坡、长"坂"桥 01/20 11:05
中文是没有土反这个字的
像木神之类
这类汉字都是因为日本汉字
日本因为汉字传了过去
然後再演化成自己的汉字
然後再传回到我们这边来
现在我们能打出来
是因为某些输入法有将其日本汉字所输入进去
用ㄅ半之类的输入法是打不出这类型的字的
这类的日本汉字 应该算是近代的假借字
可以参考说文解字就知道
这类的日本汉字 是找不到的
或许近代有些辞典会将这类日本汉字编进去
可是参考从古到今的字典文献就可以知道
并没有这种汉字的出现
.......
明明考完训诂学啦（摇头）
为什麽在这边我都要写得像考试一样ＱＷＱ
--
ˍ ╭
我都把不到正妹了│ 您把到正妹才会惹人嫌吧！
阿彦您要去哪里!? ╱ ﹨
难道还要留在黑特│ ︹〞
︵ ◢
◣ │
◥ 惹人嫌吗? │∕ 〉
|||
● │
▄一 一"
◢ ││
▄◤﹦ˍ <囧 ﹑
乡￣ ﹨
ˊ ◢ │ ﹨"
◣ ▲ ▄★ ■
|| (( ▆◢ ▆◣ ▆ │ ◤▆ |▂ ||
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.0.150
2F：推 luciferii:土反是中国古字没错，阪才是异体字 01/23 11:14
3F：推 luciferii:讲反，阪是正字，土反是异体或通字 01/23 11:18
4F：→ badken:土反应该是异文吧？ 01/23 11:20
5F：推 luciferii:广韵、集韵都有录此字 01/23 11:20
6F：→ badken:有吗ＸＤ 我来去翻广韵集成 01/23 11:20
7F：→ ocean11:ㄅ半有坂这个字喔 01/23 11:22
8F：→ badken:我的广韵是黑心货〒△〒 没有 01/23 11:22
9F：推 luciferii:广韵可查阪字下面就有收录 01/23 11:23
11F：→ badken:喔喔喔 找到了 ＸＤ 01/23 11:25
12F：→ badken:那说文应该也会有 我来去翻说文 01/23 11:26
13F：推 TurtleBB:我训诂分数都出来了XD 01/23 11:48
14F：→ badken:我训诂过了 真令人感动ＸＤ 01/23 11:54
15F：推 mineko:而且啊，打出来很多电脑也看不到....... 01/27 00:37