作者moonfly (真田左卫门佐月翔)
看板WarringState
标题Re: [讨论] 好色误国的有哪些...
时间Sun Jun 1 04:46:12 2008
※ 引述《Anjou (安茹是公的)》之铭言:
: 标题: Re: [讨论] 好色误国的有哪些...
: 时间: Sat May 31 22:20:48 2008
(恕删)
: 德川家康因为宠爱万 然後疏远了濑名( 就算没有万大概也会疏远 )
: 导致了筑山殿最终出轨偷人勾结了武田势力 导致了信长的下令切腹牵连信康
: --
:
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
: ◆ From: 125.232.2.216
: 推 tenshoufly:没有出轨的纪录,勾结武田是被栽赃的吧 05/31 22:38
: → Anjou:出轨是山岗庄八栽的...... 05/31 22:40
: 推 Eiichirou:出轨很多书上都有 可能引自某记录 怀疑是《三河物语》.. 05/31 23:20
关於信康切腹一案,「三河物语」并没有提到筑山殿通敌(或是出轨一案)
主要是德川官修史书「德川实记」以及「改正後三河风土记」着墨较多。
由於手边只有三河物语,所以先针对三河物语的记载提出说明。
=======================================================================
【三河物语‧卷三】家康、信康をして切腹せしむ
这一篇主要提到,丑之年(误记为天正五年,实为天正七年)时
信康之妻(五德姬)为了中伤信康,写了十二条书让酒井忠次交给信长。
信长针对十二条书的内容跟酒井忠次对质。酒井针对其中十条表示知情。
因此信长表示:「连家中的乙名(老臣)都表达知情,表示这些内容应该不虚。
可以转达给家康「能让他(信康)切腹」
「家の乙名が悉く存知申故(上)ハ疑なし。
此分ならバ﹑とても物にハ成间敷候间﹑腹を切らせ给へと家康へ可被申。」
酒井忠次回到德川家,没有经过冈崎就直接回到滨松。
聪敏的信康也因此了解大势已去,认为此事已无关对错(已无挽救余地)
「御利根なる殿に候らへバ﹑顿て御心得被成て﹑是非に不及と被仰けり」
家康与酒井忠次商谈之後,身为信康教师的平岩亲吉挺身而出。
表示信康的错误即是身为教师的失职,平岩亲吉愿以自己的人头来承担此事後果。
家康回答
「为了此事要牺牲才能不限於远三两国的独子(国にはばかるほどの独子)
实在是日本国内无上的耻辱。然而现在前方有胜赖这个大敌当前,
背後也无法跟织田家扯破脸。这件事其实是左卫门督(酒井忠次)的问题。
如果连你也一起因此事被杀,其耻辱更是无可计量。
只好先把信康给逐出冈崎。」
於是信康从冈崎被迫迁移到大滨,又辗转经历堀江、二俣。
最後在二俣城於天方通纲以及服部正成的(监控)下自尽。
======================================================================
单纯从「三河物语」的纪录来看,完全没有提到筑山夫人通敌甚至出轨一事。
三河物语并没提到最关键的十二条书内容,无法得知五德姬确切控诉内容为何。
此外信康再怎麽聪慧,即使知道酒井忠次故意不通知当事人而直奔滨松。
大概也只能喊冤或是大呼「躺着也中枪」
而不是乐天知命的马上就知晓大势已去、准备为了德川家提头切腹牺牲奉献。
甚至可以说三河物语的纪录,可能隐瞒着什麽「德川家上下都可能知情」的隐情。
虽然说十九世纪初的「改正三河後风土记」有残缺的十二条书内容。
我个人没有看过该书原文,猜想可能是「筑山殿通敌出轨」或是「信康暴虐无道」
但个人认为成书年代离发生时间太久,参考价值也相对打了折扣。
德川、织田(以及武田)这些关系者的第一手资料都没有提及以上事项。
与其要说信康遭到筑山殿拖累,更应该要着眼在
「信康做了什麽大事,会让信长亲自质问酒井忠次
并且让家康为此事还要报告信长无须担心?」
在尊经阁文库的安土日记有以下纪录
「去程に﹑三州冈崎三郎殿﹑逆心之杂说申候。家康并年寄众﹑上样へ对申﹑
无勿体御心持不可然之旨﹑异见候て﹑八月四日ニ三郎殿を国端へ追出し申候」
(由於三河冈崎的三郎信康似乎有谋反等传闻。
家康以及德川家重臣,向信长表达无须担心(会好好处理)之意
於是在八月四日将信康逐出三河)
如果综合以上可信度比较高的资料。
甚至可以假设因为信康发生某大事(谋反或是勾结武田?或是不为人知原因)
导致五德姬上书信长,并且信长与酒井忠次对於内容对质处理。
最後德川家决定将信康逐出三河,并且以信康的自尽作为结束。
(不过究竟是信长或是家康授意要让信康切腹?
或是信康承受不了这样的精神压力而自尽?这一点还没办法做出合理解释)
此外关於「信长忌惮信康的才能」阴谋论。
当事者德川家康也只有提到信康是「国にはばかるほどの独子」
→其才能不限於该国(远江、三河)的独子(解释甚多,可暂且解为「唯一继承人」)
如果要因此就反推信康的才能器量远胜信忠,甚至会动摇织田国本。
我想这只是後事为了哀怜信康、甚至大拍德川马屁的奉承之词。
--
一、手际なる合戦ニて夥敷胜利を得て後、骄の心出来し、敌を侮り、或ハ不行仪
なる事必ある事也、可慎々々、如斯候而灭亡の家、古より多し、此心万事に
わたるそ、胜て甲の绪をしめよといふ事、忘れ给ふへからす
北条氏纲公御书置
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.193.139
※ 编辑: moonfly 来自: 61.228.193.139 (06/01 04:49)
※ 编辑: moonfly 来自: 61.228.193.139 (06/01 04:50)
1F:→ pleiade:附带一提:德川官方史料、或「准官方史料」中, 06/01 07:12
2F:→ pleiade:德川实记跟改正三河後风土记皆指筑山殿「意图出轨」 06/01 07:12
3F:→ pleiade:又,十二条罪状仅说筑山殿「勾串减(灭)敬与武田联络」 06/01 07:14
4F:→ pleiade:并没有斩钉截铁的咬定二人密通 06/01 07:14
5F:推 Eiichirou:一条推文可以引出m大跟p大 真是太棒了:) 06/01 09:18
6F:推 izsoak:信康:X!躺着也中枪 06/01 09:21
7F:推 momopopo:信长没授意吧(没证据显示信长下令) 06/01 09:43
8F:推 momopopo:表面上的夫妻不和其实私下内藏派系争斗... 06/01 09:45
9F:推 ahyw7095:家康:制裁!!! 06/01 11:30
10F:推 yung80111:专业推 06/01 14:15
※ 编辑: moonfly 来自: 220.139.212.209 (06/01 16:12)