作者colin90149 (吞天之战鬼‧狂者)
看板WarringState
标题Re: [讨论] 关於国
时间Fri Apr 4 23:50:12 2008
※ 引述《newnewnew1 (牛牛牛丸)》之铭言：
: 战国时代的日本
: 他们说的国
: 其实在他们心目中
: 算不算看在我们眼光底下的省?
: 但是他们心目中也有高丽国、大明国。
: 而却把他们日本的本土＜，
: 分成了好多好多的国。
: 嗯,到底他们心目中的国是怎样的地位呢???
不同的概念
日本的国在字典下有三个意义
一个是国家
一个是令制国
一个是故乡
by jp wikitionary
国家 似乎会用汉语的国
(kokuこく)
令制国 会用和语的国
(kuniくに)
但是在询问祖国的时候
是用kuni来询问
旦称呼国家什麽什麽的
就用koku
或许日文音的不同代表这两个国的意义
既然kuni跟koku不同
那就只要讨论kuni
因为koku不是日本地方制度国的意义
国(kuniくに)是一个行政制度
大化革新是个引子
而
大宝律令则确令了这个地方制度
此时後的地方制度为
一级国 二级郡 三级里
而国的起源是大化革新前古坟时代的
国造(类似诸侯)
国在官制上设
国司
四等官职为
守 介 掾 目
行政机关称
国衙 国厅 所在地称
国府 府中
国以经济力跟政治力作区别
大国 上国 中国 下国
(虽然我想不透山城竟然是上国)
官职的位
大国守从五位上
上国守从五位下
中国守正六位下
下国守从六位下
(当然全部的国全都是用koku这个音,国造的国则是两个通用)
有一个更简单的分法
如果是行政体系的国名
那就会用kuni
尾张国就是
owari no kuni
おわり の くに
尾张的国
外国的用法
琉球王国
ryukyu oukoku
りゅうきゅう おうこく
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.60.195
※ 编辑: colin90149 来自: 218.161.60.195 (04/04 23:50)
※ 编辑: colin90149 来自: 218.161.60.195 (04/05 00:02)
1F：推 a0955133:感谢您详细的解说:) 04/05 02:27
2F：推 JASSON44: 04/05 03:19
3F：推 bianconere:是"令"制国.... 律令制度的令 04/05 03:58
4F：推 newnewnew1:^^" 谢谢你 04/05 06:09
5F：推 gfneo:长知识推 04/05 07:03
6F：推 izsoak:推 04/05 10:10
※ 编辑: colin90149 来自: 61.229.87.3 (04/05 10:24)
7F：→ colin90149:10-1-3有比较详尽的介绍 04/05 10:39
8F：推 mecca:f 04/06 09:32