资料来源 http://home.att.ne.jp/sky/kakiti/shisaku.html 括弧内文字 标题後为网页中小字 段落後则为注释 信长公记 巻八 天正三年（1575年） 长筱の戦い～越前一向一揆制圧～家督移譲 天正三年 １､世均　　(御分国道作仰付けらるる事) 　前年末､信长公は诸国の道路を整备する旨を朱印状をもって分国中に布达し、坂井文 介・高野藤蔵・筱冈八右卫门・山口太郎兵卫の四名を奉行に任じて造成を进めさせてい た｡ 　その计画が、この年の正月から２月にかけて次々と完成していった｡整备の结果､分 国中の入江や川には舟桥が设けられ､険路は平らに均されたうえ石も除けられて大道と なった｡また道幅は三间半と定められ、道の両侧には松と柳の木が植えられ、土地の老 若が日々扫除をおこなって路上の水と尘を払った｡また信长公はこれと并行して诸国に 数多く存在していた関銭诸役を免除したため､これまで路次で人々の通行を妨げていた ものは一挙に取り払われることとなった｡かくして难所の苦労は过去のものとなり､牛 马は労をまぬがれ､万民はおだやかに往还して暮らし安らぎ、家々のかまどの火は消え ることがなくなった｡人々は一生の思い出よ､有难き次第よと深く感谢し､みな十指を そろえて拝谢した｡信长公の治政に対し､だれもが「齢ハ朔母ニ同シク福ハ须达ニ斉シ ①」と深く感じ入っていた｡ 　２月27日､信长公は上洛のため岐阜を発ち、垂井に宿泊した｡翌日は雨となったため この地に连泊し､29日になって佐和山の丹羽长秀居馆に入った｡そして3月2日に永原へ 宿泊したのち翌3日に都へ入った｡今回の宿所は相国寺に定められた｡ 　そして在京中の3月16日､信长公のもとへ珍客が出仕した｡ 　それは今川氏真殿であった。氏真殿は百端帆②を持ってあらわれ､これを信长公へ进 上した。なお氏真殿は以前にも千鸟の香炉と宗只の香炉を信长公へ进上しており、その とき信长公は千鸟の香炉のみ受け取って宗只の香炉は返却してやっていた。 　会见の中で信长公は氏真殿が蹴鞠をよくすると闻き､见物を望んだ｡かくして3月20 日相国寺内において蹴鞠が催され､信长公の见物するなか氏真殿ほか三条殿父子・藤宰 相殿父子・飞鸟井殿父子・広桥殿五辻殿・庭田殿・乌丸殿が技芸を披露した｡ ( ①朔と母は中国の长寿者の名で、须达は釈迦在世时に慈善事业を行った人の名だそう である。　②香炉または何らかの宝物と思われるが､不明) 　 ２､威を饲う　　(公家领徳政にて仰付けられ候事) 　先年来、信长公は荒廃着しかった禁中に大补修を加えて往时の姿に复させていた。し かし公家衆はその间も穷乏したままに置かれており、その所领も方々に売却されてしま っていた｡そこでこの年の４月朔日①、信长公は村井贞胜・丹羽长秀に命じて徳政を発 し、人手に渡っていた公家衆の本领を持主に还付する措置をおこなった。これにより信 长公は主上・公家・武家ともに再兴したことになり、その名誉は天下无双といえた。 　なおこれに先立つ３月の下旬、武田胜頼の军势が三河国足助口に攻め入った｡织田家 ではこれに対応すべく、嫡男信忠殿が尾张衆を率いて东下した｡ ( ①正しくは３月。なお同月信长は摂関家の二条家に养女を嫁がせるなど、朝廷政策に 意を注いでいる｡) 　 ３､南风凪ぐ　　(河内国新堀城攻め干され并に誉田城破却の事) 　４月６日､信长公は都を出てそのまま南方へ出阵し､当日は八幡①､翌日は若江に阵 を取った｡そして若江に差し向けられていた大坂方の付城の萱振城②には目をくれず、 まっすぐ奥へ进んで４月８日三好笑岩康长の笼る高屋城③に攻め寄せた｡织田势は町を 破って进み、不动坂口で支える三好势との间で押しつ押されつの戦いが展开された｡ 　この渡り合いの中、伊藤三右卫门の弟の伊藤三介が讨死した｡数度にわたり先悬けし 、体中に手伤を负ったすえの死であった｡この日信长公は旗下の働きを驹ケ谷山④の山 上より见守っており､戦场はまさに晴れの舞台であった｡ 　この日织田势は誉田の道明寺河原まで进み､ここに阵を几段にも连ねて野営した。信 长公自身は驹ヶ谷山にあって佐久间信盛・柴田胜家・丹羽长秀・原田直政に命を飞ばし 、四方へ足軽を放って谷々村々を放火させたうえ近隣の田畑を薙ぎとらせた。 　12日になって信长公は住吉へ移り、翌13日には天王寺に入った。信长公のもとへは畿 内・若狭・近江・美浓・尾张・伊势・丹後・丹波・播磨・根来寺四谷の将兵が残らず参 集し、野営地の天王寺・住吉・远里小野⑤近辺では兵らの焚く篝火の光が天を照らした ｡ 　そして14日には大坂近くまで攻め寄せ、付近の作毛をことごとく薙ぎ払った。このと き信长公に従った军势は総势十万余にも及び､都の贵賎はかつて见及んだこともない大 军に耳目を惊かせるばかりであった。 　４月16日、信长公はさらに远里小野まで进んで阵を张った。ここでは信长公は兵卒に 混じってみずから田畑薙ぎを行った。 　この远里小野の先､堺近くの新堀⑥には三好党の出城があり､十河因幡守・香西越後 守が大将として入っていた。信长公はここを攻略すべく4月17日军势を寄せ、城を取り 巻いて攻撃を开始した｡そして19日夜、诸方で揉み合いが続く中を织田势は城内へ火矢 を放ち、堀を埋草で埋め、大手・搦手から切って出た敌を破って城中へ攻め入り、城を 落とした｡ 　この攻防で香西越後守が织田势の捕虏となり、本阵に军兵が居并ぶ中を縄目をかけら れ、视线を落とし唇をゆがめて引き立てられてきた｡时はすでに夜中であったが、信长 公は捕らえられたのが香西と知ると、日顷の不届きなる行状に照らし合わせて即刻処刑 を行わせた。この香西に十河因幡守・十河越中・十河左马允・三木五郎大夫・藤冈五郎 兵卫・东村大和・东村备後らを加え､この戦で屈强の侍百七十余が讨ち取られた｡ 　新堀陥落後､高屋城で抵抗を続けていた三好康长は松井友闲を通じて降伏を申し出た 。信长公はこれを赦し、そののち原田直政に命じて高屋城をはじめとする河内国中の城 をことごとく破却させた｡河内が平定されたことにより、もはや大坂落城も时间の问题 かと思われた｡ 　4月21日､信长公は京都に凯旋し、数日滞在して诸政をとりおこなった。そして27日 に京を出､岐阜をめざした｡予定では坂本から明智光秀の调达した船に乗って佐和山へ 渡るはずであったが､思いのほか风が激しかったため経路を変更して常楽寺に上がり､ そこから陆路を佐和山に入った｡そして翌4月28日辰の刻に无事岐阜へ帰城した｡ ( ①现京都府八幡町　②现大阪府八尾市内　③④现羽曳野市内　⑤现大阪市住吉区内　 ⑥现堺市新堀町) 　 ４､长筱　　(三州长筱御合戦の事) 　５月13日、信长公は嫡男信忠殿とともに大兵を率いて东へ向かった。目的は､三河国 长筱①を後诘することにあった｡ 　岐阜を出た织田势は、その日は热田に阵を取った。ここで信长公は热田社の八剣宫が 见る影もなく荒廃しているさまを目にし、大工头冈部又右卫门に社殿の造営を命じた｡ 翌14日は冈崎まで进んで宿阵し、次日もここに阵をとどめた｡そして16日になって牛洼 城②へ移り、ここに城番として丸毛长照・福田三河守を置いた｡そして自身は城を出、 17日野田原③に野阵を张り､18日にはさらに进んで设楽の郷④极楽寺山⑤に阵を取った ｡同时に信忠殿は新御堂山⑥へ阵を张った｡ 　设楽原は周囲を丘陵に囲まれた洼地の野となっており、约三万の织田・徳川势は、こ の设楽原を前面に临む西方の山々へ敌方から阵容が见えないよう警戒しつつ段々に阵を 构えていった。先阵は当地の国侍が务めるという惯例に従い徳川家康がつとめ、ころみ つ坂上の弾正山⑦に阵を取った｡それに続いて织田势からは滝川一益・羽柴秀吉・丹羽 长秀の三将が有海原に上り､东向きに阵して武田胜頼に差し向かった。そして徳川・滝 川の阵前には马防のための栅が设けられた｡ 　设楽原を包む有海原の一帯は、左手は凤来寺山⑧から西に太山⑨が连なり､右手は鸢 の巣山⑩から西に延々と山块が続く深山の地となっていた。また太山と鸢の巣山のあい だには大野川⑪が山并を缝って流れており､両山の间は南北に三十町ほどしか离れてい なかった｡そして北の凤来寺山脇から流れてきた寒狭川⑫がこの付近で大野川に合流し ており、长筱はこの二川が城の南西を流れる平地に位置していた。 　この川を前に当てて鸢の巣山に阵を张っていれば、胜頼はその後の惨剧を见ることは なかったはずであった｡しかし胜頼は长筱へは七手の攻衆を残し､みずからは寒狭川を 越えて有海原へ三十町ほど踏み出してきた｡その军势は甲信の兵に西上野の小幡党や骏 河衆・远江衆・三河の作手衆・田峯衆・武节衆らを加えて総势一万五千を数え､设楽原 を前に西向き十三ヶ所に分かれて布阵した｡両阵の间は､わずかに二十町ほどをへだて るのみであった｡ 　信长公はこのように武田势と指呼の距离に相対したことを天佑ととらえ､敌势をこと ごとく讨ち果たすことを决意した｡さらには味方を一人として失わぬようさまざまに叡 智を働かせた｡ 　まず信长公は酒井忠次を召し寄せ､彼を大将として徳川势のうち弓・鉄炮の精兵二千 と信长公马廻の鉄炮五百挺、それに検使として金森长近・佐藤六左卫门・青山新七子息 ・贺藤市左卫门らを添えた都合四千ばかりの军势を率いさせた｡信长公の命を受けたこ の军势は20日戌刻に大野川を越え、南の深山を迂回し、翌5月21日辰刻长筱东南の鸢の 巣山に攻めかかった｡ 　酒井势は旗头を押し立て､哄の声をあげて山上へ攻め上がった｡そして数百挺の鉄炮 を轰然と発射して敌衆を追い散らし、攻囲の中にあった长筱城への入城を果たした｡酒 井势はさらに城中の兵と一手となって敌中へ讨って出､敌阵の小屋々々をことごとく焼 き払った。これにより长筱の城兵は运を开き､また逆に七手の攻衆は思いもかけぬ袭撃 に散々に败北して凤来寺をさして逃れていった｡ 　そのころ设楽原では、信长公が家康阵所の弾正山にある小高い山に上って敌方の动き を凝视していた｡その下には佐々成政・前田利家・野々村三十郎・福富秀胜・原田直政 らの奉行衆に率いられた､下知に従い自在に进退するよう固く命じられた鉄炮衆千挺が ひかえていた⑬。 　やがて、戦が动いた｡织田・徳川势の动きに反応し、武田势が突撃を开始したのであ る｡一番に攻め寄せたのは山県三郎兵卫昌景の率いる精兵だった。山県势は押し太鼓を 鸣らして猛然と攻めかかってきたが、织田势の鉄炮の前に散々に打ち立てられて引き退 いた｡かわって武田逍遥轩信廉が突撃してきたが､织田・徳川势は敌がかかれば引き､ 退けば食い下がって密着し、下知通りの鉄炮射撃によって过半を讨ち取った｡三番手に 寄せてきた西上野小幡党の赤武者も、马上巧者として名高い関东衆の名にかけて骑马で 突撃をしかけてきたが､身隠しの胸壁の间から射撃を加える织田・徳川势の前に兵の大 半を讨たれて退いた⑭｡四番手には黒一色の军装に身を包んだ武田典厩信豊势がつづい たが、これも同様にして讨ち果たされた｡ 　このように武田势が総军入れ替わりで突入してきたのに対し､织田・徳川势は一将た りとも前に出さず鉄炮のみで応じた。そして足軽であしらいつつ徐々に敌势を追い崩し ､そのあとで人数を突入させていった｡五番手には马场美浓守信春势が押し太鼓の音と ともに攻めかかってきたが､结果は上と同様であった｡ 　5月21日日の出の刻から始まり、织田势が东北东をさして戦ったこの戦は未刻⑮まで 続いた。その间武田势は诸卒を突入させたが、そのたびに织田・徳川势に讨ち果たされ て次第々々に无人となっていった。それでも生き残った将兵は武田胜頼の旗の下に集ま り､败戦を悟って凤来寺の方角へ退却をはじめた｡信长公はそのときを逃さず､阵をく ずして総军を乱进させ､これを追撃した｡ 　この戦で讨ち取られた首は､よく见知られた分だけでも山県昌景､小幡信贞､横田备 中､川洼备後、真田源太左卫门信纲､土屋惣造昌次､甘利藤蔵、杉原日向､名和无理介 、仁科､高坂又八郎昌澄、奥津、冈部､竹云、恵光寺、根津甚平､土屋备前守､和気善 兵卫、马场信春など多数にのぼった｡なおこのうち马场信春の働きは比类のないもので あった｡この者达をはじめとして武田势はこの一戦で数多の将兵を失い､讨死した者の 数は一万にも达した⑯｡その中には山に逃げ入って饥え死にした者や､桥から川へ落と されて水死した者も多く含まれていた｡ 　総退却していった武田势の阵所の虎口には､胜頼秘蔵の骏马が置き舍てられていた｡ この名马は乗り心地の良さから信长公の気に入るところとなり､以後信长公の厩舎に入 れ置かれることとなった｡ 　こうして戦は终わった｡信长公は三河国内の処置を行ったのち、5月25日になって岐 阜へ帰还した｡ 　戦ののち徳川家康は余势を駆って骏河に乱入し、国内诸所を焼き払って帰阵した｡远 州高天神城はなお武田胜頼の手にあったが､これも落去は时间の问题と思われた｡また 美浓岩村城⑰には秋山信友・座光寺为清・大岛杢之助を大将とする甲信の兵が笼ってい たが、これに対しては嫡男信忠殿が戦後ただちに马を寄せて攻囲を开始した。 　この戦によって织田・徳川势は大利を得､武田势の手から三・远の地を回复した家康 は年来の愁眉を开いた。味方の损害を出すことなくしてこれほどまでに完璧に强敌を打 ち砕いた例はかつてなく、その武勇は冥加の至りといえた。ここに辿り着くまでの数年 间で信长公が弓矢に生きる者として味わい続けてきた、山野海岸を栖家に甲胄を枕とす る辛苦の数々は､言叶に表しがたいものがあった｡ ( ①现爱知県凤来町长筱　②现豊川市牛久保　③现新城市野田　④设楽原をさす　⑤⑥ ともに凤来町内で、新御堂山は极楽寺山の北方に位置　⑦原文では「高松山」と表记。 弾正山上にある古坟を高松山と呼んだと思われる｡　⑧⑨长筱北方の山　⑩长筱南西の 山　⑪原文「のりもと川」。大野川の别名　⑫原文「滝沢川」。同じく别名　⑬一般に は织田・徳川连合军の鉄炮三千挺とされるが､原文でははじめ千挺と记载されたものが 後になって三千挺に修正されている｡　⑭长筱の胜因は､鉄炮の火力にあったというよ りはむしろ効率的な鉄炮运用を可能にした阵城构筑にあったようである。さらにいえば 、鸢の巣山袭撃と长筱城解放により、武田军がその阵城に自ら攻撃を仕挂けざるを得な いような切迫状况に追い込まれたことも大きな要因となった｡　⑮午後二时过ぎ　⑯武 田军の実数は六千から一万と言われているので､この数はやや夸大｡しかし武田军が多 くの兵と重臣を失う大损害を受けたことは间违いない｡　⑰现岐阜県岩村町) 　 ５､山中の猿　　(山中の猿御怜愍の事) 　このころ､怜情あふれる出来事があった。 　美浓と近江の国境に山中①という所があり、ここを通る街道の道端で一人の不具者が 雨露に打たれて乞食をしていた。信长公は京都への往还の路次でたびたびこの乞食を目 にしており、常々その様子に不悯を覚えていた。それに加えて信长公は、あるときこの 乞食について「惣别乞食というものは住所も定まらず流れ歩くものである｡然るにこの 者だけはいつ见ても変わらずこの地にいる。これはいかなる仔细によるものか」と不审 を覚えた｡ 　信长公は土地の者を呼び寄せ､事の仔细を寻ねた｡すると土地の者からは「むかし、 当地山中の宿で常盘御前を杀し奉った者がおります。その者の子孙が代々报いによって 不具者に生まれつき､あのように乞食をして暮らしているのです。人はあの者を山中の 猿と呼んでおります」との答えが返ってきた②｡ 　そのような受け答えがあったあとの６月26日、信长公は急用あって上洛の途に着いた ｡その途上、信长公は普段诸用に取りわずらわされる身でありながら、ふとかの猿のこ とを思い出した。すると信长公は供の荷物の中から木绵二十反を手ずからつかみ出し､ それを持ったまま山中の宿まで进んで马を止め、「当宿の者は男女を问わずまかり出よ 。申し付けたき仪あり」と呼ばわった｡土地の者たちは､いかなる事を仰せ付けられる のかと紧张の面持ちで集まってきた｡ 　信长公は集まった者たちを前に手にした木绵二十反を乞食の猿に与えた。そして现物 は土地の者に受け取らせ、「この反物のうち半分をもって近くの家に小屋をこしらえ､ この者が饥え死にせぬようよく情をかけて入れ置いてやれ」との言叶を添えた。重ねて 信长公は「近郷の者达は､毎年麦ができれば麦を一度、また秋には米を一度､あわせて 年二度ずつこの者に施しを与えてやってくれれば、信长にとってこれほど祝着なことは ない」とも口にした｡あまりのかたじけなさに、当の乞食猿は言うに及ばず山中宿中の 者たちも落涙して袖をしぼらぬ者はなかった｡ 　御供の者たちもみな感涙にむせんだ｡信长公はこのあとで供の者达にも扶持を加えて やったので、そのありがたさはもはや言叶にも尽くしがたかった｡信长公にこのような 慈悲深さがあったゆえに、诸天の加护あって家门の繁栄がもたらされたのであろうと感 じ入ったものである。 　この日信长公は佐和山まで进んで休息し､そこから早舟に乗って坂本へ渡った｡そし て翌27日に御小姓衆五､六人のみを供に京へ入り、相国寺に寄宿した｡ 　7月1日､信长公のもとへは摂家・清华家の面々が参礼に访れた｡また播州の别所小三 郎长治・孙右卫门重宗や三好康长・武田孙犬元明・逸见骏河・粟屋越中・熊谷伝左卫门 ・山県下野守・内藤筑前・白井某・松宫某・畑田某といった面々もそれぞれ在洛して信 长公へ参礼し、塩河伯耆守国満は马を拝领した。在洛中､信长公のもとへは他にも畿内 隣国の面々が続々と出仕してきた｡ ( ①现岐阜県関ヶ原町山中　②常盘御前は源义経の生母だが､実际は杀害されていない ｡何かの拍子でそういう伝承ができあがったものらしい。) 　 ６､御蹴鞠　　(禁中二おいて亲王様御鞠游ばさるるの事) 　７月３日､禁中において诚仁亲王様による蹴鞠の仪が催された｡仪式の盛大さは申し ようもないもので、信长公も马廻を引き连れて参会した｡ 　鞠の见物は清凉殿の御庭で行われた｡衆人が注视する中で仪式に当たった人々の名は ､ 诚仁亲王様　立乌帽子に御直衣姿、色は红と蓝。下は指贯の袴。後で傍続①に着替えら れ、その色は红｡ 三条西大纳言実枝殿　　　　白の直衣に指贯の袴 勧修寺大纳言晴右殿　　　　桧皮の狩衣に指贯の袴 飞鸟井大纳言雅教殿　　　　紫の狩衣に葛袴 庭田新大纳言重保殿　　　　萌葱の狩衣に葛袴 甘露寺中纳言経元殿　　　　玉虫の狩衣に葛袴 高仓藤宰相永相殿　　　　　紫の狩衣に葛袴 山科左卫门督言経殿　　　　紫の狩衣に葛袴 庭田源宰相中将重通殿 紫の狩衣に葛袴 勧修寺左大弁宰相晴豊殿　 蜥蜴の狩衣に葛袴 三条西宰相中将公明殿　　　萌葱の狩衣に葛袴 中山左头中将亲纲殿　　　　御冠束帯 飞鸟井中将雅敦殿　　　　　玉虫の狩衣に葛袴 乌丸弁光宣殿　　　　　　　紫纹纱の狩衣に葛袴 竹内右兵卫佐长治殿　　　　萌葱の狩衣に葛袴 中院通胜殿　　　　　　　　染紫の狩衣に葛袴 水无瀬兼成殿　　　　　　　萌葱纹纱の狩衣に葛袴 転法轮三条侍従実纲殿　　　地絵有り绀の狩衣に葛袴 日野辉资殿　　　　　　　　紫の狩衣に葛袴 広桥兼胜殿　　　　　　　　绀地纹纱の狩衣に葛袴 高仓永孝殿　　　　　　　　金纱の狩衣に葛袴 万里小路権右少弁充房殿　　緑青絵の狩衣に葛袴 薄以継殿　　　　　　　　　苏芳の狩衣に葛袴 五辻新蔵人元仲殿　　　　　柳の狩衣に葛袴 この通りで、みな立乌帽子を着け、白洲に敷いた猫掻②の上で蹴鞠を行った｡ 　御鞠の终了後､信长公は黒戸御所③の置き縁まで伺候し、内侍所の官女よりかたじけ なくも天盃を拝领した。同日信长公へは官位昇进の勅諚があったが、信长公はこれを斟 酌して受けなかった｡しかし内々思うところがあったのか、かわりに家老衆のうち松井 友闲を宫内卿法印に、武井夕庵を二位法印にそれぞれ任官させ､また明智光秀には惟任 日向守名を、簗田広正には别喜右近名を、丹羽长秀には惟住姓を授からせた｡ 　７月６日､上・下京の衆が妙顕寺において能を催し、信长公の御目にかけた｡この会 で桟敷の内に入ることが许されたのは、信长公のほか摂家・清华家の面々、ならびに武 井夕庵・松井友闲・楠木长安正虎・长云坊ら侧衆のみであった。能は八番あり、観世与 左卫门と観世又三郎が特に所望されて太鼓打をつとめた｡ 　このように盛事が続いたのちの７月15日、信长公は出京して下りの途に着いた｡なお これより前に信长公は江州瀬田の大桥の再建を命じており､山冈景隆・木村次郎左卫门 の両名に若州神宫寺山④や朽木山中⑤から材木を切り出させていた。桥の建造は７月12 日の吉日を选んで柱立の仪が行われ､この时すでに作业の真最中であった｡建造される 大桥は広さ四间・长さ百八十间余⑥で、両侧に栏干を设け、末代までも役立つようにせ よとの信长公の命に従い坚牢无比な造りに筑かれる予定になっていた｡信长公が桥の建 造を决めたのは広く天下の御为を考えてのことであったが、往还の旅人の利便を虑って のことでもあった⑦｡ 　15日は常楽寺まで进んで宿泊し､翌16日は垂井に泊まった｡そして17日には岐阜に着 く路程であったが､途中行列をとどめて曾根⑧に立ち寄った｡稲叶一鉄はこの来访をよ ろこび､孙たちに能をさせて信长公をもてなした｡信长公は褒美として差していた腰の 物を稲叶贞通の子に与え、曾根を出て17日のうちに岐阜へ帰着した｡ ( ①狩衣の一种　②むしろ　③御所の御殿の一つ　④现福井県小浜市内　⑤现滋贺県朽 木村　⑥広さ约7.2ｍ・长さ约324ｍ　⑦桥はこの年10月に完成　⑧现大垣市曾根町、稲 叶一鉄の本拠地) 　 ７､血河行　　(越前御进発、贺越両国仰付けらるるの事) 　８月12日、信长公は旗下の大军势とともに越州へ进発した｡そして当日は垂井に宿阵 し､翌13日は小谷の羽柴秀吉馆に宿泊した｡なおこの日､小谷では宿阵の総人数へ羽柴 秀吉から兵粮が驰走された｡14日には敦贺へ入り､武藤舜秀の居馆へ宿阵した｡ 　このとき越前国内において一揆势が抱えていた主な城塞は、 一､板取城①　坚固に补修し､下间和泉法桥を大将として加贺・越前の一揆势が在城 一､ 木目峠　　石田西光寺を大将として一揆势を率い在阵 一､ 鉢伏城②　専修寺・阿波贺三郎兄弟および越前衆が抱える 一､ 今城③ 一､ 火燧城④　今城とあわせて坚固に固め､往古の木曽义仲のごとく能美川・新道川 合流点の堰を切り､水を湛えて守る｡下间筑後法桥大将 一､ 大良越⑤・杉津城⑥・大塩⑦に円光寺衆ら加贺衆を加えて在城 一､ 海の手に新城を筑き､若林长门・甚七郎父子を大将として越前衆が固める 一､ 府中⑧の竜门寺を补强し､三宅権丞が在阵 　これらに加えて各城塞を结ぶ足がかりの砦も各地に筑かれ、一国が厳重に守备されて いた｡ 　８月15日、殊の外の风雨を冲いて织田势の先手が动きだした｡その军容は越前牢人衆 を先阵として前波吉継父子・富田长繁⑨・毛屋猪介・佐久间信盛・柴田胜家・滝川一益 ・羽柴秀吉・明智光秀・丹羽长秀・簗田広正・细川藤孝・原田直政・蜂屋頼孝・荒木村 重・稲叶一鉄・稲叶贞通・氏家直通・安藤守就・矶野员昌・阿闭贞征・阿闭贞大・不破 光治・不破直光・武藤舜秀・织田信孝・织田信澄・织田信包・织田信雄および伊势衆ら 総势三万余を数え､大良越口から诸势先を争って越前国内へ乱入していった｡ 　また海上からは粟屋越中・逸见骏河・粟屋弥四郎・内藤筑前・熊谷伝左卫门・山県下 野守および白井・松宫・寺井・香川・畑田各氏の水军が攻め寄せた。丹後から加わった 一色満信殿・矢野・大岛・桜井各氏の水军もあわせて都合数百艘となった船団は、船旗 をなびかせて津々浦々へ押し上がり､诸所へ火焔を立ちのぼらせた｡これに対し越前衆 からは円光寺党および若林长门父子が応戦に讨って出たが､迎撃した明智光秀・羽柴秀 吉势により简単に破られてしまった｡明智・羽柴両势は溃走する敌势を追い崩して二、 三百人を讨ち取り、敌方両将の城まで押し入って完全に焼き払った。讨ち取った首は15 日中に敦贺へ届けられ、信长公へ披露された｡ 　この日夜に入って织田势は府中竜门寺の三宅権丞の砦を夜袭して夺い、さらに近辺へ も放火した｡これにより後背を冲かれたことを知った木目峠・鉢伏城・今城・火燧城の 一揆势は狼狈し、我先に府中へと退いていったが、逆に待ち受けた羽柴秀吉・明智光秀 の両势に一网打尽に捕捉され、府中の町で加贺・越前の一揆势二千余が一挙に斩り舍て られる结果となってしまった｡この戦果をまねいた羽柴・明智の手柄のほどは申しよう もないものであった｡なお一揆势のうち阿波贺三郎・与三兄弟は信长公へ赦免を愿い出 たが许されず､命を受けた原田直政の手によって処刑された｡ 　16日信长公は马廻ほか一万余の兵を率いて敦贺を出立し、木目峠を越えて府中竜门寺 の三宅権丞砦迹へ阵を寄せた｡ここで信长公は福田三河守を今城に置いて路次の警备を 固めさせ､また山中に遁れていた下间筑後・下间和泉・専修寺住持を捜し当てさせて首 を斩った｡下间らを捕らえ、それを手土産に赦免を愿い出てきたのは一揆势に降ってい た朝仓景健であったが、それで信长公の怒りが解けることはなかった。信长公は向骏河 守に命じて景健を自害させた｡ 　しかしここで奇特なる働きがあった｡上の颠末を知った景健家来の金子新丞父子・山 内源右卫门の三名が、主に殉じて追腹を切ったのである｡これには执行に当たった向骏 河守も肝を溃して感じ入った。 　18日には柴田胜家・丹羽长秀・织田信澄の三将が鸟羽城へ攻めかかり､これを破って 敌势五､六百を讨ち取った｡また金森长近と原彦次郎长頼は美浓口から根尾⑩・徳山⑪ を越えて大野郡へ侵入し､付近に散在する一揆方の小城を落として敌势数多を斩り舍て 、その後协同して诸口へ放火した｡ 　これにより国中の一揆势は壊乱し、右往左往しながら取るものも取りあえず山中へ逃 げ入っていった｡ 　しかし信长公は歼灭の手をゆるめず､「押し进みつつ山林を寻ね探り、男女を问わず 斩り舍てよ」と厳命したのであった｡ 　织田势が进撃を开始した８月15日から19日の间に诸方から捕缚され引き立てられてき た男女の数は、记すところによれば一万二千二百五十を数えたという｡そして信长公は 御小姓衆に命じ、これら搦め取った男女を余すところなく诛戮したのであった。このほ か国外へ夺い去られた男女もその数を知れず､生捕・诛杀された人々の数は合わせて三 、四万にも上ると思われた｡ 　８月23日、信长公は一乗谷へ阵を移した｡在阵中、信长公のもとへは稲叶一鉄父子・ 明智光秀・羽柴秀吉・细川藤孝・簗田広正らの参阵诸势が加贺への乱入を果たしたとの 报がもたらされた。 　28日には豊原⑫へ移った｡ここでは堀江景忠や小黒西光寺らの面々が阵所を访れ､赦 免の御礼を申し述べた｡ 　この间、加贺では能美・江沼の二郡がまたたくまに织田势の手に属していた。信长公 は両郡のうちに桧屋城⑬・大圣寺城⑭の二城を筑城し､簗田広正・佐々権左卫门に堀江 景忠を加えた人数を入れ置いた｡ 　９月２日､信长公は豊原を出て北の庄⑮へ行き、この地で縄张りを行って坚城を筑く よう命じた｡ 　この北の庄の普请场において、信长公は近江高岛郡打下の林与次左卫门を诛杀した｡ 理由は先年志贺の阵において浅井・朝仓势と対阵した际､林は早舟に乗っておきながら 敌势へは渋矢を射かけるのみであった等、数々の懈怠があったためと考えられた｡ 　かくして越前国は平定され、国内のうち八郡は柴田胜家に与えられた。また大野郡の 三分の二は金森长近に、残り三分の一は原长頼に宛行われ、以後両人とも大野郡に在城 することとなった｡さらに府中には拠点の一城塞が筑かれ､不破光治・佐々成政・前田 利家の三名が付近の二郡を与えられて在城した｡また敦贺郡は武藤舜秀の在地として留 め置かれた｡ 　戦後、明智光秀にはただちに丹後出阵の命が下された｡この出兵ののち丹後国は一色 満信殿に与えられ､丹波国のうち桑田郡・舟井郡は细川昭元殿に下されることとなった ｡また荒木村重にも越前より直に播州奥郡へ出兵してかの地の人质を取りかためるべし との命が与えられた｡ 　９月14日になり、信长公は豊原本阵を引き払って北の庄へ入った｡ここでは滝川一益 ・原田直政・丹羽长秀の三名が奉行となって足羽山⑯に阵屋が筑かれたが､完成した阵 屋が马廻・弓衆の歴々衆に前後を囲まれて山上に屹立するさまは、まことに豪壮极まり ないものであった。足羽山の阵には加贺・越前両国の诸侍が帰参の礼に诘めかけ､门前 に市をなすがごとき盛况となった。 　この间、信长公が近々帰阵するとの噂を耳にしたものか、加贺奥郡の一揆势が人数を 催してきた。これに対し、织田军中の羽柴秀吉は「天ノ与フル所」とばかりに敌势を迎 えて一戦に及び､见事屈强の敌首二百五十余りを讨ち取った｡この一揆势撃退の报を受 けたのち､信长公は越前を後にした｡ 　越前を出るにあたり､信长公は以下のような国掟を定めた｡ 掟　条々　越前国 一､ 国中へ不当なる课役を申し付けるべからず。もし火急の用あって课役いたしたき 场合には､必ず信长方へ相谈してその指示に従うべきこと。 一､ 国内に立て置いた侍达を我意に扱うべからず。彼らに対しては十分に恳ろにすべ きであるが、さりとて帯纽を解いて油断してもならない。気遣いが肝要であり､とりわ け新领の给付についてはくれぐれも厳密に行うべきこと｡ 一､ 公事の规定は道理に従い公正たるべし｡ゆめゆめ贔屓偏颇をいたさず裁定すべき こと。もしその裁定において双方纳得せざる场合には､雑掌をもって信长方へ伺いをた て解决すべきこと。 一､ 公家领について､応仁ノ乱以前より知行の分についてはその家へ还付すべきこと 。これには信长の朱印状を必要とする｡これは従前の法理に従う｡ 一､ 分国诸関廃止のことは、当国も同様とすること｡ 一､ 大国を预け置かれた以上は、万端に気を遣いくれぐれも油断があってはならない ｡なによりも武辺が肝要である｡日顷より武具・兵粮をたくわえ、五年も十年も确実に 维持する分别が必要なことは勿论である｡要は欲を舍て去りつつ、収めるべきものは确 実に徴収して知行するよう覚悟すること。宠童を用いたり､手猿楽・游兴・见物等に耽 ってはならない｡ 一､ 鹰狩を行ってはならない。城地の地形を见きわめる目的でするものは例外とする が､それ以外は禁止とする｡子女达が行うについては例外なく禁止のこと｡ 一､ 知行高にもよるが、领内のうちまず二、三ヶ所は给人を设けずに直辖しておき､ 忠节の共辈に功労によって与える土地の用意があることを知らしめておくこと｡武辺を 励んでも恩赏に扶持する所领も持たぬ者よ、と诸人に思われては折角の勇も忠も浅くな ってしまうので、この分别は肝要である｡なお给人を付けぬ间、その地は信长の蔵入地 とすべきこと｡ 一､ 以上新例として申し付けたが、まず何事においても信长の申し付けに従う覚悟が 肝要である｡さりとて信长の申し様に无理・非法の仪があるのを承知しながら、うわべ で巧言を使っていてもならない｡何か差し障りがある场合には申し出ること｡こちらも 闻き届けてそれに従うであろう｡とにかくも信长を崇敬し､阴後にも仇に思ってはなら ない｡わがほうには足をも向けぬ心持ちが肝要である｡そのようにしていれば必ずや侍 の冥加に恵まれ、武运长久たりうるであろう｡分别に励むこと｡ 天正三年九月日 　以上であった｡またこれと同时に不破光治・佐々成政・前田利家の三名にも以下の文 书が発给された｡ 越前国の仪、大部は柴田胜家に申し付けた｡両三人には柴田目付として二郡を与えるに つき、信长へ柴田方の善悪を告げ来たるべきこと｡互いに练磨するようよく分别し､容 赦手加减があってはならない。 天正三年九月日 不破河内守殿 佐々内蔵助殿 前田又左卫门尉殿 　このように申し付けたのち､9月23日信长公は北の庄を出て府中に入った｡そして翌 24日椿坂、25日垂井と宿泊し､9月26日岐阜へと帰还したのであった｡ 　10月３日、かねてより奥州で求めさせていた鹰五十匹が岐阜に届いた｡信长公はその うち二十三匹を自分の所有とし､残りは家臣たちに与えた｡そして10月10日、信长公は 手に入れた鹰のうち上鹰十四匹と端鹰三匹を连れて上洛の途につき、その日は垂井に宿 阵した｡次日は柏原で三条実纲殿・水无瀬兼成殿の御迎えを得たのち､佐和山に宿泊し た｡ 　翌12日は永原に入った。なおこれに先立って瀬田では以前より申し付けていた大桥の 再建が完了しており、信长公はできあがった桥を一见するためここから先も陆路を进ん だ｡瀬田で目にした桥の出来は申し分なく见事なもので、だれもが耳目を惊かせたもの であった｡ 　かくして行列は京へ进んだ｡途中瀬田・逢坂・山科・粟田口の辺には摂家・清华家お よび近国诸侯の人衆が満ち満ちて行列を迎え、その崇敬ぶりは并々ならぬものであった ｡ 　10月19日、奥州の伊达氏よりがんぜき黒・白石鹿毛の名马二头に鹤取りの鹰二匹が献 上された｡このうち鹿毛の马の乗り心地は奥州でも比类のないもので､以後信长公のい たく気に入るところとなって秘蔵され、「龙の子」ともてはやされることとなった｡ 　この日信长公は清水まで出、そこで伊达氏の使者の鹰居⑰菅小太郎・马添⑱樋口某ら を引见した。そして会见ののち、村井贞胜に命じてかれらに返礼の品々を持たせた。品 は虎皮五枚・豹皮五枚に缎子十巻・志々罗绫二十反で、このほか使者の二名にも黄金二 枚が下された｡ 　翌10月20日には播州の赤松・小寺・别所ほか多くの远国衆が参洛し、信长公へ谒见し た｡ ( ①现福井県今庄町板取　②现今庄町・敦贺市间　③④现今庄町内　⑤现河野村内　⑥ 现敦贺市杉津　⑦现武生市大塩町　⑧现武生市　⑨前波吉継・富田长繁はこれより以前 に死亡している｡その遗臣という意味か　⑩现岐阜県根尾村　⑪现岐阜県徳山村　⑫现 福井県丸冈町豊原　⑬⑭现石川県加贺市内　⑮现福井市　⑯现足羽町内　⑰鹰匠　⑱马 の世话人) 　 ８､和戦両轮　　(大坂三轴进上の事) 　10月21日、信长公は三好康长・松井友闲の両名を使者に立て､大坂の石山本愿寺と和 睦した①｡これに対し大坂からは平井越後・八木骏河・今井某の年寄衆が和睦の御礼に 参上し､信长公へ小玉润・枯木・花の絵の三轴を献じた｡また三好康长からは天下に隠 れなき名物の三日月の叶茶壷が进上された｡ 　10月23日には飞騨国司姉小路頼纲卿が上洛し、信长公へ参礼して栗毛の马を进上した 。献じられた马は一段の骏马で､以後信长公の爱蔵するところとなった｡ ( ①原文「御赦免なり」。长岛・越前の歼灭を受けて本愿寺侧から和睦の申し入れがあ った｡) 　 ９､名物茶席　　(御茶の汤の事) 　10月28日、京・堺の数寄者を集めて二条妙覚寺で茶会が催された｡茶席は､ 一､ 床间に远寺晩钟の絵、三日月の茶壷を饰る 一､ 违棚の置物に七台の茶碗、白天目の茶器、内赤の盆、九十九茄子の茶入れ 一､ 下に合子の建水①を缔め置き､乙御前の釜を用いる 一､ 松嶋の茶壷 一､ 茶头は千宗易 というもので、参会した面々にとっては生前の思出となるかたじけなき一席となった｡ ( ①水入れ（水こぼし）の茶器) 　 10、右大将信长　　(信长御昇殿の事) 　このころ信长公は右大将への任官が定まり①、その拝贺の仪式をとり行うため10月初 旬より木村次郎左卫门を奉行に命じて禁中に阵座②を筑かせていた｡ 　その阵座が完成したのちの天正３年11月4日、信长公は昇进して大纳言の位にのぼっ た｡そして同7日に拝贺御礼のため参内し、大纳言三条西実枝殿を名代として帝に御礼 を言上した。このとき警固として禁中に供奉していたのは弓衆百人であったが､かれら には天子よりかたじけなくも天杯が下赐された。上古末代に未闻の栄誉であり､御威光 これに过ぎたるものはなかった｡ 　さらに同日、信长公は定め通りに重ねて右大将に任ぜられた｡これらの昇进・任官に 対する御礼の品は砂金・反物など数と赘を尽くしたもので、天覧に供せられたのち公家 衆にもそれぞれ分与されることとなった｡また同时に公家衆には信长公より知行も加え られた。まことに名誉の次第であった｡ ( ①朝廷からは以前より昇进の打诊があったが、信长はこれまで辞退し続けていた｡右 近卫大将は源頼朝以来武家の重职。　②仪式のための式场) 　 11、四郎重来　　(武田四郎岩村にて胜利を失ふの事) 　都が盛事に沸く中､美浓から武田胜頼が甲斐・信浓の土民百姓までをも动员し、攻囲 の中にある岩村城を後巻するための兵を催してきたとの报がもたらされた｡この一报を 耳にした信长公は11月14日戌刻に京を出、夜に日を継いで行军し、翌15日には早くも岐 阜へ到着していた。 　しかしそれに先立つ10日の夜に､武田势は岩村の攻衆が阵を构える水晶山①へ夜讨ち を仕挂けてきた｡だが织田势は素早くこれに応じ、河尻秀隆・毛利秀頼・浅野左近・猿 荻甚太郎らが各所で敌を支え､逆袭して敌势を山から追い崩すことに成功した｡ ( ①现岐阜県岩村町内) 　 12、岩村落城　　(菅九郎殿岩村御存分に仰付けらるるの事) 　夜讨ちが失败に终わったことを知った岩村の城兵は栅を破って夜讨ちの衆を収容し、 かれらと一手になろうとした。しかしそこへ嫡男信忠殿の先悬けのもと织田势が一気に 突き入った｡その働きようは全く比类のないものであり、织田势は山々へ逃げ散った贼 徒たちを寻ね出しては讨ち倒し､甲斐・信浓の兵のうち大将二十一名に屈强の侍衆千百 余を斩り舍てることに成功した｡ 　岩村の城衆はこの败戦に精根を使い果たし､塚本小大膳を通じて织田势へ降伏助命を 愿い出てきた｡ここに塚本小大膳を目付として塙伝三郎が添えられ､城衆の降伏が认め られた｡ 　しかし11月21日になって城将の秋山信友・大岛杢之助・座光寺为清が赦免の参礼に访 れたところ、彼らは织田势の手によって捕缚されてしまった。そしてそのまま岐阜へ连 行され、长良川の河畔で磔に処されてしまった。 　一方岩村では城に残っていた诸卒が寄せ手に追われ､远山市丞丸へと追い込められた 。追い诘められた远山二郎三郎・远山市丞・远山三郎四郎・远山徳林・远山三右卫门・ 远山内膳・远山藤蔵らは时を移さず覚悟を固め、郭外へ切って出て寄せ手を散々に切り 崩し､数多に伤を负わせたすえに见事讨死を遂げた｡残った残党は织田势によってこと ごとく焼杀されてしまった。 　武田胜頼はこの报せを闻き､本国へ诠なく马を返した｡戦後の処置は信忠殿の御存分 に嘱され､岩村城には河尻秀隆が入れ置かれた｡そして信忠殿は11月24日に岐阜へと帰 阵したのであった｡ 　 13、秋田城介　　(菅九郎殿御位の事) 　今般信忠殿はかねてよりの比类なき働きにより忝くも天帝より院宣を赐り、秋田城介 に任官する运びとなった①｡まことに冥加の至りであった｡ ( ①11月7日任官) 　 14、家督移譲　　(御家督御譲の事) 　11月28日､信长公は织田家の家督を嫡男信忠殿へ譲り渡した①｡织田家家督となった 信忠殿には尾张・美浓の与夺进退が任せられたほか､长年の粉骨の赐物である金银散り ばめた城馆、曽我五郎所用の星切の太刀など、これまで信长公のもとに集め置かれてい た三国の重宝の数々がこぞって譲り下げられた。そして信长公自身は茶道具のみを携え 、佐久间信盛の馆へ座を移したのであった｡まことに亲子ともども御果报大庆の至りで あり、珍重のかぎりといえた｡ ( ①この家督移譲は信长が信忠の力量を认めたという意味のほか､信长自身が织田家家 督から离れることにより自らを织田家や分国诸大名から一段上がった｢公仪｣(公権)の 立场に位置付けようとする意味をも持っていた、と説明される｡) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.64.179