8月7日19时39分配信 毎日新闻 　织田信长が明智光秀の反乱で自害した「本能寺の変」 （天正１０年＝１５８２年）の时期に本能寺があった场所で、 石垣を积んだ堀迹や兵火による大量の焼け瓦、 焼土が确认されていることが７日、分かった。 本能寺の変を直接示す初めての遗构・遗物として注目される。 　京都市中京区西洞院通六角下ルの约１３０平方メートルを、 「関西文化财调査会」（同市上京区、吉川义彦代表）が、 ７月下旬から调査した。 　京都市文化财保护课などによると、堀迹は长さ约２０メートルで、 Ｌ字形で幅约６メートル。高さ约１メートルの石垣で护岸されていたが、 石垣の上に土塀が巡らされていたと考えられる。 大量の瓦が见つかり、その中に现在も本能寺で使われている 「能」の异字体＝能の右侧が「去」＝を记した丸瓦も复数あり、 旧本能寺の遗构であることが分かった。 　本能寺は武装や防备、寺院外での布教を禁じられていた。 専门家によると、堀と石垣という城郭の性格を持つ施设は、 寺院が造ったものではなく、信长の京都での拠点として造られたと考えられる。 【细谷拓海】 　▽中世の京都に详しい今谷明・国际日本文化研究センター教授 （日本中世史）の话　本能寺の変を示す遗构で、大変兴味深い。 当时の本能寺の西侧には川もあり、信长が寺の一部に二重の堀に囲まれ、 寺とはまったく性质の异なる“城塞（さい）”を造っていたことが分かる。 今後、周辺の调査も进めば、信长の京都での“政庁”の姿が明らかになるだろう。 最终更新:8月7日19时48分 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070807-00000075-mai-soci * 焼けた？瓦出土、本能寺の変「史実を里付ける贵重な発见」 8月7日18时0分配信 読売新闻 　戦国武将、织田信长が明智光秀に讨たれた「本能寺の変」（１５８２年） で焼けたとみられる大量の瓦や、寺の堀迹、 石垣などが京都市中京区の旧本能寺迹で见つかった。 本能寺の変を巡る遗物、遗构が発见されたのは初めてで、 発掘した民间调査机関「関西文化财调査会」 は「史実を里付ける贵重な発见」としている。 　マンション建设に伴い约１３０平方メートルを発掘。 １５４５年の古文书で、寺が调査地点一帯の土地を 购入したとの记録が残っている。 　堀迹は幅约６メートル、深さ约１メートル。 一部には约２メートルにわたる强固な石垣迹も出土した。 最终更新:8月7日18时0分 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070807-00000505-yom-soci * 「本能寺の変」で焼けた瓦発见＝堀や土塀で建物防御か－京都 8月7日16时31分配信 时事通信 　京都市中京区の旧本能寺迹で、 织田信长が明智光秀に攻められ自刃した「本能寺の変」（1582年） によって焼けたとみられる瓦や、堀迹などが7日までに、 関西文化财调査会の発掘调査で见つかった。 旧本能寺の遗构などが発见されたのは初めて。 建物の防御が固められていた可能性もあり、 本能寺の実态に迫る贵重な史料となりそうだ。　 最终更新:8月7日16时31分 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070807-00000108-jij-soci --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.224.129.29