:

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) : ◆ From: 140.113.169.79 : 推 filla:这个伊达者是全都汉字吗还是? 06/03 20:22 : 推 sdiaa:汉字... http://tinyurl.com/kh8gh 06/03 20:49 : 推 izsoak:帮忙列一个辞书结果以示证明XD:http://0rz.net/dc1rI 06/03 21:45 : 推 Nakata0911:Nuガンダムは伊达じゃない 这里伊达是当虚有其表吗？？ 06/03 22:29 : 推 libai:伊达跟伊达者是不同的 伊达作侠气解 06/03 22:56 : → libai:是指豪气万千是吧? 06/03 22:58 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 不是这样解的 伊达 1.展现豪气 又 为了此事而倾注心力 豪气貌 2.为了震摄他人而采取大张旗鼓的行动 又 以华丽的举动等等来装饰外表 3.兴趣是有内容的事物 Nuガンダムは伊达じゃない 这里应该是2 Nu gundam不是好看而已 -- 上面的解释是由yahoo.jp 辞书来的 自己翻译的 有错请纠正 -- -- 　　 _＿＿ ΛwΛ 　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ＠′ 　　( *Λ*）=旦　　＜ ニラ茶饮めやフォルァ！ 　U U￣￣ U 　　　　 　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ﹛ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.1.157