※ [本文转录自 Warfare 看板] 作者: arenasis (Mr.Vengeance) 看板: Warfare 标题: 译粹:壬辰倭乱战记(下) 时间: Tue Apr 18 16:11:19 2006 为了根绝朝鲜各地风起云涌的义军，日军不得不采行焚毁村落的战术。日本 的占领区建立在不稳定的基础上。日军横扫整个朝鲜半岛，唯有西南部的全罗 道未被波及。相对庆尚水军的不战而走，全罗道水军在左水使李舜臣的指挥下 积极备战。 5月4日，李舜臣舰队向东出击寻求接战机会，5月7日在巨济岛东岸的玉浦 （Okp'o）发现日本水军并展开攻击。在陆战方面以火枪的优越性能占上风的日 军，海战方面却沿袭传统的近距离登舰肉搏战法，遂不是拉远距离展开炮战的 朝鲜水军的对手。为期两天的战斗，李舜臣击沈了多数的日本船只。5月29日李 舜臣率领包括新式船舰——龟甲船的舰队出击，击败从泗川湾（Sach'on Bay） 被吸引出来的日舰队，接下来在6月2日与5日也获得海战的捷报。 对於李舜臣的连胜，日军决定采取行动。就李的角度而言则希望在海上寻求 舰队决战，以挫败日本陆军入侵全罗道的脚步。7月7日从地方百姓得到日本水 军位置的李舜臣，把他们从见乃梁海峡引诱到开阔的水域，在接下来的闲山岛 （Hansando）海战，李舜臣以鹤翼阵型大破日本水军。两天後於安骨浦（Ango- lp'o）又摧毁了日军的支援舰队。在平壤陷入日军手中的同时，朝鲜也因为李 舜臣的表现而保有南部地区的制海权。 中国强权明王朝在此时登场，丰臣秀吉征服明的野心早已传遍中国，日军进入 汉城後十六天消息也传抵了中国。六月就从辽东越过鸭绿江部属在朝鲜的明军， 回应朝鲜国王的请求在七月中旬发进，试着夺回平壤，不过没有造成像样的威胁 就撤退了。同时间，加藤清正麾下向咸镜道进攻的日军，在朝鲜反对人士的协助 之下俘虏两名朝鲜王子。九月上旬甚至有一波短暂攻入满州的攻势（这时已经不 爽女真人掠夺很久的朝鲜人与日军还结成了小小的同盟）。但是加藤清正返回咸 兴以後，占领地区又再度爆发叛乱。日军能够有效地防守城塞阵地，却难以制压 朝鲜人民。 朝鲜南部是日本维持其补给线的重要地区，李舜臣的强力水军逼迫日军仅仅控 有釜山周边的一小块地区。为了突破困境，细川忠兴率领两万人的日军大战力向 西发进，10月4日兵临重要据点晋州城下。然而只有区区三千八百人的守军却坚决 抵抗，驱退日军的猛攻，这个重大胜利的缔造者---守军指挥官晋州牧史金时敏在 战斗中阵亡。顺道一提，朝鲜使用了品质不下日本的一百七十支火枪投入本次战役。 随着冬天到来，小西行长经过考虑後答应明国调停使者沈惟敬的停战谈判。 最初的谈判内容以日中分治朝鲜为主轴，然而日本的狮子大开口让中方无法接 受，到了11月明国态度转趋强硬，要求日本不但得全面撤军，并且释放两位被 俘虏的朝鲜王子。 1593年1月一支四万人以上的明军攻打平壤，数量的差距并非大问题，然则明 军的大炮使日军蒙受重大损失，他们不得不在被雪覆盖的道路上撤往汉城。 追击而来的明军直逼汉城之下，日军情急拼命的绝地反攻，1月26日的碧蹄馆 （Pyokje，此地原为中国使节宿舍，故得此名）之战，明军的骑兵在欠缺火器支 援下吃了大败仗而撤退。日军想要趁胜追击，对汉城北方的幸州（Haengju）进 行再夺回作战，当地在碧蹄馆战役前不久为朝鲜军收复。2月12日只有四千人规 模的守军阻止了宇喜多秀家指挥的三万日军的猛攻，幸州防卫战、闲山岛海战以 及庆州城攻防战，被并称为朝鲜的三大胜利。 停战谈判再开，日本必须撤出汉城并退至釜山。4月18日日军开始撤离汉城，6 月上旬集结在釜山周边地带。在金海、熊川、巨济岛、加德岛等地进行长期战的 准备。明军在泗州与庆州地区布阵以为防范做为防范。 随着南部地区的逐渐安定，再攻打去年遭受挫败的晋州城已报一箭之仇，对於 心不甘情不愿地撤兵釜山的秀吉来说是绝对必要的。日军动员空前的九万兵力， 自6月22日开始围城一周後攻陷晋州，长久以来饱受朝鲜义军游击骚扰的日军，趁 机大肆屠杀了六万军民泄愤。明军方面除了少数部队以外，完全没有驰援。就算有 了这场胜利，秀吉征服明国的野心看来也即将成为泡影了。8月他离开名护屋城回 返京都，到本年年尾日本征韩军除留下少数防守沿岸城塞的部队外，都回到本国。 原文网址:http://www.h4.dion.ne.jp/~room4me/ 加入插图的版本,因为插入图片以後每篇都变的"肥"了一点, 所以有图的版本还是分上中下三篇,这里贴的为了让读者诸君 阅读方便,分两次贴完. http://vengefulness.blog49.fc2.com/blog-entry-13.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.136.91 ※ 编辑: arenasis 来自: 140.109.136.91 (04/18 16:11) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 128.125.205.120