作者gogogo (乾坤之梦)
看板WarringState
标题[问题] 家康遗训
时间Wed Mar 8 23:37:47 2006
德川家康对子孙的遗训:「人的一生如同背负着重担行走长远的路......
相信板上的各位大大都非常清楚,
只不过我有一个小小的问题是他的原文我是有找出来了,
可是我在网路上找到的内容虽然相同可是版本却不大相同,
有的是汉字极少,有的是平、汉交杂,
就我个人的认知当时的战国武将〈非一代发迹者〉应该都会有汉字就写汉字,
不过我从来没看过有100%能写汉字就写汉字的版本,
当然我也知道不会有那麽无聊的武将〈那是文人,不是武将〉,
不过我很想知道到底真正的「原文」是什麽呢?
还请各位大大多多指教罗!
--
既然你都诚心诚意的问了 我就大发慈悲的告诉你
为了防止世界被破坏 为了保护世界的和平
贯彻爱与真实的邪恶 可爱又迷人的反派角色
武藏~~小次郎~~~ 我们是穿梭在银河的火箭队
白洞~~~白色的明天正等着我们呢~~
就是这样~~~~喵~~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.128.64
1F:推 Winterseraph:有中文全文吗? 03/09 00:31
2F:推 pat1006:我在日光有看过耶...我翻翻照片看有没有 03/09 00:52
4F:→ pat1006:下载要等40秒 03/09 01:04
5F:推 jthlin:乾坤之梦下册有中文翻译 03/09 13:07
7F:→ chordate:我也想问有中文吗 03/10 19:39
8F:推 gogogo:我的签名档就是家康遗训了哦! 03/12 02:35