作者minemei (冲了ㄚ~~)
看板WarringState
标题Re: 请问一下
时间Tue Jul 20 10:33:38 2004
※ 引述《LUDWIN (浩一.路德.高杉)》之铭言:
: ※ 引述《godivan (吾人要推广长安~)》之铭言:
: : 日本所谓的南蛮
: : 指的是那一地?(或那一国)
: 南蛮,早期航海国家如西班牙葡萄牙,信奉天主教,後来称呼天主教国为南蛮
: 红毛,近代航海强权如英国荷兰,信奉基督新教,後来称呼新教国为红毛
补充 南蛮一词原指东南亚
後来菲律宾变成西班牙殖民地 麻六甲等地变成葡萄牙殖民地
因此在刚和西葡人接触之时
不管是中国人还是日本人都很自然地以为他们的国家应该在南方
之後虽然正确的地理情报传入日本 但这个惯用词已经定形
并且随着交流日趋频繁 南蛮一词渐渐成为专指西葡的名词
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 221.185.84.21